釋文：澄心堂紙一幅。闊狹厚薄堅實皆類此乃佳。工者不願為。又恐不能為之。試與厚直莫得之。見其楮細似可作也。便人只求百幅。癸卯重陽日。襄書l
蔡襄（1012-1067），字君謨，是北宋仁宗朝時的進士，以直言敢諫聞名，對經濟政策與地方建設貢獻很大。但他最受人推崇的，仍是他的書藝。蔡襄的書風由於相當典雅而又極具法度，且善寫各類書體，在當時不僅受到皇帝的喜愛，後來也與蘇軾、黃庭堅、米芾，並列為“宋四家”。
宋代士大夫講究生活品位，對於文房用具，尤其考究。蔡襄寫此一信札，便是為了委託他人代為製作、或是搜尋紙中名品－“澄心堂”紙。“澄心堂”紙源自五代南唐，據說它“膚如卵膜，堅潔如玉，細薄光潤”，在北宋就已經是相當珍貴、難求的名紙了。這幅書跡的紙質縝密光潔，很可能就是蔡襄用來作為“澄心堂”紙的樣本。
