'他曾是皇馬棄將，卻在巴薩國米連奪三冠王，堪稱非洲最偉大球星'

儘管年初非洲獵豹曾說過自己的足球生涯還遠未結束，只要巴薩召喚他40歲都願意為之效力，但38歲的埃託奧現在改變了主意，9月6日他通過社交媒體宣佈了自己退役的決定：“結束了，向著新的挑戰。”這個從皇馬青訓起步、馬洛卡嶄露頭角、巴薩萬丈光芒、國米壯懷激烈的足壇頂級殺手，在職業生涯尾聲效力過俄羅斯聯賽、英超切爾西、埃弗頓、意甲桑普多利亞，土耳其、卡塔爾之後，決計結束自己22年的輝煌足球生活。

連並不賞識非洲獵豹的瓜迪奧拉都承認，埃託奧是足壇最佳前鋒之一。“他是一位不可思議的球員，對我在巴薩的成功很重要。他是位非同尋常的前鋒，我這輩子認識的執教過的最佳之一。”當年堅持將埃託奧清洗的前巴薩功勳表示，“由於他的個性、他的特點、他的實力，他是位非常棒射手。在巴薩執教他一個賽季是我的榮幸，他是最頂尖的球員。”

雖然在巴薩成長為當年世界足壇最偉大的前鋒之一，但埃託奧的歐洲足壇之旅卻是從皇馬開始。如果不是足球，1981年出生在喀麥隆貧民窟的埃託奧大概會困頓一生，從小未能接受教育的他最大的享受就是沉迷街頭足球。觀看國家隊訓練時米拉大叔隨手扔向人群被父親接住的球襪激勵著埃託奧走上職業之路，15歲入選喀麥隆青年隊的他在一場友誼賽中被皇馬技術總監一眼看中。

1997年15歲的埃託奧漂洋過海前往西班牙成為皇家馬德里青訓中的一員，儘管他源源不斷的進球，儘管他至今感激卡佩羅帶他參加皇馬一線隊訓練，但在皇馬鋒線球星雲集之下，3年來他僅僅獲得三次出場機會，更多的時間是被租借到不同的球隊練級效力。心高氣傲的非洲人厭倦了一切，“我為皇馬付出了一切，但我對名譽、金錢和進球充滿了渴望。如果他們想外租我的話，我認為這是對我的不尊重。齊達內和羅納爾多都不能被租借，我當然也不會。”

2000年正式轉會馬洛卡之後，埃託奧迅速脫穎而出，連續三個賽季11、14、17次第攀登的進球數字確立了他西甲優秀前鋒的地位。2004年巴薩遞過來橄欖枝，他們用2400萬歐元的價碼得到了馬洛卡歷史最佳射手，同時也是一位骨子裡“反皇馬”的球員，第一個賽季埃託奧就用24個聯賽進球幫助球隊拿下西甲冠軍，在慶祝儀式上埃託奧宣洩著對老東家皇馬的不滿，他肆無忌憚地高喊“皇馬、混蛋、來向冠軍致敬”！

第二個賽季埃託奧不但用26個進球拿到西甲金靴，還幫助巴薩成功衛冕西甲冠軍，歐冠賽場他們同樣一路走進決賽，他先是門前製造險情讓阿森納門將萊曼犯規紅牌下場，接著在下半場第76分鐘替巴薩打入扳平的一分，是巴薩力克阿森納登頂歐洲之巔的絕對功臣。

06-07賽季埃託奧遭遇長達5個月的重傷，巴薩夢之隊也逐漸從巔峰滑落，07-08賽季巴薩夢二正式解體，裡傑卡爾德下野，走馬上任的瓜迪奧拉決計將球隊打碎重組，第一步就是清洗羅納爾迪尼奧、德科、埃託奧等前朝功臣。非洲人執拗的決計留下來，08-09賽季埃託奧在西甲聯賽射入30球，在歐冠決賽再次取得入球以2-0擊敗曼聯又一次贏得冠軍，最終協助球隊奪得西甲冠軍、國王杯冠軍和歐洲冠軍聯賽冠軍，為巴塞羅那的三冠王立下汗馬功勞。

所有人都知道埃託奧是最偉大的前鋒，但這不足以讓瓜迪奧拉改變主意，這大概就是瓜帥異於常人之處，為了達到自己心中的目標，他決絕到有些冷酷。為了送走埃託奧，他甚至開出了埃託奧+4600萬歐元換得伊布的駭人手筆，更駭人的是一年之後他幾乎用同樣的方式將伊布清洗。

儘管埃託奧曾直言不諱地說絕不為穆里尼奧效力，甚至在04-05賽季被切爾西淘汰之後對著穆里尼奧怒噴：“我知道他們說你是一個出色的教練，但真相卻是，你什麼都不是，就是一坨屎而已。我寧願回喀麥隆的村裡賣花生，也不願在穆里尼奧的球隊踢球。”但到了國米帳下，他卻被穆里尼奧征服，向來自視甚高的埃託奧甚至甘願為穆帥改踢左邊鋒。

09-10賽季埃託奧和國米勢如破竹，他們勇奪意甲聯賽、意大利杯和歐洲冠軍盃三大錦標，加冕意大利歷史上的第一個三冠王！尤其是歐冠賽場，半決賽淘汰巴薩，決賽在伯納烏捧杯，對於埃託奧這樣一個睚眥必報的人來說，這大概是最完美的劇本。他也是足壇歷史絕無僅有的連續兩個賽季代表兩支球隊拿下三冠王的球星。

三冠王之後國米分崩離析，儘管如此，埃託奧仍在10-11賽季各項賽事中總共打入37球（聯賽21球，歐冠8球，意大利杯5球，意大利超級盃2球，世俱杯1球），刷新了個人職業生涯單賽季的進球紀錄的同時，也打破了羅納爾多在國際米蘭的單賽季（1997-98）34個進球紀錄。

2011年剛剛三十而立的埃託奧出人意料的加盟俄羅斯聯賽土豪球隊安郅，人們譏諷他“見錢眼看”、“不思進取”，他卻在2013年自願降薪加盟英超豪門切爾西，之後在埃弗頓、桑普多利亞效力之後，轉投土耳其、卡塔爾正式淘金。

儘管埃託奧的進球能力和大嘴巴一樣出色，但當他直言不諱說出“我知道自己是獨一無二的球員。我是非洲最佳球員。其他人都知道這一點，並且必須接受它”時，大家第一反應反感之後，還是不得不承認他確實是非洲歷史最佳球員的事實。

論團隊榮譽，他有3個歐冠、3個西甲冠軍、1個意甲冠軍、1個世俱杯，2個非洲杯和一個奧運金牌；論個人，4次非洲足球先生、1次西甲最佳射手，是非洲國家隊以及喀麥隆、馬洛卡的史上最佳射手，還當選過歐冠最佳前鋒和世俱杯最佳球員。

能有資格和埃託奧硬剛一下的大概是德羅巴和維阿。但前者巔峰期不如埃託奧持久，且國家隊層面榮譽匱乏；後者雖然在95年包攬世界、歐洲、非洲三大先生，但實屬非大賽年機緣巧合的“撿漏”，除了在巴黎聖日耳曼的一個賽季進球數達到18個，維阿其餘賽季的聯賽中進球從未超過15球。

對的，不管你喜歡不喜歡，埃託奧就是非洲歷史最佳球員！不服？說出你的理由先