親愛的朋友,我們約好週末一起聽歌,請您點開音頻,邊聽歌曲邊看歌曲背後的故事吧!
經典重現,超越時空,跨越國度,上世紀由鄧麗君演唱的流行歌曲《楓葉飄飄》,至今仍被許多人喜愛並傳唱。“楓葉飄飄秋已到,秋色多美好。是你告訴我,一年容易秋風又來到。眺望原野,眺望山崗,不見你的笑……”令人憂傷的旋律,出自享譽盛名的日本作曲家遠藤實,他的代表作之一《北國之春》,也同樣被我國廣大歌迷欣賞並傳唱。
其實原版歌曲是《夢追い酒》(追夢酒),原唱為日本男歌手渥美二郎,他在上世紀七十年代紅白歌會演唱大受歡迎,他是一位樸實、低調、樂觀的歌手,並在日本演歌界享有很高的聲望。渥美二郎與鄧麗君演唱風格大不相同,鄧麗君唱腔的柔美、純正令世人無法忘懷,而渥美二郎的唱腔裡有日本演歌的韻味,尤其是他對顫音的運用表現,令人陶醉其中不能自拔。
本期推薦的歌曲《夢追い酒》(追夢酒),是渥美二郎原唱日語版,歌詞大意:
這用以排遣憂傷的酒
是誰把它稱作追夢酒
親愛的 你為何要將我捨棄
把一切都給予了你 卻落得如此結果
深夜的酒吧裡 獨自一人哭泣
一直堅信 到死我們都會在一起
我真是傻瓜 真是傻瓜啊
親愛的 你為何要將我捨棄
手指緊扣 並枕而眠的幸福
回憶起了那首流行的樂曲
感受到了你的呼喚
被雨露打溼的 酒吧的小窗
親愛的 你為何要將我捨棄
痛徹心扉的酒 在心中燃燒
追逐舊夢吧 再一次
喜歡的朋友 請關注【歲月靜好花盛開】
相關推薦
推薦中...