很多自閉症孩子都有自己的愛好和特長，但因為種種障礙，卻只有極少數孩子可以將自己的特長轉化為得以謀生的工作。
在“大米和小米”的報道中，也只有被稱為“中國畢加索”畢昌煜把自己的繪畫轉變為布料、衣服等衍生品。點擊閱讀：鄒小兵講述了一個自閉症男孩因為繪畫而聞名的故事
我們今天帶來的故事，也是一個將自己愛好轉變為工作的自閉症人士的故事——
很多自閉症孩子都有自己的愛好和特長，但因為種種障礙，卻只有極少數孩子可以將自己的特長轉化為得以謀生的工作。
在“大米和小米”的報道中，也只有被稱為“中國畢加索”畢昌煜把自己的繪畫轉變為布料、衣服等衍生品。點擊閱讀：鄒小兵講述了一個自閉症男孩因為繪畫而聞名的故事
我們今天帶來的故事，也是一個將自己愛好轉變為工作的自閉症人士的故事——
雖然我患有自閉症
看我如何把對運動的熱情轉化為我夢寐以求的工作
文/ Tyler Marcotte
Tyler Marcotte，今年24歲，來自馬薩諸塞州的普利茅斯。9歲時，被診斷出患有阿斯伯格綜合症。今天，他是籃球俱樂部波士頓凱爾特人隊的會員體驗專員。
1
籃球，曾於我困難重重
7歲時,我第一次認識和接觸籃球運動。
我很喜歡看籃球比賽，但由於我的聽力非常敏感，看球變成一件困難的事情。每次去球場看比賽，快中場休息時我就得趕緊先離開比賽場地，在蜂鳴器響起之前遮住我的耳朵。很多時候我盯著時鐘看的時間比看比賽本身的時間還多。
偶爾球員的運動鞋在地板上發出的吱吱聲，還有裁判吹響口哨的一霎，都會讓我從觀眾席座位上跳起來。
我自己打籃球的時候也是，無論何時，一旦蜂鳴器響起，哪怕球在我的手中，我也會趕緊把球傳給隊友，以便騰出手及時捂住耳朵。
但所有這些困難，都不足以影響我對籃球的熱愛，隨著年齡的增長，我越來越喜歡這項運動。
2
一場難以忘懷的比賽
2006年，我的父親給了我一個驚喜——他為我購買了第一場凱爾特人球隊比賽的門票！
·波士頓凱爾特人隊是美國男籃職業聯賽（NBA）創始球隊之一，是奪冠次數最多（17次）的NBA球隊。
我超級興奮，但同時也惴惴不安。以我的敏感程度，我要怎麼做到在充滿狂熱粉絲的大型場地觀看比賽？平時我在一個只有100多人的高中體育場館裡觀賽都充滿了挑戰。
那真是個難忘的日子，我們的座位直接就在凱爾特人隊的替補席後面。比賽結束後，爸爸還帶我去專賣店買了一件我至今珍藏著的Paul Pierce的球衣。
雖然在現場我幾次緊緊捂住耳朵，而且他們比賽輸了，但我仍然喜歡那一天的每一分鐘，我對籃球和凱爾特人的熱愛因為那次的經歷也不斷在增長。
3
是他
讓我感受到了籃球的魅力
2008年，在凱爾特人隊贏得第17個冠軍賽後不久，我接到了爸爸的電話，他告訴我他已成為俱樂部的季票會員。
我對此非常興奮，雖然我那時也不知道季票會員是什麼。
從2008年到2011年，爸爸一直是會員，因此我也沾光跟著他去看了不少比賽，還參加了很多與籃球相關的活動。
與他一起度過這幾年將是我永遠珍惜的回憶。
但在進入大學的第一年，爸爸就生病了。
他經常出入醫院，在體能上也無法去參加任何與比賽有關的活動，但他還是經常給我比賽門票並建議我邀請別人一起去看。
而我通常都找不到人跟我一起去，所以我只能選擇賣掉它們或者作為紀念品留下。
漸漸地隨著父親的病情惡化，2012年春天，他去世了。
我最大的遺憾就是曾經把他為我做的一切都視為理所當然，並且從未對他表現出足夠的感激之情。
4
我竟然被凱爾特人隊錄取了！
我總是夢想有一天可以為一個伴隨我長大的、深深熱愛並崇拜的團隊工作。
畢業後，我花了幾年時間在小聯盟棒球聯賽工作，希望將我的職業生涯提升到一個新的水平。然後我毅然申請了凱爾特人隊的職位空缺，並在12月接到一個電話，永遠改變了我的生活。
當我應聘成功會員體驗專員這個職位時，我打電話給我的家人和在我從事體育相關專業上支持我的每一個人。
但是，我真的很感謝那一個讓這一切成為可能的人——我的爸爸，卻沒有辦法聽到我親口告訴他了。
其實，早在2010年，我父親就帶我參觀了由凱爾特人隊主辦的大學招聘會，我是裡面唯一的高中生。活動結束後，我問他為什麼要我參加，他回答說：“有一天，你會明白的。”
他知道我對運動的熱情，並看到了我的能力，知道我生命中有可能做些什麼，但我當時卻沒有意識到這一點。
之後我花了將近八年的時間來認識爸爸在我身上看到的東西。
我很幸運能夠在凱爾特人隊擔任會員體驗專員這個角色，因為它我有機會幫助人們創造出與我們家庭相似的回憶，讓他們珍惜那些時刻，這也是我希望表達的對父親的感激之情。
5
阿斯伯格綜合人士，請你們相信
我想做的不僅僅是分享我的故事。我想成為自閉症社區的大使，也希望去做有抱負的體育運動員的心靈導師。我想繼續不斷跨越障礙，提高我的人際交往能力。
我在2016年曾經說過，我真的相信患有阿斯伯格綜合症和自閉症譜系障礙的ASD人士有很大的潛力，會粉碎他們頭上的玻璃天花板，希望可以為他們創造更多都機會。
正如Kevin Garnett在贏得2008年NBA總冠軍後所說的，“一切皆有可能！”
本文譯至美國自閉症網站“自閉症之聲”，已獲授權，英語原文請看“原文鏈接”。
翻譯 整理 | 夢心 編輯｜春桃 圖片|源自原文
很多自閉症孩子都有自己的愛好和特長，但因為種種障礙，卻只有極少數孩子可以將自己的特長轉化為得以謀生的工作。
在“大米和小米”的報道中，也只有被稱為“中國畢加索”畢昌煜把自己的繪畫轉變為布料、衣服等衍生品。點擊閱讀：鄒小兵講述了一個自閉症男孩因為繪畫而聞名的故事
我們今天帶來的故事，也是一個將自己愛好轉變為工作的自閉症人士的故事——
雖然我患有自閉症
看我如何把對運動的熱情轉化為我夢寐以求的工作
文/ Tyler Marcotte
Tyler Marcotte，今年24歲，來自馬薩諸塞州的普利茅斯。9歲時，被診斷出患有阿斯伯格綜合症。今天，他是籃球俱樂部波士頓凱爾特人隊的會員體驗專員。
1
籃球，曾於我困難重重
7歲時,我第一次認識和接觸籃球運動。
我很喜歡看籃球比賽，但由於我的聽力非常敏感，看球變成一件困難的事情。每次去球場看比賽，快中場休息時我就得趕緊先離開比賽場地，在蜂鳴器響起之前遮住我的耳朵。很多時候我盯著時鐘看的時間比看比賽本身的時間還多。
偶爾球員的運動鞋在地板上發出的吱吱聲，還有裁判吹響口哨的一霎，都會讓我從觀眾席座位上跳起來。
我自己打籃球的時候也是，無論何時，一旦蜂鳴器響起，哪怕球在我的手中，我也會趕緊把球傳給隊友，以便騰出手及時捂住耳朵。
但所有這些困難，都不足以影響我對籃球的熱愛，隨著年齡的增長，我越來越喜歡這項運動。
2
一場難以忘懷的比賽
2006年，我的父親給了我一個驚喜——他為我購買了第一場凱爾特人球隊比賽的門票！
·波士頓凱爾特人隊是美國男籃職業聯賽（NBA）創始球隊之一，是奪冠次數最多（17次）的NBA球隊。
我超級興奮，但同時也惴惴不安。以我的敏感程度，我要怎麼做到在充滿狂熱粉絲的大型場地觀看比賽？平時我在一個只有100多人的高中體育場館裡觀賽都充滿了挑戰。
那真是個難忘的日子，我們的座位直接就在凱爾特人隊的替補席後面。比賽結束後，爸爸還帶我去專賣店買了一件我至今珍藏著的Paul Pierce的球衣。
雖然在現場我幾次緊緊捂住耳朵，而且他們比賽輸了，但我仍然喜歡那一天的每一分鐘，我對籃球和凱爾特人的熱愛因為那次的經歷也不斷在增長。
3
是他
讓我感受到了籃球的魅力
2008年，在凱爾特人隊贏得第17個冠軍賽後不久，我接到了爸爸的電話，他告訴我他已成為俱樂部的季票會員。
我對此非常興奮，雖然我那時也不知道季票會員是什麼。
從2008年到2011年，爸爸一直是會員，因此我也沾光跟著他去看了不少比賽，還參加了很多與籃球相關的活動。
與他一起度過這幾年將是我永遠珍惜的回憶。
但在進入大學的第一年，爸爸就生病了。
他經常出入醫院，在體能上也無法去參加任何與比賽有關的活動，但他還是經常給我比賽門票並建議我邀請別人一起去看。
而我通常都找不到人跟我一起去，所以我只能選擇賣掉它們或者作為紀念品留下。
漸漸地隨著父親的病情惡化，2012年春天，他去世了。
我最大的遺憾就是曾經把他為我做的一切都視為理所當然，並且從未對他表現出足夠的感激之情。
4
我竟然被凱爾特人隊錄取了！
我總是夢想有一天可以為一個伴隨我長大的、深深熱愛並崇拜的團隊工作。
畢業後，我花了幾年時間在小聯盟棒球聯賽工作，希望將我的職業生涯提升到一個新的水平。然後我毅然申請了凱爾特人隊的職位空缺，並在12月接到一個電話，永遠改變了我的生活。
當我應聘成功會員體驗專員這個職位時，我打電話給我的家人和在我從事體育相關專業上支持我的每一個人。
但是，我真的很感謝那一個讓這一切成為可能的人——我的爸爸，卻沒有辦法聽到我親口告訴他了。
其實，早在2010年，我父親就帶我參觀了由凱爾特人隊主辦的大學招聘會，我是裡面唯一的高中生。活動結束後，我問他為什麼要我參加，他回答說：“有一天，你會明白的。”
他知道我對運動的熱情，並看到了我的能力，知道我生命中有可能做些什麼，但我當時卻沒有意識到這一點。
之後我花了將近八年的時間來認識爸爸在我身上看到的東西。
我很幸運能夠在凱爾特人隊擔任會員體驗專員這個角色，因為它我有機會幫助人們創造出與我們家庭相似的回憶，讓他們珍惜那些時刻，這也是我希望表達的對父親的感激之情。
5
阿斯伯格綜合人士，請你們相信
我想做的不僅僅是分享我的故事。我想成為自閉症社區的大使，也希望去做有抱負的體育運動員的心靈導師。我想繼續不斷跨越障礙，提高我的人際交往能力。
我在2016年曾經說過，我真的相信患有阿斯伯格綜合症和自閉症譜系障礙的ASD人士有很大的潛力，會粉碎他們頭上的玻璃天花板，希望可以為他們創造更多都機會。
正如Kevin Garnett在贏得2008年NBA總冠軍後所說的，“一切皆有可能！”
本文譯至美國自閉症網站“自閉症之聲”，已獲授權，英語原文請看“原文鏈接”。
翻譯 整理 | 夢心 編輯｜春桃 圖片|源自原文
相關推薦
