'德容：相信範德貝克能在豪門踢球；我在巴薩首月很美妙'
虎撲8月15日訊 近日，正隨隊在美國進行季前備戰的巴薩年輕中場弗蘭基-德容在密歇根接受了ESPN的專訪，以下為專訪內容。
ESPN：你本可以在一年前就與巴薩簽約，但范德薩和奧維馬斯製作了一個視頻，說服你留在了阿賈克斯，這是真事嗎？
弗蘭基-德容（以下簡稱FDJ）：是的，當時之前的那個賽季球隊表現不是很好，隊內有六七位球員萌生了離隊的想法，我們在猶豫是該繼續留隊，還是轉會到其他俱樂部以尋求發展。范德薩和奧維馬斯兩位名宿向我們播放了一個視頻，為了說服我們留隊並表達對我們的天賦的信心，視頻裡他們談到了他們為球隊和我們球員設下的新賽季目標。很高興他們這麼做了，其實我覺得無論如何，我們最終都還是會留隊的，但這個視頻無疑讓我們留隊的意願更加堅定了。那個視頻讓我們明白，名宿們對我們滿懷信心，這也讓我們信心大增。
ESPN：當時隊內的每個球員都在視頻中被拿來和昔日效力阿賈克斯的球員相比較嗎？
FDJ：其實不太算得上是在比較吧，但當時隊內的每個球員都有相對應的前輩球員，這些球員都曾在阿賈克斯贏得過錦標，並且和你的場上位置相似，我當時對應的是埃裡克森。
ESPN：你們在2016-17賽季的歐聯杯決賽中輸給了曼聯，雖敗猶榮，可為什麼在之後的2017-18賽季，球隊的表現卻十分低迷？
FDJ：我認為，阿賈克斯從來不乏天賦橫溢的球員，這是阿賈克斯的足球哲學。我們的陣容極具天賦，但卻缺少了別的東西。我覺得那一年球隊有些不走運，大家應該都知道賽季開始前努裡的不幸遭遇（這位小將在一場熱身賽中因心律不正暈倒導致大腦缺氧受損而成為植物人），其實萬事俱備，但球隊成功的東風卻未如期而至。
ESPN：上賽季球隊有哪些變化？
FDJ：所有方面都發生了變化。我們的陣容極具天賦，有很多實力不俗的球員，我覺得我們的踢法本身就很棒，比如傳球視野和場上戰術這些。當球隊產生了良好的化學反應，再加上一點點運氣，球隊的好成績是水到渠成的。我們隊內的關係很融洽，那真是一支非常特別的球隊，不僅是技戰術層面上，而且我們真的是像是一群好友一般一起踢球，那真是個無比美妙的賽季。
ESPN：你心目中上賽季球隊的高光時刻是什麼？
FDJ：我認為歐冠中對陣皇馬和尤文圖斯這兩次系列賽的勝利都是難忘的回憶，整個賽季我們都為奪得冠軍全力以赴，球隊的表現和慶祝都很美妙。但如果要我具體說出一兩場比賽的話，那將是我們客場作戰擊敗尤文和皇馬這兩場比賽，因為當時我們震驚了整個歐洲，我認為我們的踢法真的很棒，也讓觀眾領略到了足球的魅力。
ESPN：如今你加盟了巴薩，而德利赫特也轉會去了尤文，上賽季阿賈克斯的陣容面臨著解體，對此你是否心生傷感？
FDJ：對於球隊上賽季的成就我感到很自豪，我也很高興能夠見證球隊成就非凡的過程，我認為大家都配得上一切榮光，當然了，我有些傷感，並不是因為我後悔離隊，而是因為我很高興且自豪能成為阿賈克斯的一員，但球隊的陣容面臨著解體，我當然會有些傷心，但大家都明白，像阿賈克斯這樣的俱樂部度過了一個如此甜蜜的賽季後，總是不免面臨著這樣的痛楚。
ESPN：你認為阿賈克斯未來也會是如此嗎？
FDJ：我認為這和球隊的競爭環境有關，球隊的競爭環境需要得到很大的改善才行，荷甲對我來說是個很有競爭性的聯賽，我在荷甲踢球的時光也很難忘，但當下，荷甲還是難以和西甲、英超以及其他聯賽相提並論。
"虎撲8月15日訊 近日，正隨隊在美國進行季前備戰的巴薩年輕中場弗蘭基-德容在密歇根接受了ESPN的專訪，以下為專訪內容。
ESPN：你本可以在一年前就與巴薩簽約，但范德薩和奧維馬斯製作了一個視頻，說服你留在了阿賈克斯，這是真事嗎？
弗蘭基-德容（以下簡稱FDJ）：是的，當時之前的那個賽季球隊表現不是很好，隊內有六七位球員萌生了離隊的想法，我們在猶豫是該繼續留隊，還是轉會到其他俱樂部以尋求發展。范德薩和奧維馬斯兩位名宿向我們播放了一個視頻，為了說服我們留隊並表達對我們的天賦的信心，視頻裡他們談到了他們為球隊和我們球員設下的新賽季目標。很高興他們這麼做了，其實我覺得無論如何，我們最終都還是會留隊的，但這個視頻無疑讓我們留隊的意願更加堅定了。那個視頻讓我們明白，名宿們對我們滿懷信心，這也讓我們信心大增。
ESPN：當時隊內的每個球員都在視頻中被拿來和昔日效力阿賈克斯的球員相比較嗎？
FDJ：其實不太算得上是在比較吧，但當時隊內的每個球員都有相對應的前輩球員，這些球員都曾在阿賈克斯贏得過錦標，並且和你的場上位置相似，我當時對應的是埃裡克森。
ESPN：你們在2016-17賽季的歐聯杯決賽中輸給了曼聯，雖敗猶榮，可為什麼在之後的2017-18賽季，球隊的表現卻十分低迷？
FDJ：我認為，阿賈克斯從來不乏天賦橫溢的球員，這是阿賈克斯的足球哲學。我們的陣容極具天賦，但卻缺少了別的東西。我覺得那一年球隊有些不走運，大家應該都知道賽季開始前努裡的不幸遭遇（這位小將在一場熱身賽中因心律不正暈倒導致大腦缺氧受損而成為植物人），其實萬事俱備，但球隊成功的東風卻未如期而至。
ESPN：上賽季球隊有哪些變化？
FDJ：所有方面都發生了變化。我們的陣容極具天賦，有很多實力不俗的球員，我覺得我們的踢法本身就很棒，比如傳球視野和場上戰術這些。當球隊產生了良好的化學反應，再加上一點點運氣，球隊的好成績是水到渠成的。我們隊內的關係很融洽，那真是一支非常特別的球隊，不僅是技戰術層面上，而且我們真的是像是一群好友一般一起踢球，那真是個無比美妙的賽季。
ESPN：你心目中上賽季球隊的高光時刻是什麼？
FDJ：我認為歐冠中對陣皇馬和尤文圖斯這兩次系列賽的勝利都是難忘的回憶，整個賽季我們都為奪得冠軍全力以赴，球隊的表現和慶祝都很美妙。但如果要我具體說出一兩場比賽的話，那將是我們客場作戰擊敗尤文和皇馬這兩場比賽，因為當時我們震驚了整個歐洲，我認為我們的踢法真的很棒，也讓觀眾領略到了足球的魅力。
ESPN：如今你加盟了巴薩，而德利赫特也轉會去了尤文，上賽季阿賈克斯的陣容面臨著解體，對此你是否心生傷感？
FDJ：對於球隊上賽季的成就我感到很自豪，我也很高興能夠見證球隊成就非凡的過程，我認為大家都配得上一切榮光，當然了，我有些傷感，並不是因為我後悔離隊，而是因為我很高興且自豪能成為阿賈克斯的一員，但球隊的陣容面臨著解體，我當然會有些傷心，但大家都明白，像阿賈克斯這樣的俱樂部度過了一個如此甜蜜的賽季後，總是不免面臨著這樣的痛楚。
ESPN：你認為阿賈克斯未來也會是如此嗎？
FDJ：我認為這和球隊的競爭環境有關，球隊的競爭環境需要得到很大的改善才行，荷甲對我來說是個很有競爭性的聯賽，我在荷甲踢球的時光也很難忘，但當下，荷甲還是難以和西甲、英超以及其他聯賽相提並論。
ESPN：正受到皇馬關注的範德貝克可能成為下一位離開阿賈克斯的球員，你希望他成為你的競爭對手嗎？
FDJ：我更希望他能留在阿賈克斯，因為我不希望他成為我的對手，而他的留隊也能讓阿賈克斯保持強大的競爭力，但是如果最終轉會敲定，他加盟了皇馬，我無疑也會為他感到高興，他配得上這樣的豪門，他是個出色的球員，我還會去西班牙找他玩的！我完全相信他有為豪門效力的能力，上賽季他在歐冠，尤其是在淘汰賽階段的表現已經證明了自己的能力，我認為他已經向全世界證明，他也有能力在豪門佔據一席之地。
"虎撲8月15日訊 近日，正隨隊在美國進行季前備戰的巴薩年輕中場弗蘭基-德容在密歇根接受了ESPN的專訪，以下為專訪內容。
ESPN：你本可以在一年前就與巴薩簽約，但范德薩和奧維馬斯製作了一個視頻，說服你留在了阿賈克斯，這是真事嗎？
弗蘭基-德容（以下簡稱FDJ）：是的，當時之前的那個賽季球隊表現不是很好，隊內有六七位球員萌生了離隊的想法，我們在猶豫是該繼續留隊，還是轉會到其他俱樂部以尋求發展。范德薩和奧維馬斯兩位名宿向我們播放了一個視頻，為了說服我們留隊並表達對我們的天賦的信心，視頻裡他們談到了他們為球隊和我們球員設下的新賽季目標。很高興他們這麼做了，其實我覺得無論如何，我們最終都還是會留隊的，但這個視頻無疑讓我們留隊的意願更加堅定了。那個視頻讓我們明白，名宿們對我們滿懷信心，這也讓我們信心大增。
ESPN：當時隊內的每個球員都在視頻中被拿來和昔日效力阿賈克斯的球員相比較嗎？
FDJ：其實不太算得上是在比較吧，但當時隊內的每個球員都有相對應的前輩球員，這些球員都曾在阿賈克斯贏得過錦標，並且和你的場上位置相似，我當時對應的是埃裡克森。
ESPN：你們在2016-17賽季的歐聯杯決賽中輸給了曼聯，雖敗猶榮，可為什麼在之後的2017-18賽季，球隊的表現卻十分低迷？
FDJ：我認為，阿賈克斯從來不乏天賦橫溢的球員，這是阿賈克斯的足球哲學。我們的陣容極具天賦，但卻缺少了別的東西。我覺得那一年球隊有些不走運，大家應該都知道賽季開始前努裡的不幸遭遇（這位小將在一場熱身賽中因心律不正暈倒導致大腦缺氧受損而成為植物人），其實萬事俱備，但球隊成功的東風卻未如期而至。
ESPN：上賽季球隊有哪些變化？
FDJ：所有方面都發生了變化。我們的陣容極具天賦，有很多實力不俗的球員，我覺得我們的踢法本身就很棒，比如傳球視野和場上戰術這些。當球隊產生了良好的化學反應，再加上一點點運氣，球隊的好成績是水到渠成的。我們隊內的關係很融洽，那真是一支非常特別的球隊，不僅是技戰術層面上，而且我們真的是像是一群好友一般一起踢球，那真是個無比美妙的賽季。
ESPN：你心目中上賽季球隊的高光時刻是什麼？
FDJ：我認為歐冠中對陣皇馬和尤文圖斯這兩次系列賽的勝利都是難忘的回憶，整個賽季我們都為奪得冠軍全力以赴，球隊的表現和慶祝都很美妙。但如果要我具體說出一兩場比賽的話，那將是我們客場作戰擊敗尤文和皇馬這兩場比賽，因為當時我們震驚了整個歐洲，我認為我們的踢法真的很棒，也讓觀眾領略到了足球的魅力。
ESPN：如今你加盟了巴薩，而德利赫特也轉會去了尤文，上賽季阿賈克斯的陣容面臨著解體，對此你是否心生傷感？
FDJ：對於球隊上賽季的成就我感到很自豪，我也很高興能夠見證球隊成就非凡的過程，我認為大家都配得上一切榮光，當然了，我有些傷感，並不是因為我後悔離隊，而是因為我很高興且自豪能成為阿賈克斯的一員，但球隊的陣容面臨著解體，我當然會有些傷心，但大家都明白，像阿賈克斯這樣的俱樂部度過了一個如此甜蜜的賽季後，總是不免面臨著這樣的痛楚。
ESPN：你認為阿賈克斯未來也會是如此嗎？
FDJ：我認為這和球隊的競爭環境有關，球隊的競爭環境需要得到很大的改善才行，荷甲對我來說是個很有競爭性的聯賽，我在荷甲踢球的時光也很難忘，但當下，荷甲還是難以和西甲、英超以及其他聯賽相提並論。
ESPN：正受到皇馬關注的範德貝克可能成為下一位離開阿賈克斯的球員，你希望他成為你的競爭對手嗎？
FDJ：我更希望他能留在阿賈克斯，因為我不希望他成為我的對手，而他的留隊也能讓阿賈克斯保持強大的競爭力，但是如果最終轉會敲定，他加盟了皇馬，我無疑也會為他感到高興，他配得上這樣的豪門，他是個出色的球員，我還會去西班牙找他玩的！我完全相信他有為豪門效力的能力，上賽季他在歐冠，尤其是在淘汰賽階段的表現已經證明了自己的能力，我認為他已經向全世界證明，他也有能力在豪門佔據一席之地。
ESPN：主帥滕哈格對上賽季的阿賈克斯有多重要？
FDJ：技術團隊的全體成員都很重要，出色的球員和優秀的戰術都不可或缺。我認為對當今足壇和我個人來說，優秀的戰術都是至關重要的。每場比賽我都有這樣的想法：“我們肯定會拿下比賽，因為我們有必勝的信念和出色的球員”，所以我認為，贏球很重要的一個因素就是技術團隊。他們的工作絕不是說幾句鼓舞士氣的話這麼簡單，如今，優秀的戰術對足球來說越來越重要，只有具備了好的戰術你才能洞察對手的壓迫，並懂得如何處理這一情況，我認為在臨場的戰術反應上我們做的很好，所以去年我們的技術團隊真的很了不起。
"虎撲8月15日訊 近日，正隨隊在美國進行季前備戰的巴薩年輕中場弗蘭基-德容在密歇根接受了ESPN的專訪，以下為專訪內容。
ESPN：你本可以在一年前就與巴薩簽約，但范德薩和奧維馬斯製作了一個視頻，說服你留在了阿賈克斯，這是真事嗎？
弗蘭基-德容（以下簡稱FDJ）：是的，當時之前的那個賽季球隊表現不是很好，隊內有六七位球員萌生了離隊的想法，我們在猶豫是該繼續留隊，還是轉會到其他俱樂部以尋求發展。范德薩和奧維馬斯兩位名宿向我們播放了一個視頻，為了說服我們留隊並表達對我們的天賦的信心，視頻裡他們談到了他們為球隊和我們球員設下的新賽季目標。很高興他們這麼做了，其實我覺得無論如何，我們最終都還是會留隊的，但這個視頻無疑讓我們留隊的意願更加堅定了。那個視頻讓我們明白，名宿們對我們滿懷信心，這也讓我們信心大增。
ESPN：當時隊內的每個球員都在視頻中被拿來和昔日效力阿賈克斯的球員相比較嗎？
FDJ：其實不太算得上是在比較吧，但當時隊內的每個球員都有相對應的前輩球員，這些球員都曾在阿賈克斯贏得過錦標，並且和你的場上位置相似，我當時對應的是埃裡克森。
ESPN：你們在2016-17賽季的歐聯杯決賽中輸給了曼聯，雖敗猶榮，可為什麼在之後的2017-18賽季，球隊的表現卻十分低迷？
FDJ：我認為，阿賈克斯從來不乏天賦橫溢的球員，這是阿賈克斯的足球哲學。我們的陣容極具天賦，但卻缺少了別的東西。我覺得那一年球隊有些不走運，大家應該都知道賽季開始前努裡的不幸遭遇（這位小將在一場熱身賽中因心律不正暈倒導致大腦缺氧受損而成為植物人），其實萬事俱備，但球隊成功的東風卻未如期而至。
ESPN：上賽季球隊有哪些變化？
FDJ：所有方面都發生了變化。我們的陣容極具天賦，有很多實力不俗的球員，我覺得我們的踢法本身就很棒，比如傳球視野和場上戰術這些。當球隊產生了良好的化學反應，再加上一點點運氣，球隊的好成績是水到渠成的。我們隊內的關係很融洽，那真是一支非常特別的球隊，不僅是技戰術層面上，而且我們真的是像是一群好友一般一起踢球，那真是個無比美妙的賽季。
ESPN：你心目中上賽季球隊的高光時刻是什麼？
FDJ：我認為歐冠中對陣皇馬和尤文圖斯這兩次系列賽的勝利都是難忘的回憶，整個賽季我們都為奪得冠軍全力以赴，球隊的表現和慶祝都很美妙。但如果要我具體說出一兩場比賽的話，那將是我們客場作戰擊敗尤文和皇馬這兩場比賽，因為當時我們震驚了整個歐洲，我認為我們的踢法真的很棒，也讓觀眾領略到了足球的魅力。
ESPN：如今你加盟了巴薩，而德利赫特也轉會去了尤文，上賽季阿賈克斯的陣容面臨著解體，對此你是否心生傷感？
FDJ：對於球隊上賽季的成就我感到很自豪，我也很高興能夠見證球隊成就非凡的過程，我認為大家都配得上一切榮光，當然了，我有些傷感，並不是因為我後悔離隊，而是因為我很高興且自豪能成為阿賈克斯的一員，但球隊的陣容面臨著解體，我當然會有些傷心，但大家都明白，像阿賈克斯這樣的俱樂部度過了一個如此甜蜜的賽季後，總是不免面臨著這樣的痛楚。
ESPN：你認為阿賈克斯未來也會是如此嗎？
FDJ：我認為這和球隊的競爭環境有關，球隊的競爭環境需要得到很大的改善才行，荷甲對我來說是個很有競爭性的聯賽，我在荷甲踢球的時光也很難忘，但當下，荷甲還是難以和西甲、英超以及其他聯賽相提並論。
ESPN：正受到皇馬關注的範德貝克可能成為下一位離開阿賈克斯的球員，你希望他成為你的競爭對手嗎？
FDJ：我更希望他能留在阿賈克斯，因為我不希望他成為我的對手，而他的留隊也能讓阿賈克斯保持強大的競爭力，但是如果最終轉會敲定，他加盟了皇馬，我無疑也會為他感到高興，他配得上這樣的豪門，他是個出色的球員，我還會去西班牙找他玩的！我完全相信他有為豪門效力的能力，上賽季他在歐冠，尤其是在淘汰賽階段的表現已經證明了自己的能力，我認為他已經向全世界證明，他也有能力在豪門佔據一席之地。
ESPN：主帥滕哈格對上賽季的阿賈克斯有多重要？
FDJ：技術團隊的全體成員都很重要，出色的球員和優秀的戰術都不可或缺。我認為對當今足壇和我個人來說，優秀的戰術都是至關重要的。每場比賽我都有這樣的想法：“我們肯定會拿下比賽，因為我們有必勝的信念和出色的球員”，所以我認為，贏球很重要的一個因素就是技術團隊。他們的工作絕不是說幾句鼓舞士氣的話這麼簡單，如今，優秀的戰術對足球來說越來越重要，只有具備了好的戰術你才能洞察對手的壓迫，並懂得如何處理這一情況，我認為在臨場的戰術反應上我們做的很好，所以去年我們的技術團隊真的很了不起。
ESPN：此前有多次傳出你和德利赫特的未來相捆綁的流言，這些流言處理起來是不是很棘手？
FDJ：並沒有，我覺得對我來說並沒有那麼棘手，雖然流言滿天飛，但實際上它並沒有怎麼影響到我和我的家人，能在今年1月就敲定我前往巴薩的轉會真的很棒，這讓我遠離那些流言蜚語，專注於阿賈克斯，當然，在轉會確定之前我也很專心地為阿賈克斯效力，但依然會對未來心生憧憬。
ESPN：如今你在巴薩適應的情況如何？
FDJ：目前為止我都非常享受，球隊對我方方面面都很照顧，無論場上還是場下，我很開心愉悅，隊友們讓我感受到在家的溫暖，我在巴薩的第一個月真的很美妙。
ESPN：此前你對自己的季前賽表現提出了一些批評，並且認為球隊也還能做得更好，而巴薩主帥巴爾韋德也透露了你對自己的高標準要求。
FDJ：對自己和球隊，我都有高標準的要求，但我並不是球隊的高層領導，所以在技戰術方面我沒必要妄加點評。我只是對自己有很高的要求，我認為自己總有需要改進的地方，否則無法變成一個更好的球員，我還很年輕，我想要取得更大的進步。
ESPN：巴薩和阿賈克斯的踢球風格有多相似？
FDJ：我認為兩傢俱樂部的足球哲學和俱樂部理念是一致的，他們都希望掌控比賽，長時間控球，為球迷帶來賞心悅目的足球比賽。我覺得兩傢俱樂部並沒有太大的不同，但在踢法上面還有一些不一樣，我覺得這很正常，每個球隊有每個球隊的踢法，但巴薩和阿賈克斯無疑可以拿來相比較，因為他們的理念是一致的，只是踢法稍有不同，但我有許多出色的隊友，他們幫助我更快地融入球隊。
ESPN：兩傢俱樂部的不同體現在哪裡？
FDJ：三言兩語很難說清楚，況且我也不能全盤托出，這是技戰術層面的內容，總之差異真的很細微。
ESPN：在球場上最令你愉悅的時刻是什麼？
FDJ：我最享受球隊掌握球權的時候，但我同樣認為比賽的每一部分都很重要。當今足壇，我們不能只專注本方控球而在失去球權時毫無作為，比賽每一部分都很重要，但如果你要問我哪一部分我最享受，那當然是控球的時候。我很喜歡持續控球的感覺，轉移球，與全隊一起控制球權，威脅球門，相互配合。
ESPN：你覺得在哪方面你還需要改進？
FDJ：我覺得我的長傳還有很大的上升空間，我的進球能力不錯，但我認為作為一箇中場，進球能力不是最重要的，尤其是考慮到我的踢球風格，但我的進球能力也還有待提高，我還需要打磨我的遠射技術，還有壓上進攻的移動和衝刺能力。
ESPN：你是否真的有在季前備戰中稍微有所保留（以避免受傷）？
FDJ：在所有方面我都想竭盡全力，包括健身房，但在季前備戰期間，你確實需要注意一點，因為備戰的目的主要是為了恢復競技狀態，訓練師們跟我們說，額外加練可能會有風險，所以我需要保持耐心，等到賽季開始，那時我就能正常訓練了，否則如果我操之過急，就可能會遭到傷病困擾。
ESPN：你在足球方面對自己的高標準，是不是也可見於你的日常生活之中？
FDJ：完全不是這樣的！在家其實我會比較放鬆，吃飯這方面我也不會有過高的要求，在家我一切都按平常來！我喜歡和我愛的人相處，像是我的女朋友啊，我的家人和朋友啊。
ESPN：在家裡你也會看足球比賽嗎，還是會試著暫時離開足球？
FDJ：我會看很多球賽，比如歐洲頂尖聯賽和荷蘭足球聯賽，我樂在其中。足球是我生活中很重要的一部分，我想保持看球的習慣。
ESPN：關於巴薩的問題暫且到此為止，我們來說說，在荷蘭足球的低迷期能披上橙衣軍團的戰衣，是不是讓人非常興奮的一件事？
FDJ：感覺確實很棒，我覺得荷蘭有很多有天賦的球員，也有一些世界級球星，我們的未來很光明，現在的足球氛圍就不錯，至少沒有過去幾年那麼消極了，雖然看上去前景不錯，但我們還是得在明年夏天確保能進入歐洲盃決賽圈，然後再看看能在這樣的重大賽事中取得怎樣的成績吧。
ESPN：荷蘭國家隊主帥科曼人怎麼樣？在你加盟巴薩這件事上，他起了多大的作用？
FDJ：我向他詢問過對於我未來俱樂部的建議，他對巴薩的熱愛無與倫比，這我也不必多說什麼啦！他是個很優秀的教練，幫助球隊樹立起信心，他的戰術知識也足夠豐富，我覺得大家都對他很滿意。
(編輯：盧偉強)
"