'北京-柏林友城25週年慶祝活動在柏林隆重舉辦'
當地時間9月13日晚，北京-柏林友城關係25週年慶祝活動在柏林中國文化中心隆重舉辦。北京市政府劉印春副祕書長、駐德國使館公使銜文化參贊陳建陽、柏林議會主席團議員諾特克?施萬克哈特、柏林中國文化中心主任張志宏等200名中德嘉賓出席了慶祝活動。本次活動恰逢中國傳統節日中秋節，更使活動增添了歡樂祥和的氣氛。
劉印春副祕書長表示，德國是中國在歐洲的重要合作伙伴，兩國人民之間傳統友誼深厚，交流合作廣泛。希望通過這次活動進一步加深德國人民對中國文化、藝術和國情的瞭解，為增進北京和柏林兩市友誼增添濃墨重彩的一筆。
陳建陽公參表示，當前中德兩國高層互訪頻繁、貿易往來密切、文化交流活躍。兩國首都北京與柏林的友城關係作為友好城市關係發展的典範，更是為雙邊友好關係的行穩致遠奠定了堅實的基礎。
諾特克·施萬克哈特議員在致辭中表示，兩週前他剛隨柏林市長率領的代表團訪問北京。他認為柏林與北京的友好城市關係是最活躍的城市關係之一，藝術家的到訪、展覽的交流以及音樂會、歌劇、舞蹈和戲劇藝術等人文方面的合作則是友城關係不可或缺的重要組成部分。他希望將來能更加深入地合作，以進一步加深兩座城市之間的友誼。
"當地時間9月13日晚，北京-柏林友城關係25週年慶祝活動在柏林中國文化中心隆重舉辦。北京市政府劉印春副祕書長、駐德國使館公使銜文化參贊陳建陽、柏林議會主席團議員諾特克?施萬克哈特、柏林中國文化中心主任張志宏等200名中德嘉賓出席了慶祝活動。本次活動恰逢中國傳統節日中秋節，更使活動增添了歡樂祥和的氣氛。
劉印春副祕書長表示，德國是中國在歐洲的重要合作伙伴，兩國人民之間傳統友誼深厚，交流合作廣泛。希望通過這次活動進一步加深德國人民對中國文化、藝術和國情的瞭解，為增進北京和柏林兩市友誼增添濃墨重彩的一筆。
陳建陽公參表示，當前中德兩國高層互訪頻繁、貿易往來密切、文化交流活躍。兩國首都北京與柏林的友城關係作為友好城市關係發展的典範，更是為雙邊友好關係的行穩致遠奠定了堅實的基礎。
諾特克·施萬克哈特議員在致辭中表示，兩週前他剛隨柏林市長率領的代表團訪問北京。他認為柏林與北京的友好城市關係是最活躍的城市關係之一，藝術家的到訪、展覽的交流以及音樂會、歌劇、舞蹈和戲劇藝術等人文方面的合作則是友城關係不可或缺的重要組成部分。他希望將來能更加深入地合作，以進一步加深兩座城市之間的友誼。
當地時間9月13日晚，北京-柏林友城關係25週年慶祝活動在柏林中國文化中心隆重舉辦。北京市政府劉印春副祕書長、駐德國使館公使銜文化參贊陳建陽、柏林議會主席團議員諾特克?施萬克哈特、柏林中國文化中心主任張志宏等200名中德嘉賓出席了慶祝活動。本次活動恰逢中國傳統節日中秋節，更使活動增添了歡樂祥和的氣氛。
劉印春副祕書長表示，德國是中國在歐洲的重要合作伙伴，兩國人民之間傳統友誼深厚，交流合作廣泛。希望通過這次活動進一步加深德國人民對中國文化、藝術和國情的瞭解，為增進北京和柏林兩市友誼增添濃墨重彩的一筆。
陳建陽公參表示，當前中德兩國高層互訪頻繁、貿易往來密切、文化交流活躍。兩國首都北京與柏林的友城關係作為友好城市關係發展的典範，更是為雙邊友好關係的行穩致遠奠定了堅實的基礎。
諾特克·施萬克哈特議員在致辭中表示，兩週前他剛隨柏林市長率領的代表團訪問北京。他認為柏林與北京的友好城市關係是最活躍的城市關係之一，藝術家的到訪、展覽的交流以及音樂會、歌劇、舞蹈和戲劇藝術等人文方面的合作則是友城關係不可或缺的重要組成部分。他希望將來能更加深入地合作，以進一步加深兩座城市之間的友誼。
當地時間9月13日晚，北京-柏林友城關係25週年慶祝活動在柏林中國文化中心隆重舉辦。北京市政府劉印春副祕書長、駐德國使館公使銜文化參贊陳建陽、柏林議會主席團議員諾特克?施萬克哈特、柏林中國文化中心主任張志宏等200名中德嘉賓出席了慶祝活動。本次活動恰逢中國傳統節日中秋節，更使活動增添了歡樂祥和的氣氛。
劉印春副祕書長表示，德國是中國在歐洲的重要合作伙伴，兩國人民之間傳統友誼深厚，交流合作廣泛。希望通過這次活動進一步加深德國人民對中國文化、藝術和國情的瞭解，為增進北京和柏林兩市友誼增添濃墨重彩的一筆。
陳建陽公參表示，當前中德兩國高層互訪頻繁、貿易往來密切、文化交流活躍。兩國首都北京與柏林的友城關係作為友好城市關係發展的典範，更是為雙邊友好關係的行穩致遠奠定了堅實的基礎。
諾特克·施萬克哈特議員在致辭中表示，兩週前他剛隨柏林市長率領的代表團訪問北京。他認為柏林與北京的友好城市關係是最活躍的城市關係之一，藝術家的到訪、展覽的交流以及音樂會、歌劇、舞蹈和戲劇藝術等人文方面的合作則是友城關係不可或缺的重要組成部分。他希望將來能更加深入地合作，以進一步加深兩座城市之間的友誼。
張志宏主任表示，這是他履新擔任中心主任後參加的第一場重要文化活動，相信這次活動的成功舉辦將為增進北京和柏林友城關係，促進中德文化交流發揮積極作用。
本次慶祝活動由北京市文化旅遊局和柏林中國文化中心共同主辦，活動內容主要包括中國民樂演出、非遺互動展示、“魅力北京”圖片展三大版塊。以古都北京、時尚北京、文化北京、現代北京為主題的圖片展充分展示了北京的迷人魅力。非遺展示包括北京兔兒爺泥彩塑、剪紙、戴月軒湖筆製作及漢字書法、麵塑製作。非遺大師們還親自教授嘉賓剪紙技藝以及如何製作傳統麵塑，書法大師當場潑墨揮毫。大家紛紛表示，百聞不如一見，能如此零距離感受獨具匠心的中國傳統工藝真是非常難得。
北京民族樂團給來賓們獻上了一臺精彩的中國民族音樂會。音樂會以一曲民族管絃樂合奏《頌北京》開場，悠揚的旋律很快就將觀眾帶入到民樂的“饕餮盛宴”之中。民樂團演奏的《遠山》《北京一夜》《夏日皇宮》《歡沁》以及《新賽馬》等作品既繼承了傳統，又有現代創新，樂曲中蘊含著豐富的京劇元素和爵士等曲風。笙、京胡、三絃、琵琶、二胡，這些中國古典樂器通過藝術家們精湛的演奏技術以及對作品的現代演繹，引起了在場觀眾強烈的共鳴。最後壓軸作品民樂合奏曲《花好月圓》再次將本次音樂會帶入了高潮，在場的觀眾報以熱烈的掌聲。民樂樂隊即興彈奏起《歡樂頌》，為本次北京與柏林友城25週年慶祝活動畫上了圓滿的句號。（光明日報柏林9月14日電光明日報全媒體記者 田園 ）
"