17歲少年被殘酷槍殺引起抗議
作者：王德華
中國的周邊真的有點亂，印度就不說了，半島也不提了,緬甸也亂了，其軍隊對羅辛亞人大開殺戒引起羅辛亞國際大逃亡。
今天說說菲律賓。據澳大利亞ABC電視臺29日在《杜特爾特反毒品戰爭引起國家分裂》一文中報道，菲律賓法外處決涉嫌吸毒的罪犯7000多人,導致一名17歲少年被打死,引起民眾抗議。更要命的是，伊斯蘭國組織的激進分佔領馬拉維三個月了，仍然未被剿滅，還吸引了不少印尼人前來參戰。
我們常說，我們不是生活在一個和平的世界，只是生活在一個和平的國家，這真的不是一句空話。只是，這些都與中國有領土糾紛的國家發生內亂，而中國風景這邊獨好，這對中國是福是禍呢？
譯文如下：
菲律賓總統於去年6月上任，他監督大規模殺害涉嫌毒品犯罪的人，並未能阻止一場血腥的“伊斯蘭國”在該國南部發動的城市戰爭。
為 Kian伸張正義
對一個17歲少年的殘酷槍殺，體現了杜特爾特對法治的尊重。
自從他上任以來，他已經下令並支持法外處決涉嫌吸毒的罪犯，幾乎沒有追究任何責任或阻止。
有報道稱，自去年7月以來，至少有7000名疑似吸毒者或毒品販子的菲律賓人被殺。在這些人中，超過3000人被警察槍決，其餘的被治安維持者殺害。
但確切的數字是無法證實的。
從所有的情問看是這樣的,他請求回家，這樣第二天他就可以去上學了;然後他被迫拿著槍，並在馬尼拉的一個骯髒昏暗的小巷裡被擊中頭部。
上週末，一千多人蔘加了抗議他的死亡——這是自血腥鎮壓開始以來最大的集會。
他們高呼:“為 Kian伸張正義，為所有人伸張正義。”
在葬禮上，他的父親稱不要正義，而是要承認警察做錯了。
“所有殺死無辜者的警察都應該去教堂，他們應該敞開心扉，”Saldy Delos Santos說。
被抓的毒販
“現在請求原諒還不算太晚。”
他們高呼:“為所有人的正義而伸張正義。”
在葬禮上，他的父親不叫正義，而是承認警察做錯了。
“所有殺死無辜者的警察都應該去教堂，他們應該懺悔，”Saldy Delos Santos說。
“現在請求原諒還不算太晚。”
“我知道有些東西在菲律賓人身上已死了。”
僅上週，馬尼拉地區就有90多人被殺。
杜特爾特下令逮捕參與這名17歲少年死亡的警察。
毒販暴屍街頭
混亂的馬拉維
在南方的一場危險的戰鬥中，法治也被拋棄了。鏗鏘有力的菲律賓領導人也成為關注的焦點。
三個月來，軍方一直在努力從伊斯蘭國組織的激進分子手中奪回馬拉維，而這些激進分子成功地從該地區招募了激進的同情者。
家門口的印尼深感關切，馬來西亞和其他國家也是如此。
印尼承認，它不知道有多少國民曾前往菲律賓參戰。
印尼國家警察發言人Setyo Wasisto在接受美國廣播公司採訪時表示:“多少人到了馬拉維我們沒有確切的記錄，因為他們並不是直接進入。”
馬拉維成鬼城
“有些人經過馬來西亞，然而從那裡乘船，有些人去了美娜多。”
更嚴厲的反恐法在印尼議會中被擱置了幾個月，這意味著警察幾乎沒有權力逮捕嫌疑犯。
“現在我們必須等到爆炸發生，即使我們看到他們在我們面前購買化學品，我們也無能為力，”Wasisto將軍說。
“到目前為止，還沒有法律規定或授權禁止：任何人在另一個國家參與戰鬥。”
相關推薦
