圭賢告白:作為主持人曾在家獨自流淚,退伍後拒絕再做主持人

曺圭賢 綜藝 Radio Star 韓國 遊記 尹鍾信 暢誠教育 2019-06-29


圭賢告白:作為主持人曾在家獨自流淚,退伍後拒絕再做主持人


그룹 슈퍼주니어 규현이 '라디오스타'에 MC대신 게스트로 출연한다.

組合SJ成員圭賢代替MC,作為嘉賓的身份參加了《RADIO STAR》的錄製。

오는 12일 수요일 밤 11시 5분 방송 예정인 고품격 토크쇼 MBC '라디오스타'에서는 규현이 출연해 녹슬지 않은 재치와 입담을 펼쳤다.

在(12日)當地時間晚11:05分播出的高品格談話show MBC綜藝《RADIO STAR》,圭賢作為嘉賓出席,而剛剛退伍的他在節目中一如既往的展示出了寶刀未老的綜藝感。

이날 그는 MC 복귀 거절 심경을 고백하기도 했다. 또한 그 거절 소식을 들은 MC 김국진, 윤종신, 김구라가 각양각색 반응들을 보였다고 털어놔 웃음을 자아냈다. 그는 새로운 MC도 추천했다. 그러나 뜻밖의 인물에 김구라가 완강히 거부를 해 폭소케 했다.

同時,在錄製當天他也說出了拒絕再繼續擔任該綜藝MC的消息,而這條消息也讓其他MC金國振、允忠信、金九拉得知之後,各自表現出了不一樣的反應,大家也有說有笑的談論著許多事。同時,圭賢還推薦了新的MC,但是意外的是被金九拉強烈拒絕...

앞서 규현은 최근 진행된 인터뷰에서 예능 복귀에 대해 언급했다. 소집해제 전부터 예능계의 꾸준한 러브콜을 받아온 그는 최근 tvN 예능프로그램 '강식당2' '신서유기7' '짠내투어2' 고정 합류를 알렸다.

之前,圭賢也在最近的採訪中談及到綜藝歸回的問題,在退伍前就一直接到各個節目組打來的邀請電話,他最終決定參加tvN綜藝節目《姜食堂2》、《新西遊記7》,以及《心酸的旅行2》。

다만 6년간 맹활약한 '라디오스타' MC 복귀는 불발됐다. 복무 전 오랫동안 고정 MC로 활약하며 예능감과 안정적인 진행으로 호평받았던 그이기에 이 같은 결정은 많은 이들의 아쉬움을 자아냈다.

然而卻拒絕了已經共同主持了長達6年的綜藝《Radio Star》的MC職位,在退伍前他在該綜藝長時間的活躍,以及卓越的穩定的綜藝感,都得到了大家的認可和好評,而此次的決定也讓不少人感到震驚和遺憾。

그는 MC 복귀 거절 이유에 대해 "해당 프로그램은 많은 분들께 제 이름을 알린 프로기도 하고 저도 즐겁게 했다. 근데 몇 년 지나다 보니 안티가 엄청 많아진 거다. 프로그램 특성상 게스트를 약올려야 되지 않나. 수많은 욕들이 너무 가슴 아팠다. 집에서 울기도 했다. 녹화 전날에는 잠도 잘 안 왔다"고 털어놨다.

圭賢關於拒絕擔任MC的理由也坦然的表示:“這檔節目讓更多的觀眾瞭解了我,知道了我,我也曾非常開心,但是過了幾年之後發現,我的黑粉越來越多,主要是因為該綜藝的風格是需要我去激怒、挑釁嘉賓,也因此我捱了很多罵,我的心理也很痛苦,很難過,也曾在家痛哭過,很多時候在錄製節目的前一天我都沒辦法好好的休息。”

그는 "MC 형님들께 고충을 말씀 드렸고 제작진에도 그런 부분들을 말씀드렸다. 다행히 이해해주셨다. MC가 돼서 게스트 공격하는 건 못하겠지만 언제라도 (게스트로) 불러주신다면 나갈 거다"라고 밝혔다.

他還表示:“其他MC的哥哥們以及該綜藝的製作組都坦白了我的想法,很慶幸大家都能理解我,雖然我不能作為MC去攻擊其他嘉賓,但是想讓我作為嘉賓出席的話,歡迎大家隨時找我。”

2018韓國首爾自由行(遊記)

2013及2016首爾自由行遊記

【TOPIK韓語】【JTEST日語】課程

2019暑假課程安排

相關推薦

推薦中...