柴崎幸對貓咪攝影師巖合光昭說:“也請看看人類演員的戲”

柴咲幸 葉山獎之 攝影 山中崇 影視 豬豬日劇字幕組 2019-02-09


柴崎幸對貓咪攝影師巖合光昭說:“也請看看人類演員的戲”



(魔芋/譯) 5日,女演員柴崎幸出席了在東京都內舉行的電影《貓咪與爺爺》(22日公映)的試映活動。在被問及拍攝祕聞的時候,導演說:“請讓我說一句”並回想起了一些“說出來不行”的事情,再現了說話時的情景。

該作品講述了居住在小島上的人們和貓咪之間的“可愛的故事”,柴崎再現的是世界上著名貓咪攝影師巖合光昭氏首次掌鏡拍攝的畫面。據悉,導演意識到自己對於貓咪的演技過於痴迷這一事實,表示“也請看看人類演員的戲”。

他還解釋說:“導演那時表情很輕鬆”,巖合誠惶誠恐的表示“似乎被我擊中了要害似的”。今天在臺上也是“非常不好意思”,低下頭笑了起來。

柴崎幸飾演女主角,時隔三年再次出演電影。回顧了在拍攝前與平時不同的要求:“導演讓我在見面會上'不要演戲',讓我大吃一驚。”

“雖然不覺得演戲難,但一旦面對貓就會想笑…果然,我是喜歡貓的,也理解它不受控制,我就用一顆真誠的心演繹了這個角色。”柴崎幸介紹了當時的想法變化。

此外,立川志之輔、小林薰、銀粉蝶、山中崇、葉山獎之、貓的培根也出席了試映會。