'多倫多猛龍：獨樹一幟的建隊風格'
作者：Vijay Vemu
譯者：鶻人總冠軍
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：3540字
預計閱讀時間：15分鐘
"作者：Vijay Vemu
譯者：鶻人總冠軍
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：3540字
預計閱讀時間：15分鐘
當家球星出走而球隊從中一無所獲的確是件令球隊痛心的事。一夜之間一支爭冠球隊就能被迫走在推倒重建的路上。克利夫蘭騎士曾兩次在詹姆斯作為自由球員離開後經歷這樣令人心痛的歷程。但如果一隻球隊的基礎足夠穩健，這種球員出走帶來的衝擊其實能夠減輕不少。
多倫多猛龍就是一個很好的例子。即便是科懷-倫納德西遊洛杉磯快船之後，猛龍隊的建隊核心並未被撼動，也依然留在東區的季後賽球隊序列中。有著凱爾-洛瑞和馬克-加索爾兩名老將將作為球隊中的精神領袖，猛龍以後將圍繞一些更年輕的球員建隊。帕斯卡爾-西亞卡姆看上去像是一名未來之星。弗雷德-範弗利特在NBA總決賽中挺身而出，面對金州勇士場均得到14分。諾曼-鮑威爾和OG-阿奴諾比看起來也能成為不錯的角色球員。
多倫多的建隊基礎始於他們的發展聯盟球隊，猛龍905隊。這支球隊用著和其他發展聯盟球隊不甚類似，而更接近足球俱樂部們組建二隊的思路，幫助猛龍主隊培養著他們的年輕球員。西亞卡姆，範弗利特和鮑威爾都在成為冠軍球隊的主要貢獻者之前在這支發展聯盟球隊待上過一段時間。905隊不只是人才輸送的管道，而也從球員愛護和文化發展層面上支持著猛龍隊。
對歐洲足球俱樂部來說，發展是硬道理
和美國的四大體育聯盟不同，歐洲的足球俱樂部在球員還很年輕的時候就開始了對他們的招募。很多俱樂部都有由6到10歲孩子們組成的青少年訓練隊。隨著球隊對這些球員們因材施教，球員也逐漸成長為更優秀的足球運動員。如果青訓隊中的球員表現足夠出色，他們便可以進入更高一級的訓練隊。
而隨著這些年輕球員的年齡增長，他們對於上場時間的爭奪也日漸激烈。有的球員會轉至其他的足球學院，或者是乾脆放棄他們的合同。當球員上升到最高等級的青訓隊後（一般是U21隊），俱樂部必須對這些球員做出取捨。他們可以和這些球員簽訂一份職業合同並讓他們進入俱樂部一線隊，或是把他們租借到其他的俱樂部繼續試煉，抑或是讓他們作為自由球員離開。這樣的球員培養系統的確是無情的，但那些願意從小開始培養球員的球隊也確實能發掘到優秀的人才。
對於歐洲足球，球員在球隊間的流動是家常便飯。轉會窗常常充斥著瘋狂的交易，超級球星可能在一夜間便換了東家。對於像英格蘭的南安普頓，德國的多特蒙德，法國的雷恩這些球隊來說，有著得力的球員選拔機制，讓他們在足球這項有錢便是爺的運動中增添了不少的競爭力。當他們失去有天賦的球星後，往往能通過從二隊發掘新人來進行填補。他們開發著年輕的天賦球員，讓他們在主隊中成長几年。而這些球員轉會去了更大的足球俱樂部後，他們清點著鉅額的轉會費，再用下一個開發中的年輕球員補上這個位置。
905隊就是猛龍隊的迷你籃球學院
猛龍905隊於2015年剛剛成立，但他們卻很快成為了發展聯盟中的強隊之一。他們之前連續三年進入了發展聯盟季後賽，在2016年奪得發展聯盟總冠軍並在2017年再次進入總決賽。上賽季他們打出了29勝21負的戰績，並列大西洋區第二名。在季後賽中905隊一路打到了分區半決賽，最終被長島籃網隊淘汰。
上賽季的905隊中絲毫不缺有天賦的球員。這其中包括年度發展聯盟MVP，最佳防守球員克里斯-布歇和另一名全明星喬丹-勞埃德。這兩名球員都是在賽季初加入的905隊，希望證明自己的實力。布歇和勞埃德分別是2017和2016年的落選秀。上賽季布歇場均得到27.2分，在發展聯盟排名第三，同時保持著百分之61.8的兩分球命中率。勞埃德的勝利貢獻值則是領銜全發展聯盟，而且場均能得到22.5分，全隊排名第二。這對二人組在賽季中的優異表現也獲得了回報。布歇在2018-19賽季初和猛龍簽下了一份雙向合同。而後在2月10日，猛龍宣佈他們將用一份NBA合同簽下他。勞埃德的出色表現引起了歐洲球探的注意，最終讓他拿到了西班牙瓦倫西亞俱樂部的合同。
對於905隊最好的認可便是去年的NBA總決賽了。猛龍905隊總經理查德-桑德斯指出，去年的NBA總決賽中，猛龍隊有六名球員曾有過在905隊打球的經歷，其中便包括了勞埃德和控球后衛馬爾科姆-米勒。
總決賽裡，西亞卡姆在轉換進攻中撕碎了勇士的防守，第一場得到了32分，系列賽場均19.8分。他還在第六場還剩26.5秒時投進了讓猛龍領先三分的拋投。範弗利特在總決賽對陣勇士時看起來怎麼扔怎麼有。他交出了百分之四十的三分命中率，還在決勝局的第四節投進了一記後撤步跳投。即便兩人在2019年以前甚至沒能跨過NBA分區半決賽，他們也還是屢屢在關鍵時刻重壓之下出手命中投籃。但其實這兩名球員早在發展聯盟的季後賽中已經經歷過這種大場面了。
“如果你仔細看範弗利特在總決賽第六場投進的那些關鍵球，你會發現能在其中找到兩年前他在發展聯盟總決賽的關鍵進球的影子，”猛龍905隊總教練賈馬-馬拉萊拉告訴SB Nation的記者，“當初他們在發展聯盟出場的時間和在關鍵時刻的錄像幫助他們造就瞭如今在NBA中的輝煌時刻。”
這些球員關鍵時刻的經歷源於905隊對於球隊競爭力的堅持。球隊完全可以選擇重點培養一兩名優秀球員，而忽視對於整支球隊戰績的追求。但905隊並不怕花時間調教那些還未證明自己能力的球員，或是重新審視那些曾經被認為是潛力之星的球員。上賽季，他們招入兩名曾經的一輪秀馬拉奇-理查德森和韋德-鮑德溫後，讓兩人用比賽中的表現來競爭出場時間。905隊在交易市場上也十分活躍，比如他們在去年十二月引入了多倫多本地球員米凱爾-麥金託什。
猛龍主隊和905隊使用的是類似的進攻戰術，這讓球員在兩隊間轉換角色變得容易不少。進入NBA是一項困難的轉變：比賽節奏快了很多，球員也希望在有限的出場時間裡做出最大的貢獻。
“905隊和猛龍主隊接軌得嚴絲合縫，他們在比賽中做的事我們也在做。相同的進攻，相同的轉移球，相同的術語，”馬拉萊拉教練說到，“這讓我們的球員進入NBA的過程變得輕鬆許多。”
馬拉萊拉教練即將進入他作為905隊主教練的第二個賽季。馬拉萊拉曾擔任猛龍隊助教五年，之後開始負責發展聯盟球隊的教練職務。猛龍隊在他生涯發展上的努力可見一斑。
毫無意外的，猛龍隊總教練尼克-納斯對於培養球員天賦也有著豐富的經歷。他早年曾在英國工作，之後進入發展聯盟。他曾四個賽季擔任愛荷華能量隊教練，兩個賽季擔任里奧格蘭德山谷毒蛇隊教練。905隊的許多球員將納斯從發展聯盟起家最終進入NBA的旅程視為自身努力的動力。在905團隊中，大家普遍認識到了進入NBA 所需要的努力和汗水。
“我認為納斯教練在發展聯盟球隊的執教經歷和對於球員培養的見識，讓我們所做的事看起來是有意義的”，馬拉萊拉教練說道。
猛龍主隊和905隊的距離之近也給了猛龍一大優勢。聯盟中很多發展球隊和NBA主隊都在不同的城市，甚至是在不同的州（例如邁阿密熱火隊的發展聯盟球隊，蘇福爾斯天空力量隊，在南達科他州，兩隊主場相隔近三千公里）。而905隊位於米西索加，從多倫多開車一小時（或坐火車20分鐘）便可抵達。這讓猛龍隊能讓球員快速切換於發展聯盟練習與NBA比賽之間，也讓球員和教練有更多機會能互相熟悉。一線隊與二隊的位置之近，又與歐洲足球俱樂部把一隊訓練場設在青訓隊附近的設計不謀而合，這也讓團隊中各個等級的球員能有充分的交流。
“我們主場相隔二十分鐘，所以我們對於兩邊發生的事情一直在進行討論”，905隊總經理桑德斯說，“905隊在訓練或比賽時，猛龍主隊的球員，教練和工作人員都可以在旁觀看。猛龍隊和905隊的球隊管理層也一直在相互交流。”
猛龍隊將繼續走在聯盟的前沿
猛龍隊優秀的的管理層讓905隊能夠像一臺維護良好的機器一樣運作。905隊總經理桑德斯的前任丹-托爾茲曼，已經成為了猛龍隊的副總經理以及籃球運營副總裁。即便最近球隊管理層有一些人員變動，猛龍團隊對於905隊發展的努力卻是保持不變的。
“我覺得猛龍隊從球隊總裁馬賽-烏傑裡，總經理鮑比-韋伯斯特，副總經理丹-托爾茲曼再到我本人，大家都相信著905隊的工作，也理解它對於猛龍團隊所能做出的貢獻，”桑德斯說，“大家都在乎905隊中發生的事情，上級管理層對於球隊事務的瞭解讓我的工作輕鬆了很多。”
歐洲足球俱樂部也有著類似的經營方式。一般來說，球隊的體育主管也同時負責足球學院和青訓隊。即便不是每名參加培訓的球員都能夠進入一線隊，每名年輕球員也都有著成為球星的可能。觀察並培養球員的成長則讓發掘主力球員的可能性變得更高了。
905隊一直都在尋找著一種平衡。一方面，他們希望作為一支成功的球隊，讓團隊中的所有人充滿動力。管理層把控著著球員名單中的天賦水平，而球員們也明白只有表現優秀才能保住上場時間。另一方面，905隊也需要為主隊量產能夠發揮作用的球員。目前看來他們將這種平衡把握的很不錯，既能保證球隊進入發展聯盟季後賽，又做到了為猛龍的爭冠歷程添磚加瓦。
在這個像費城76人之類的球隊靠擺爛成為爭冠球隊的年代，猛龍的策略讓聯盟看到了一種不同的建隊手段。著眼於自主發掘年輕球員，一支球隊也能成為總冠軍隊伍。失去倫納德的確對猛龍是一次打擊，但很大程度上歸功於905隊，猛龍在可預測的未來裡仍將是一隻季後賽球隊。
"作者：Vijay Vemu
譯者：鶻人總冠軍
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：3540字
預計閱讀時間：15分鐘
當家球星出走而球隊從中一無所獲的確是件令球隊痛心的事。一夜之間一支爭冠球隊就能被迫走在推倒重建的路上。克利夫蘭騎士曾兩次在詹姆斯作為自由球員離開後經歷這樣令人心痛的歷程。但如果一隻球隊的基礎足夠穩健，這種球員出走帶來的衝擊其實能夠減輕不少。
多倫多猛龍就是一個很好的例子。即便是科懷-倫納德西遊洛杉磯快船之後，猛龍隊的建隊核心並未被撼動，也依然留在東區的季後賽球隊序列中。有著凱爾-洛瑞和馬克-加索爾兩名老將將作為球隊中的精神領袖，猛龍以後將圍繞一些更年輕的球員建隊。帕斯卡爾-西亞卡姆看上去像是一名未來之星。弗雷德-範弗利特在NBA總決賽中挺身而出，面對金州勇士場均得到14分。諾曼-鮑威爾和OG-阿奴諾比看起來也能成為不錯的角色球員。
多倫多的建隊基礎始於他們的發展聯盟球隊，猛龍905隊。這支球隊用著和其他發展聯盟球隊不甚類似，而更接近足球俱樂部們組建二隊的思路，幫助猛龍主隊培養著他們的年輕球員。西亞卡姆，範弗利特和鮑威爾都在成為冠軍球隊的主要貢獻者之前在這支發展聯盟球隊待上過一段時間。905隊不只是人才輸送的管道，而也從球員愛護和文化發展層面上支持著猛龍隊。
對歐洲足球俱樂部來說，發展是硬道理
和美國的四大體育聯盟不同，歐洲的足球俱樂部在球員還很年輕的時候就開始了對他們的招募。很多俱樂部都有由6到10歲孩子們組成的青少年訓練隊。隨著球隊對這些球員們因材施教，球員也逐漸成長為更優秀的足球運動員。如果青訓隊中的球員表現足夠出色，他們便可以進入更高一級的訓練隊。
而隨著這些年輕球員的年齡增長，他們對於上場時間的爭奪也日漸激烈。有的球員會轉至其他的足球學院，或者是乾脆放棄他們的合同。當球員上升到最高等級的青訓隊後（一般是U21隊），俱樂部必須對這些球員做出取捨。他們可以和這些球員簽訂一份職業合同並讓他們進入俱樂部一線隊，或是把他們租借到其他的俱樂部繼續試煉，抑或是讓他們作為自由球員離開。這樣的球員培養系統的確是無情的，但那些願意從小開始培養球員的球隊也確實能發掘到優秀的人才。
對於歐洲足球，球員在球隊間的流動是家常便飯。轉會窗常常充斥著瘋狂的交易，超級球星可能在一夜間便換了東家。對於像英格蘭的南安普頓，德國的多特蒙德，法國的雷恩這些球隊來說，有著得力的球員選拔機制，讓他們在足球這項有錢便是爺的運動中增添了不少的競爭力。當他們失去有天賦的球星後，往往能通過從二隊發掘新人來進行填補。他們開發著年輕的天賦球員，讓他們在主隊中成長几年。而這些球員轉會去了更大的足球俱樂部後，他們清點著鉅額的轉會費，再用下一個開發中的年輕球員補上這個位置。
905隊就是猛龍隊的迷你籃球學院
猛龍905隊於2015年剛剛成立，但他們卻很快成為了發展聯盟中的強隊之一。他們之前連續三年進入了發展聯盟季後賽，在2016年奪得發展聯盟總冠軍並在2017年再次進入總決賽。上賽季他們打出了29勝21負的戰績，並列大西洋區第二名。在季後賽中905隊一路打到了分區半決賽，最終被長島籃網隊淘汰。
上賽季的905隊中絲毫不缺有天賦的球員。這其中包括年度發展聯盟MVP，最佳防守球員克里斯-布歇和另一名全明星喬丹-勞埃德。這兩名球員都是在賽季初加入的905隊，希望證明自己的實力。布歇和勞埃德分別是2017和2016年的落選秀。上賽季布歇場均得到27.2分，在發展聯盟排名第三，同時保持著百分之61.8的兩分球命中率。勞埃德的勝利貢獻值則是領銜全發展聯盟，而且場均能得到22.5分，全隊排名第二。這對二人組在賽季中的優異表現也獲得了回報。布歇在2018-19賽季初和猛龍簽下了一份雙向合同。而後在2月10日，猛龍宣佈他們將用一份NBA合同簽下他。勞埃德的出色表現引起了歐洲球探的注意，最終讓他拿到了西班牙瓦倫西亞俱樂部的合同。
對於905隊最好的認可便是去年的NBA總決賽了。猛龍905隊總經理查德-桑德斯指出，去年的NBA總決賽中，猛龍隊有六名球員曾有過在905隊打球的經歷，其中便包括了勞埃德和控球后衛馬爾科姆-米勒。
總決賽裡，西亞卡姆在轉換進攻中撕碎了勇士的防守，第一場得到了32分，系列賽場均19.8分。他還在第六場還剩26.5秒時投進了讓猛龍領先三分的拋投。範弗利特在總決賽對陣勇士時看起來怎麼扔怎麼有。他交出了百分之四十的三分命中率，還在決勝局的第四節投進了一記後撤步跳投。即便兩人在2019年以前甚至沒能跨過NBA分區半決賽，他們也還是屢屢在關鍵時刻重壓之下出手命中投籃。但其實這兩名球員早在發展聯盟的季後賽中已經經歷過這種大場面了。
“如果你仔細看範弗利特在總決賽第六場投進的那些關鍵球，你會發現能在其中找到兩年前他在發展聯盟總決賽的關鍵進球的影子，”猛龍905隊總教練賈馬-馬拉萊拉告訴SB Nation的記者，“當初他們在發展聯盟出場的時間和在關鍵時刻的錄像幫助他們造就瞭如今在NBA中的輝煌時刻。”
這些球員關鍵時刻的經歷源於905隊對於球隊競爭力的堅持。球隊完全可以選擇重點培養一兩名優秀球員，而忽視對於整支球隊戰績的追求。但905隊並不怕花時間調教那些還未證明自己能力的球員，或是重新審視那些曾經被認為是潛力之星的球員。上賽季，他們招入兩名曾經的一輪秀馬拉奇-理查德森和韋德-鮑德溫後，讓兩人用比賽中的表現來競爭出場時間。905隊在交易市場上也十分活躍，比如他們在去年十二月引入了多倫多本地球員米凱爾-麥金託什。
猛龍主隊和905隊使用的是類似的進攻戰術，這讓球員在兩隊間轉換角色變得容易不少。進入NBA是一項困難的轉變：比賽節奏快了很多，球員也希望在有限的出場時間裡做出最大的貢獻。
“905隊和猛龍主隊接軌得嚴絲合縫，他們在比賽中做的事我們也在做。相同的進攻，相同的轉移球，相同的術語，”馬拉萊拉教練說到，“這讓我們的球員進入NBA的過程變得輕鬆許多。”
馬拉萊拉教練即將進入他作為905隊主教練的第二個賽季。馬拉萊拉曾擔任猛龍隊助教五年，之後開始負責發展聯盟球隊的教練職務。猛龍隊在他生涯發展上的努力可見一斑。
毫無意外的，猛龍隊總教練尼克-納斯對於培養球員天賦也有著豐富的經歷。他早年曾在英國工作，之後進入發展聯盟。他曾四個賽季擔任愛荷華能量隊教練，兩個賽季擔任里奧格蘭德山谷毒蛇隊教練。905隊的許多球員將納斯從發展聯盟起家最終進入NBA的旅程視為自身努力的動力。在905團隊中，大家普遍認識到了進入NBA 所需要的努力和汗水。
“我認為納斯教練在發展聯盟球隊的執教經歷和對於球員培養的見識，讓我們所做的事看起來是有意義的”，馬拉萊拉教練說道。
猛龍主隊和905隊的距離之近也給了猛龍一大優勢。聯盟中很多發展球隊和NBA主隊都在不同的城市，甚至是在不同的州（例如邁阿密熱火隊的發展聯盟球隊，蘇福爾斯天空力量隊，在南達科他州，兩隊主場相隔近三千公里）。而905隊位於米西索加，從多倫多開車一小時（或坐火車20分鐘）便可抵達。這讓猛龍隊能讓球員快速切換於發展聯盟練習與NBA比賽之間，也讓球員和教練有更多機會能互相熟悉。一線隊與二隊的位置之近，又與歐洲足球俱樂部把一隊訓練場設在青訓隊附近的設計不謀而合，這也讓團隊中各個等級的球員能有充分的交流。
“我們主場相隔二十分鐘，所以我們對於兩邊發生的事情一直在進行討論”，905隊總經理桑德斯說，“905隊在訓練或比賽時，猛龍主隊的球員，教練和工作人員都可以在旁觀看。猛龍隊和905隊的球隊管理層也一直在相互交流。”
猛龍隊將繼續走在聯盟的前沿
猛龍隊優秀的的管理層讓905隊能夠像一臺維護良好的機器一樣運作。905隊總經理桑德斯的前任丹-托爾茲曼，已經成為了猛龍隊的副總經理以及籃球運營副總裁。即便最近球隊管理層有一些人員變動，猛龍團隊對於905隊發展的努力卻是保持不變的。
“我覺得猛龍隊從球隊總裁馬賽-烏傑裡，總經理鮑比-韋伯斯特，副總經理丹-托爾茲曼再到我本人，大家都相信著905隊的工作，也理解它對於猛龍團隊所能做出的貢獻，”桑德斯說，“大家都在乎905隊中發生的事情，上級管理層對於球隊事務的瞭解讓我的工作輕鬆了很多。”
歐洲足球俱樂部也有著類似的經營方式。一般來說，球隊的體育主管也同時負責足球學院和青訓隊。即便不是每名參加培訓的球員都能夠進入一線隊，每名年輕球員也都有著成為球星的可能。觀察並培養球員的成長則讓發掘主力球員的可能性變得更高了。
905隊一直都在尋找著一種平衡。一方面，他們希望作為一支成功的球隊，讓團隊中的所有人充滿動力。管理層把控著著球員名單中的天賦水平，而球員們也明白只有表現優秀才能保住上場時間。另一方面，905隊也需要為主隊量產能夠發揮作用的球員。目前看來他們將這種平衡把握的很不錯，既能保證球隊進入發展聯盟季後賽，又做到了為猛龍的爭冠歷程添磚加瓦。
在這個像費城76人之類的球隊靠擺爛成為爭冠球隊的年代，猛龍的策略讓聯盟看到了一種不同的建隊手段。著眼於自主發掘年輕球員，一支球隊也能成為總冠軍隊伍。失去倫納德的確對猛龍是一次打擊，但很大程度上歸功於905隊，猛龍在可預測的未來裡仍將是一隻季後賽球隊。