晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

電影夢工廠 Forth 提莫徐徐 2019-06-01

我想彌補在你青春裡我遲到的時光,最後才發現你不需要別人去彌補。

I want to make up for the time I was late in your youth, only to find out that you don't need someone else to make up for it.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事。

I don't have any extra stories, and you are the only thing in the past.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

後來山盟海誓再也感動不了我,你不認真,我便不當真,錯的人就是錯的人,從來不會因為你能忍,或者能多熬點時間,就變成對的人。

Later, Shanmeng vowed never to touch me again. If you don't take it seriously, I won't take it seriously. The wrong person is the wrong person. You never become the right person because you can bear it or you can stay longer.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

我想跟你去看五月的海,聽六月的風,賞七月的花,喝八月的酒,九月等著你帶我走。

I want to see the sea in May with you, listen to the wind in June, enjoy the flowers in July, drink the wine in August, and wait for you to take me away in September.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

如果有一天你我擦肩而過了,請別可惜,別說對不起,不是每個故事都會有結局。

If one day you and I pass by, please don't regret, don't say sorry, not every story will have an end.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

老頭子急急走進臥室,然後把煙藏在家裡的一個小角落,準備衝進洗手間把口中的氣味刷一刷,突然,他停住了,原來老伴已經走了半個多月了。

The old man rushed into the bedroom and hid his cigarette in a small corner of the house. He was ready to rush into the bathroom to brush the odor in his mouth. Suddenly, he stopped. The old man had been gone for more than half a month.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

所謂的各安天涯,大約就是你深覺良宵苦短,而我卻盼著一個遙遙無期的來日方長。

The so-called "Goan Tianya" is about that you feel the night is short, but I am looking forward to a distant future.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事

很多時候我都在想,如果當初把那份熾熱的愛藏起來,現在是不是就可以像普通朋友一樣,和你一起看電影,吃飯,聊天,然後就這樣來往一輩子。

Many times I wonder if I could hide that passionate love, and now I could go to the movies, eat, chat with you like an ordinary friend, and then go back and forth for a lifetime like that.

晚安心語:我沒有多餘的故事,也只有你這一件往事