《變形金剛 5》首週末中美票房都是冠軍,這倆有啥不一樣|好奇心小數據

《變形金剛 5》首週末中美票房都是冠軍,這倆有啥不一樣|好奇心小數據

在剛剛過去的這個週末,《變形金剛 5》雖然在北美和中國內地兩塊電影市場都拿下了票房冠軍,但這兩個冠軍背後的滋味截然相反。

《變形金剛 5》在北美當地時間上週三上映。上週五開畫的電影都是小範圍點映,沒有什麼競爭對手的《變形金剛 5》登頂北美票房也在意料之中。只是,派拉蒙的第五部變形金剛系列在週三到週日總共6910 萬美元的首週末票房是整個系列中最低的,比十年前《變形金剛 1》的 7050 萬美元還要少。

《變形金剛 5》在中國同樣獲得當週末的票房冠軍。它的首週末票房約合 1.23 億美元,創下了該系列在中國的最佳票房。電影在開畫第一天就獲得了 4100 萬美元的票房,快趕上北美週五至週日三天 4500 萬美元的成績了。

像《變形金剛 5》這樣在北美遇冷卻在中國火爆的情況並不少見,對於超級大片,尤其是投入重金(通常成本超過 1 億美元)砸出的系列電影來說這幾乎已經成為了慣例。

這種現象從春節檔之後就不斷出現。《極限特工 3》在中國一個週末的票房就超過了它在美國 20 天所積累下來的票房。《生化危機:終章》在北美只有 2700 萬美元的票房,中國票房大約是它的六倍。

從 4 月起上映的《速度與激情 8》、《加勒比海盜 5》、重啟版的《新木乃伊》也是如此。截至目前,《速度與激情 8》、《加勒比海盜 5》以及《新木乃伊》累計在北美本土票房的成績是 4.54 億美元,在中國,這個數字達到 6.45 億美元。三部電影每一部在內地的票房都要高於美國本土。

《變形金剛 5》首週末中美票房都是冠軍,這倆有啥不一樣|好奇心小數據

“我們在一些市場上見到的系列電影的審美疲勞,在中國並沒有那麼顯著。”負責環球影業國際發行的 Duncan Clark 這麼說道。

好萊塢系列電影在美國本土確實步步敗退,就算沒有像《變形金剛 5》那樣跌到系列墊底,大製作的系列最新作品在票房上的表現也都往往一部不如一部。

然而,這種趨勢在中國並沒有那麼明顯。《變形金剛 4》和《速度與激情 7》還在 2014 年和 2015 年連續打破了中國引進片的票房紀錄。今年上映的《速度與激情 8》在中國的票房還超過了上一部。

美國和中國分別是全球的第一和第二電影票房市場,它們的銀幕面對系列電影卻呈現出了可以說是相反的態勢。

兩個市場觀影習慣品味的不同是造成反響不同的原因之一。可以拿動作片《極限特工 3》作一個例子。在美國,動作片是一個成熟的類型,在不同時代有不同演繹方式,從早期的西部片、到後來的犯罪片、黑幫片、再到現代的諜戰、超級英雄,動作元素一直備受好萊塢青睞,但《極限特工 3》除了動作元素之外,沒有找到包裝的其他形式。這種“從頭打到尾”的電影在美國無法調動起觀眾的情緒,反倒是在中國有著巨大的市場。

與之類似的另一個例子是去年上映的《機械師 2》。在北美本土沒有生氣的情況下,它硬是憑藉簡單粗暴的打鬥在中國挖掘出了市場空間。

《變形金剛 5》首週末中美票房都是冠軍,這倆有啥不一樣|好奇心小數據

觀眾的審美疲勞程度是續集電影在北美和中國反應不同的另外一個原因。續集系列,乃至更廣泛的 IP 電影有它們賣座的理由。前作或者電影改編基於的書已經培育起了一批受眾。在經過市場檢驗的作品基礎上再開發的作品自然也會天然地籠絡起一批受眾。但再怎麼有群眾基礎,系列電影到第四、第五部讓人失去新鮮感也是十分正常的事情。

中國市場與北美不同的地方在於,這裡的“系列”屬性開始得晚了一些。從下圖《速度與激情》、《加勒比海盜》、《變形金剛》三個系列可以發現,在早期的作品中,中國電影票房對它們並沒有反應,直到最近才熱烈了起來。在北美進入某系列的疲乏時,國內或許才剛要進入反應最激烈的階段。

這和電影院線的擴張差不多是同步的。中國的院線在過去幾年票房市場活躍增長的同時迅猛地擴張,這為電影院帶來了一批批新的觀眾。對於這批新觀眾而言,包括系列電影在內的好萊塢大片是極具吸引力的新鮮事物。

不過,有一點是共同的:批評。創造力缺失、為了形成系列或者宇宙強行出後作或者在前作中突兀埋下鋪墊、隨著資本的入駐而違和地植入了各種廣告……

如果說審美階段各有不同,疲勞則都是一樣的。

《變形金剛 5》首週末中美票房都是冠軍,這倆有啥不一樣|好奇心小數據

對於中國公司來說,好萊塢巨型製作依然是個好買賣。《速度與激情》背後有中影集團的投資。它手握影片進口、影視製片製作、電影發行、電影放映、 影視服務“全牌照”,能為電影提供院線發行的支持。《速度與激情 7》最終日排片量超過 90000 場,是中國電影史上上映影院最多的電影之一。

《變形金剛 5》有來自華樺傳媒的投資。第一部在中國市場打破三億美元票房的電影《變形金剛 4》也是由華樺傳媒為派拉蒙在國內營銷的。

對於好萊塢而言,雖然海外市場買賬是個利好,但它卻容易面臨“吃力不討好”的結果。以引進片形式引到中國的電影理論上只能為片方帶來 25% 的票房分賬。2012 年中國和美國簽訂的中美電影協議在今年到期。好萊塢方面最希望的,自然是在達成的新協議中能提高片方在中國的票房分賬比例。

通過對比今年目前為止北美和內地票房前十的電影可以發現,兩個市場觀眾的口味差異還是挺大的。前十中重疊的只有三部電影,其中還包括《金剛:骷髏島》和《加勒比海盜 5》這兩部排在北美倒數的電影,它們很可能會被之後的大片擠下榜單。

《變形金剛 5》首週末中美票房都是冠軍,這倆有啥不一樣|好奇心小數據

好萊塢或許並不樂意見到這樣的情況。在這兩個市場之中怎麼選擇會成為一個頭疼的問題。

製圖:馮秀霞

題圖來自:豆瓣電影

相關推薦

推薦中...