'詞語｜|德州撲克常見術語（雙語版）'

Texas poker is an advanced poker game, exercising people's decision-making ability and strategic thinking.

德州撲克是撲克殿堂級的玩法，鍛鍊人們的決策能力與策略思維。

This game, which combines intellectual, psychological, enduring and resilient confrontation, has made countless people obsessed!

這項及智力、心理、耐力、韌性對抗為一體的撲克遊戲，使無數人為之痴迷！

Think in the game, encounter new friends in the contest, bring you interesting and exciting game experience.

在博弈中思考，在較量中結識新朋友，帶給你有趣又刺激的遊戲體驗。

玩家位置

1. Button--莊家位置，也被稱作按鈕位

線上遊戲中第一局莊家位置由系統隨機指定，線下游戲時可以大家抽牌決定，抽到最大牌的人的做第一局的莊家，以後每局莊家位置按照順時針方向下移一位。

2. Big Blind--大盲注，簡稱BB

莊家左手數起第二位即為大盲注，牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為當前牌桌底注。

3. Small Blind--小盲注，簡稱SB

莊家左手數起第一位即為小盲注，也是牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為大盲注的一半。

4. Under the Gun--槍口位，簡稱UTG

大盲注左手數起第一位即為槍口位，槍口位的位置相對來說比較被動，往往會被迫棄牌。

5. Cutoff--關煞位，莊家右邊的位置。

Texas poker is an advanced poker game, exercising people's decision-making ability and strategic thinking.

德州撲克是撲克殿堂級的玩法，鍛鍊人們的決策能力與策略思維。

This game, which combines intellectual, psychological, enduring and resilient confrontation, has made countless people obsessed!

這項及智力、心理、耐力、韌性對抗為一體的撲克遊戲，使無數人為之痴迷！

Think in the game, encounter new friends in the contest, bring you interesting and exciting game experience.

在博弈中思考，在較量中結識新朋友，帶給你有趣又刺激的遊戲體驗。

玩家位置

1. Button--莊家位置，也被稱作按鈕位

線上遊戲中第一局莊家位置由系統隨機指定，線下游戲時可以大家抽牌決定，抽到最大牌的人的做第一局的莊家，以後每局莊家位置按照順時針方向下移一位。

2. Big Blind--大盲注，簡稱BB

莊家左手數起第二位即為大盲注，牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為當前牌桌底注。

3. Small Blind--小盲注，簡稱SB

莊家左手數起第一位即為小盲注，也是牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為大盲注的一半。

4. Under the Gun--槍口位，簡稱UTG

大盲注左手數起第一位即為槍口位，槍口位的位置相對來說比較被動，往往會被迫棄牌。

5. Cutoff--關煞位，莊家右邊的位置。

四輪下注

1. Pre-flop--翻牌前

公共牌出現以前的第一輪叫注。

2. Flop--翻牌，首三張公用牌。Flop round--翻牌圈：首三張公共牌出現以後的押注圈。

3. Turn--轉牌，第四張公共牌。Turn round--轉牌圈： 第四張公共牌出現以後的押注圈 。

4. River--河牌，第五張公共牌。River round--河牌圈：第五張公共牌出現以後 , 也即是攤牌以前的押注圈 。

Texas poker is an advanced poker game, exercising people's decision-making ability and strategic thinking.

德州撲克是撲克殿堂級的玩法，鍛鍊人們的決策能力與策略思維。

This game, which combines intellectual, psychological, enduring and resilient confrontation, has made countless people obsessed!

這項及智力、心理、耐力、韌性對抗為一體的撲克遊戲，使無數人為之痴迷！

Think in the game, encounter new friends in the contest, bring you interesting and exciting game experience.

在博弈中思考，在較量中結識新朋友，帶給你有趣又刺激的遊戲體驗。

玩家位置

1. Button--莊家位置，也被稱作按鈕位

線上遊戲中第一局莊家位置由系統隨機指定，線下游戲時可以大家抽牌決定，抽到最大牌的人的做第一局的莊家，以後每局莊家位置按照順時針方向下移一位。

2. Big Blind--大盲注，簡稱BB

莊家左手數起第二位即為大盲注，牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為當前牌桌底注。

3. Small Blind--小盲注，簡稱SB

莊家左手數起第一位即為小盲注，也是牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為大盲注的一半。

4. Under the Gun--槍口位，簡稱UTG

大盲注左手數起第一位即為槍口位，槍口位的位置相對來說比較被動，往往會被迫棄牌。

5. Cutoff--關煞位，莊家右邊的位置。

四輪下注

1. Pre-flop--翻牌前

公共牌出現以前的第一輪叫注。

2. Flop--翻牌，首三張公用牌。Flop round--翻牌圈：首三張公共牌出現以後的押注圈。

3. Turn--轉牌，第四張公共牌。Turn round--轉牌圈： 第四張公共牌出現以後的押注圈 。

4. River--河牌，第五張公共牌。River round--河牌圈：第五張公共牌出現以後 , 也即是攤牌以前的押注圈 。

四種花色

1. H(Heart)--紅桃：在撲克牌裡是愛情的象徵

2. S(Spade)--黑桃：在撲克牌裡是權力的象徵

3. D(Diamond)--方塊：在撲克牌裡是財富的象徵

4. C(Club)--草花：在撲克牌裡是幸運的象徵

Texas poker is an advanced poker game, exercising people's decision-making ability and strategic thinking.

德州撲克是撲克殿堂級的玩法，鍛鍊人們的決策能力與策略思維。

This game, which combines intellectual, psychological, enduring and resilient confrontation, has made countless people obsessed!

這項及智力、心理、耐力、韌性對抗為一體的撲克遊戲，使無數人為之痴迷！

Think in the game, encounter new friends in the contest, bring you interesting and exciting game experience.

在博弈中思考，在較量中結識新朋友，帶給你有趣又刺激的遊戲體驗。

玩家位置

1. Button--莊家位置，也被稱作按鈕位

線上遊戲中第一局莊家位置由系統隨機指定，線下游戲時可以大家抽牌決定，抽到最大牌的人的做第一局的莊家，以後每局莊家位置按照順時針方向下移一位。

2. Big Blind--大盲注，簡稱BB

莊家左手數起第二位即為大盲注，牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為當前牌桌底注。

3. Small Blind--小盲注，簡稱SB

莊家左手數起第一位即為小盲注，也是牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為大盲注的一半。

4. Under the Gun--槍口位，簡稱UTG

大盲注左手數起第一位即為槍口位，槍口位的位置相對來說比較被動，往往會被迫棄牌。

5. Cutoff--關煞位，莊家右邊的位置。

四輪下注

1. Pre-flop--翻牌前

公共牌出現以前的第一輪叫注。

2. Flop--翻牌，首三張公用牌。Flop round--翻牌圈：首三張公共牌出現以後的押注圈。

3. Turn--轉牌，第四張公共牌。Turn round--轉牌圈： 第四張公共牌出現以後的押注圈 。

4. River--河牌，第五張公共牌。River round--河牌圈：第五張公共牌出現以後 , 也即是攤牌以前的押注圈 。

四種花色

1. H(Heart)--紅桃：在撲克牌裡是愛情的象徵

2. S(Spade)--黑桃：在撲克牌裡是權力的象徵

3. D(Diamond)--方塊：在撲克牌裡是財富的象徵

4. C(Club)--草花：在撲克牌裡是幸運的象徵

各種牌型

各種極品美

五張牌組合由大至小依次為：

Texas poker is an advanced poker game, exercising people's decision-making ability and strategic thinking.

德州撲克是撲克殿堂級的玩法，鍛鍊人們的決策能力與策略思維。

This game, which combines intellectual, psychological, enduring and resilient confrontation, has made countless people obsessed!

這項及智力、心理、耐力、韌性對抗為一體的撲克遊戲，使無數人為之痴迷！

Think in the game, encounter new friends in the contest, bring you interesting and exciting game experience.

在博弈中思考，在較量中結識新朋友，帶給你有趣又刺激的遊戲體驗。

玩家位置

1. Button--莊家位置，也被稱作按鈕位

線上遊戲中第一局莊家位置由系統隨機指定，線下游戲時可以大家抽牌決定，抽到最大牌的人的做第一局的莊家，以後每局莊家位置按照順時針方向下移一位。

2. Big Blind--大盲注，簡稱BB

莊家左手數起第二位即為大盲注，牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為當前牌桌底注。

3. Small Blind--小盲注，簡稱SB

莊家左手數起第一位即為小盲注，也是牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為大盲注的一半。

4. Under the Gun--槍口位，簡稱UTG

大盲注左手數起第一位即為槍口位，槍口位的位置相對來說比較被動，往往會被迫棄牌。

5. Cutoff--關煞位，莊家右邊的位置。

四輪下注

1. Pre-flop--翻牌前

公共牌出現以前的第一輪叫注。

2. Flop--翻牌，首三張公用牌。Flop round--翻牌圈：首三張公共牌出現以後的押注圈。

3. Turn--轉牌，第四張公共牌。Turn round--轉牌圈： 第四張公共牌出現以後的押注圈 。

4. River--河牌，第五張公共牌。River round--河牌圈：第五張公共牌出現以後 , 也即是攤牌以前的押注圈 。

四種花色

1. H(Heart)--紅桃：在撲克牌裡是愛情的象徵

2. S(Spade)--黑桃：在撲克牌裡是權力的象徵

3. D(Diamond)--方塊：在撲克牌裡是財富的象徵

4. C(Club)--草花：在撲克牌裡是幸運的象徵

各種牌型

各種極品美

五張牌組合由大至小依次為：

suited--同一花色：比如AKs 表示AK同一花色

off suit--不同花色：比如AKo 表示AK不同花色

Set--暗三條：比如你3-3 翻牌 A-3-4 你就是一個Set

Bicycle--最小的順子：A-2-3-4-5

Broadway--10到A的順子

Connectors--連牌：比如 9-10、10-J這樣的起手牌

Draw Hand--聽牌：多為湊同花和湊順子的牌 比如黑桃10-J這樣的起手牌

Open-ended Straight--兩端開口順子：比如你手牌Q-K，檯面是10-J-3

Pocket pair--口袋對子：比如2-2、3-3、4-4這樣的起手牌

American Airlines--AA：一對A的起手牌

Cowboys--KK：一對K的起手牌

Rainbow-彩虹面：指的是翻牌三張不同花色的情況

Nuts--堅果：比如你手牌A-A，檯面 A-A-6-J-8，你的四條最大，就叫nuts

Texas poker is an advanced poker game, exercising people's decision-making ability and strategic thinking.

德州撲克是撲克殿堂級的玩法，鍛鍊人們的決策能力與策略思維。

This game, which combines intellectual, psychological, enduring and resilient confrontation, has made countless people obsessed!

這項及智力、心理、耐力、韌性對抗為一體的撲克遊戲，使無數人為之痴迷！

Think in the game, encounter new friends in the contest, bring you interesting and exciting game experience.

在博弈中思考，在較量中結識新朋友，帶給你有趣又刺激的遊戲體驗。

玩家位置

1. Button--莊家位置，也被稱作按鈕位

線上遊戲中第一局莊家位置由系統隨機指定，線下游戲時可以大家抽牌決定，抽到最大牌的人的做第一局的莊家，以後每局莊家位置按照順時針方向下移一位。

2. Big Blind--大盲注，簡稱BB

莊家左手數起第二位即為大盲注，牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為當前牌桌底注。

3. Small Blind--小盲注，簡稱SB

莊家左手數起第一位即為小盲注，也是牌局開始前需固定下注的位置，一般下注額為大盲注的一半。

4. Under the Gun--槍口位，簡稱UTG

大盲注左手數起第一位即為槍口位，槍口位的位置相對來說比較被動，往往會被迫棄牌。

5. Cutoff--關煞位，莊家右邊的位置。

四輪下注

1. Pre-flop--翻牌前

公共牌出現以前的第一輪叫注。

2. Flop--翻牌，首三張公用牌。Flop round--翻牌圈：首三張公共牌出現以後的押注圈。

3. Turn--轉牌，第四張公共牌。Turn round--轉牌圈： 第四張公共牌出現以後的押注圈 。

4. River--河牌，第五張公共牌。River round--河牌圈：第五張公共牌出現以後 , 也即是攤牌以前的押注圈 。

四種花色

1. H(Heart)--紅桃：在撲克牌裡是愛情的象徵

2. S(Spade)--黑桃：在撲克牌裡是權力的象徵

3. D(Diamond)--方塊：在撲克牌裡是財富的象徵

4. C(Club)--草花：在撲克牌裡是幸運的象徵

各種牌型

各種極品美

五張牌組合由大至小依次為：

suited--同一花色：比如AKs 表示AK同一花色

off suit--不同花色：比如AKo 表示AK不同花色

Set--暗三條：比如你3-3 翻牌 A-3-4 你就是一個Set

Bicycle--最小的順子：A-2-3-4-5

Broadway--10到A的順子

Connectors--連牌：比如 9-10、10-J這樣的起手牌

Draw Hand--聽牌：多為湊同花和湊順子的牌 比如黑桃10-J這樣的起手牌

Open-ended Straight--兩端開口順子：比如你手牌Q-K，檯面是10-J-3

Pocket pair--口袋對子：比如2-2、3-3、4-4這樣的起手牌

American Airlines--AA：一對A的起手牌

Cowboys--KK：一對K的起手牌

Rainbow-彩虹面：指的是翻牌三張不同花色的情況

Nuts--堅果：比如你手牌A-A，檯面 A-A-6-J-8，你的四條最大，就叫nuts

其他

Pot--底池：每一個牌局裡眾人已押上的籌碼總額，也即該局的獎金數目。

Outs--出路： 一個玩家在某個階段所可能獲勝的幾種方法。比如一個擁有一對口袋9的玩家需要多一張9來取勝,他的就有兩條“出路”(剩下的兩個花色的9)。

Bluff--詐唬：在沒有什麼勝算的情況下押上很多籌碼，虛張聲勢。

Slowplay--慢玩：比如堅果不下注，釣魚的意思。

Heads-up--單挑，縮寫HU

Showdown--攤牌比大小：雙方都不肯棄牌，只好比大小。

free card--免費牌：指無人下注，免費看一張牌。

Fish--魚：一般高水平的玩家對那些輸不起，牌品差的玩家的貶意稱呼。

Shark--鯊魚：一般指能夠贏錢的高手。

本文轉自：譯匠