文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
查茨沃斯莊園
查茨沃斯莊園是英國少數能自負盈虧的莊園之一，然而還是抵不住英國針對貴族的各項徵收政策。2012年，現在的第十二世德文郡公爵不得不將家中一幅拉斐爾的素描《聖徒頭像》（Head of a Young Apostle）送去拍賣，素描以2970萬英鎊成交，用於維持家族龐大的產業。（不過放心，莊園還有14幅拉斐爾真跡）
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
查茨沃斯莊園
查茨沃斯莊園是英國少數能自負盈虧的莊園之一，然而還是抵不住英國針對貴族的各項徵收政策。2012年，現在的第十二世德文郡公爵不得不將家中一幅拉斐爾的素描《聖徒頭像》（Head of a Young Apostle）送去拍賣，素描以2970萬英鎊成交，用於維持家族龐大的產業。（不過放心，莊園還有14幅拉斐爾真跡）
《聖徒頭像》是被譽為拉斐爾生前最後一幅傑作《基督顯聖》（又叫《基督變容圖》）畫中人物之一的預備草圖。
“ 賣出這些我們家族珍藏許久的畫作，也是為了讓無數其他藏品和查茨沃斯的財產能保留得更加久遠。”
——第十二世德文郡公爵
為了規避遺產稅，也為了莊園的未來，第十二世公爵還把財產轉給旨在“維護查特茨沃斯歷史建築，為公眾利益服務”的慈善基金。這種運作方式下，查茨沃斯的部分莊園和房間至今仍為公爵私有，不對外開放。其它部分則供遊客參觀，莊園中營建酒店、餐廳和紀念品商店，可預約傳統的英式下午茶，還可在這舉行夢幻婚禮。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
查茨沃斯莊園
查茨沃斯莊園是英國少數能自負盈虧的莊園之一，然而還是抵不住英國針對貴族的各項徵收政策。2012年，現在的第十二世德文郡公爵不得不將家中一幅拉斐爾的素描《聖徒頭像》（Head of a Young Apostle）送去拍賣，素描以2970萬英鎊成交，用於維持家族龐大的產業。（不過放心，莊園還有14幅拉斐爾真跡）
《聖徒頭像》是被譽為拉斐爾生前最後一幅傑作《基督顯聖》（又叫《基督變容圖》）畫中人物之一的預備草圖。
“ 賣出這些我們家族珍藏許久的畫作，也是為了讓無數其他藏品和查茨沃斯的財產能保留得更加久遠。”
——第十二世德文郡公爵
為了規避遺產稅，也為了莊園的未來，第十二世公爵還把財產轉給旨在“維護查特茨沃斯歷史建築，為公眾利益服務”的慈善基金。這種運作方式下，查茨沃斯的部分莊園和房間至今仍為公爵私有，不對外開放。其它部分則供遊客參觀，莊園中營建酒店、餐廳和紀念品商店，可預約傳統的英式下午茶，還可在這舉行夢幻婚禮。
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
查茨沃斯莊園
查茨沃斯莊園是英國少數能自負盈虧的莊園之一，然而還是抵不住英國針對貴族的各項徵收政策。2012年，現在的第十二世德文郡公爵不得不將家中一幅拉斐爾的素描《聖徒頭像》（Head of a Young Apostle）送去拍賣，素描以2970萬英鎊成交，用於維持家族龐大的產業。（不過放心，莊園還有14幅拉斐爾真跡）
《聖徒頭像》是被譽為拉斐爾生前最後一幅傑作《基督顯聖》（又叫《基督變容圖》）畫中人物之一的預備草圖。
“ 賣出這些我們家族珍藏許久的畫作，也是為了讓無數其他藏品和查茨沃斯的財產能保留得更加久遠。”
——第十二世德文郡公爵
為了規避遺產稅，也為了莊園的未來，第十二世公爵還把財產轉給旨在“維護查特茨沃斯歷史建築，為公眾利益服務”的慈善基金。這種運作方式下，查茨沃斯的部分莊園和房間至今仍為公爵私有，不對外開放。其它部分則供遊客參觀，莊園中營建酒店、餐廳和紀念品商店，可預約傳統的英式下午茶，還可在這舉行夢幻婚禮。
如果有機會去英國，不妨去參觀貴族們留下的莊園，既能體驗英式貴族生活、瞭解歷史文化，還能為保護古宅盡一份力，何樂而不為呢：)
參觀信息
查茨沃斯莊園官網：https://www.chatsworth.org
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
查茨沃斯莊園
查茨沃斯莊園是英國少數能自負盈虧的莊園之一，然而還是抵不住英國針對貴族的各項徵收政策。2012年，現在的第十二世德文郡公爵不得不將家中一幅拉斐爾的素描《聖徒頭像》（Head of a Young Apostle）送去拍賣，素描以2970萬英鎊成交，用於維持家族龐大的產業。（不過放心，莊園還有14幅拉斐爾真跡）
《聖徒頭像》是被譽為拉斐爾生前最後一幅傑作《基督顯聖》（又叫《基督變容圖》）畫中人物之一的預備草圖。
“ 賣出這些我們家族珍藏許久的畫作，也是為了讓無數其他藏品和查茨沃斯的財產能保留得更加久遠。”
——第十二世德文郡公爵
為了規避遺產稅，也為了莊園的未來，第十二世公爵還把財產轉給旨在“維護查特茨沃斯歷史建築，為公眾利益服務”的慈善基金。這種運作方式下，查茨沃斯的部分莊園和房間至今仍為公爵私有，不對外開放。其它部分則供遊客參觀，莊園中營建酒店、餐廳和紀念品商店，可預約傳統的英式下午茶，還可在這舉行夢幻婚禮。
如果有機會去英國，不妨去參觀貴族們留下的莊園，既能體驗英式貴族生活、瞭解歷史文化，還能為保護古宅盡一份力，何樂而不為呢：)
參觀信息
查茨沃斯莊園官網：https://www.chatsworth.org
未經允許不得轉載
轉載或約稿請聯繫[email protected]
微信公眾號：artag
新浪微博：artag醬
文：Xi | 本文首發於微信公眾號artag
電影《傲慢與偏見》中查茨沃斯莊園遠景
查茨沃斯莊園（Chatsworth House）號稱英國最美的莊園，她還有一個更為人熟知的名字——達西莊園，是2005年版電影《傲慢與偏見》中達西先生住所的取景地。電影中女主伊麗莎白乘坐舅舅的車第一次去達西莊園，一進門就被大廳恢弘的壁畫震懾住了，看了好一會兒才緩過神來。
大廳的牆壁上描繪了凱撒大帝的生平
天花板上描繪的是凱撒進入天堂成為半神的情景
隨後伊麗莎白走進了一條琳琅滿目的雕塑長廊，駐足與一尊頭戴薄紗的少女雕像對視良久。
這尊雕像現實中也屬於查茨沃斯莊園，出自19世紀意大利雕塑家Raffaelle Monti之手，名叫《戴面紗的維斯塔貞女》（A Veild Vestal Virgin）。
貞女頭上的紗薄如蟬翼，雕工令人驚歎
雕塑長廊只是查茲沃斯莊園藏品的冰山一角，莊園主是世界上最偉大的收藏家之一，而這不僅僅是因為財富，還因為其超凡的藝術品味。
本來只想寫一篇輕鬆的遊記，結果越寫越長，莊園的故事實在太多啦，只能分幾期介紹。這次先介紹莊園的前世今生，下期將具體介紹莊園中的藝術收藏哦。
查茨沃斯莊園入口
卡文迪許家族
查茨沃斯莊園的主人是名副其實的貴族——德文郡公爵（Duke of Devonshire），他的卡文迪許家族（Cavendish）從1549年起在查茨沃斯莊園已居住了近5個世紀，曾經是大英帝國除王室外最富有的家族。在這5個世紀中，莊園歷經15任主人，其中出過政治家、英國首相、加拿大總督、化學家等在社會上影響深遠的人物。
查茨沃斯莊園中的卡文迪許家族肖像
莊園現在的主人是十二世德文郡公爵，他出生於1969年的兒子威廉·卡文迪許即將繼承他的爵位，威廉目前的職業是一名攝影師。
第十二世德文郡公爵
即將成為第十三世德文郡公爵的威廉·卡文迪許顏值很高
Bess of Hardwick
卡文迪許家族能擁有這座雄偉壯麗的莊園，首先應該感謝初代女主人Bess of Hardwick（1527–1608）。Bess是伊麗莎白時代英國社會的傳奇人物，以嫁得好聞名，一生結過四次婚，每次改嫁都往上爬了一個階級。
Bess of Hardwick, Countess of Shrewsbury
Bess的第一任丈夫不到20歲便去世，於是她在1547年改嫁給比自己大22歲的財務大臣威廉•卡文迪許爵士（Sir William Cavendish），成為了爵士夫人。老爵士在解散修道院法令頒佈之後累積了財富，由於在土地沒收法院任職，他獲得了隨意選擇自己土地的權力。或許是聽從了Bess的建議，他在1549年賣掉了自己在英格蘭南部的土地，購買了妻子故鄉德比郡的查茨沃斯。
第一任德文郡爵士Sir William Cavendish c. 1547
四年後，Bess開始建造在查茨沃斯的居所，耗時七八年，期間老爵士在1557年去世，沒能看到莊園完工的樣子。 Bess又一次成了寡婦，這段婚姻給她留下了八個孩子（其中六個是與卡文迪許所生，兩個是繼女）和大筆債務，然而她並不願意放棄莊園。
如果說第二段婚姻帶給了Bess貴族身份，那麼1559年與William St Loe爵士（1518–1565）的第三段婚姻則為她帶來了財富。第三任丈夫在1564/5年去世後留給了她鉅額遺產，使她成為了英格蘭最富有的女人。
1568年，Bess又改嫁George Talbot（1528-1590），第四任丈夫是第六世Shrewsbury伯爵，於是她順利從爵士夫人晉升為伯爵夫人。這一家的關係頗為混亂，據說伯爵一開始是Bess與第二任丈夫所生的孩子的老師，也就是說第二任德文郡伯爵的老師變成了自己第二個後爹。兩人結婚後，Bess的女兒又嫁給了伯爵的兒子，伯爵的女兒嫁給了Bess的兒子，雖然這些孩子都是第四段婚姻之前所生，並沒有血緣關係，但感覺還是怪怪的。
Portrait of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury
瑪麗女王的軟禁地
在Bess與Shrewsbury伯爵結婚的同年，蘇格蘭地主發動了反女王政變，他們囚禁了瑪麗女王（Mary, Queen of Scots，1542-1587），並逼迫她退位。在1568年5月，瑪麗成功逃脫囚禁，向南逃到英格蘭尋求表姐妹伊麗莎白一世（Elizabeth I of England，1533-1603）的庇護。
François Clouet - Mary, Queen of Scots
伊麗莎白很矛盾，一方面覺得自己有責任保護這位落難的表親，另一方面，瑪麗具有英國王位繼承權，對自己是個威脅，絕對不能讓她到倫敦。於是瑪麗先是被帶到了Carlisle Castle，後又被安置在約克郡的Bolton Castle審訊，最後被Shrewsbury伯爵夫婦奉命軟禁。
The "Darnley Portrait" of Elizabeth I (c. 1575)
從1569年到1584年這15年間，瑪麗都在Bess的陪伴下度過，居住在夫婦中部地區的房產中，其中就包括查茨沃斯莊園。
查茨沃斯莊園中的瑪麗女王更衣室
Bess經常與瑪麗一起做手工刺繡，瑪麗的作品後來成了Bess 在Hardwick Hall的重要收藏之一。
瑪麗女王繡了很多喵星人，難道瑪麗也是貓奴嗎？這其實有著更深的含義，瑪麗用貓象徵伊麗莎白，而自己則是貓腳邊被玩弄的小老鼠，被貓囚禁不得自由。瑪麗繡的貓是不是和上文的伊麗莎白肖像有幾分相似呢？
瑪麗女王雕像 擺放於Hardwick Hall西翼的石柱廊
伊麗莎白支付給Shrewsbury伯爵大筆監管費用，這筆錢令他們越發富有，但或許是因為對於財務支出的分歧和緊張的政治局勢，Bess與丈夫的婚姻逐漸破裂，即使伊麗莎白女王好言相勸也沒用。Bess散佈言論說瑪麗與自己的丈夫有私情，我們無法考證真假，但此事嚴重影響了伯爵的健康，使他最終在1590年死去，Bess則如願成為了老女伯爵夫人，莊園唯一的主人。
單身公爵
1640年，第四代德文郡伯爵威廉·卡文迪許（1640-1707）被封為第一代德文郡公爵，爵位為世襲制，至今已有12位德文郡公爵。在歷代德文郡公爵中，第六任德文郡公爵William Cavendish（1790-1858）以“單身公爵”而聞名，他身為頂級高富帥卻終生未娶，一生醉心於藝術。他對藝術的狂熱不僅極大的豐富了莊園的收藏，對莊園的改造也確立了今天查茨沃斯的格局，
William Spencer Cavendish, 6th Duke of Devonshire
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》首次出版於1813年，正是第六任公爵所在的年代，達西先生的原型會不會就是這位孤傲的“單身公爵”呢？
達西先生雕像
房子北翼的餐廳是第六任德文郡公爵的心血，餐廳金碧輝煌，不輸白金漢宮。公爵在用餐時會安排一支小型絃樂隊在餐廳的附屬音樂服務廳進行演奏，足見貴族生活的考究。
Dining Room
餐廳修建完成時，恰逢維多利亞公主和她的母親肯特公爵夫人來訪。當時年僅13歲的公主在這舉行了人生中第一次正式的晚宴，標誌著公主正是進入成人社交界。英國皇室用餐極其考究，第六世德文郡公爵為了籌備晚宴壓力大得夜不能寐，還進行了模擬彩排以避免出錯。最後公主對晚宴十分滿意，11年後又以女王身份二度拜訪莊園。
現在餐廳對公眾開放，大家都可以坐在曾經女王用餐的地方感受一下貴族生活，拍攝一張高大上的遊客照。
惠靈頓臥室
因為德文郡公爵的地位，查茨沃斯莊園招待過許多尊貴的客人，一些臥室以招待過的重要客人命名，其中就包括以惠靈頓公爵命名的臥室。
惠靈頓公爵（Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington，1769-1852）是19世紀最具影響力的軍事、政治領導人物之一。他在1815年滑鐵盧戰役上，聯同布呂歇爾擊敗拿破崙，一生總共參與了60場戰役，戰功顯赫。
The Duke of Wellington, by Sir Thomas Lawrence
1843年，年邁的威靈頓公爵隨維多利亞女王（1819-1901）和阿爾伯特親王（1819-1861）一起來到查茨沃斯莊園，惠靈頓臥房就是為第六世德文郡公爵為他精心準備的，牆壁裝飾了精美的中國風牆紙，在當時非常時髦。
Wellington Bedroom
不過我們今天看到的威靈頓臥房中的床，威靈頓公爵其實並沒有睡過，這是因為這張床是莊園中最好的一張，在公爵和女王拜訪時被搬到一樓女王的房間，供最尊貴的女王使用。
State Bedroom
這間臥室是莊園最高規格的臥室，是第一世德文郡公爵為當時的國王威廉三世和皇后準備的，後來作為喬治五世和瑪麗皇后的接駕寢室。臥室中裝飾有精美的東方瓷器，中間奢華的紅色大床原屬於國王喬治二世。
毀去的莊園
英國政府從1894年起對貴族徵收重稅，遺產稅最高在1940年竟高達65%，使莊園從往日權利的象徵變成了老牌貴族們的燙手山芋。除了高額的遺產稅，莊園的日常維護也開銷龐大，很多貴族不得不出售莊園宅地、家藏藝術品，以彌補財政虧空。而選擇堅守莊園的繼承者們往往苦不堪言，守著豪宅與滿屋珍寶，卻揹負著鉅額債務，過著清貧的生活，有的甚至自稱比乞丐還窮。既然這麼苦，為什麼不出售莊園呢？也許這就是英國貴族們對祖輩的承諾和對傳統的堅守吧。
1900年起，光是英格蘭就有1200座莊園被拆毀；1950年，莊園被拆毀的速度達到了歷史之最，全英國每五天就有一座莊園消失於人間。有些幸運的莊園主把自己的物業全權移交，改裝成了博物館、學校、醫院、或者監獄，算是對祖上有個不太糟糕的交代。
起初英國的文物保護意識也不強，民眾對莊園被拆毀並不覺得可惜，可能還有種舊地主被打倒的喜悅。然而在1974年，維多利亞和阿爾伯特博物館的一次名為“毀去的莊園”的展覽，讓英國人開始意識到莊園的歷史意義。在這種輿論氛圍下，保護英國文化遺產的慈善機構國家名勝古蹟信託成為英國莊園的避難所。
今天的貴族
英劇《唐頓莊園》反映的正是貴族在新時代受到的衝擊，劇中的格蘭瑟姆伯爵一家為了避免出售莊園，不得不遣散僕人來精簡開支，往日的輝煌一去不復返。
唐頓莊園的取景地——海克利爾城堡（Highclere Castle）現實中也與唐頓莊園一樣面臨嚴峻的財務危機。然而隨著《唐頓莊園》在全球範圍內的成功，如今海克利爾城堡已成為炙手可熱的旅遊景點，順利度過危機。在今天，貴族們也要想方設法為自己的莊園吸引遊客，每一張門票都對莊園的未來至關重要，有時候甚至會親自為遊客導覽。
海克利爾城堡
《唐頓莊園》中的豪華古宅與貴族生活已讓人震撼，然而這和查茨沃斯莊園一比還是相形見絀。論土地面積，查茨沃斯莊園的面積相當於半個倫敦市區，足足比唐頓莊園大了13倍；論爵位，德文郡公爵是僅次於英國王室的最高貴族，比唐頓的格蘭瑟姆伯爵高兩階。
家大業大，開銷也大。當第十任德文郡公爵在1950年逝世時，查茨沃斯莊園面臨大約佔家族財產80%的700萬英鎊鉅額遺產稅，一些家族顧問建議賣掉莊園，但是繼承者第十一任公爵力挽狂瀾，最終保住了祖輩的房產。這個代價也是巨大的，夫婦賣掉幾千畝土地、一座哈德威克莊園，以及家中收藏的倫勃朗和拉斐爾畫作，花了24年才付清遺產繼承稅，自此他們成立了維護基金，並開放了莊園裡部分地區，以園養園。
查茨沃斯莊園
查茨沃斯莊園是英國少數能自負盈虧的莊園之一，然而還是抵不住英國針對貴族的各項徵收政策。2012年，現在的第十二世德文郡公爵不得不將家中一幅拉斐爾的素描《聖徒頭像》（Head of a Young Apostle）送去拍賣，素描以2970萬英鎊成交，用於維持家族龐大的產業。（不過放心，莊園還有14幅拉斐爾真跡）
《聖徒頭像》是被譽為拉斐爾生前最後一幅傑作《基督顯聖》（又叫《基督變容圖》）畫中人物之一的預備草圖。
“ 賣出這些我們家族珍藏許久的畫作，也是為了讓無數其他藏品和查茨沃斯的財產能保留得更加久遠。”
——第十二世德文郡公爵
為了規避遺產稅，也為了莊園的未來，第十二世公爵還把財產轉給旨在“維護查特茨沃斯歷史建築，為公眾利益服務”的慈善基金。這種運作方式下，查茨沃斯的部分莊園和房間至今仍為公爵私有，不對外開放。其它部分則供遊客參觀，莊園中營建酒店、餐廳和紀念品商店，可預約傳統的英式下午茶，還可在這舉行夢幻婚禮。
如果有機會去英國，不妨去參觀貴族們留下的莊園，既能體驗英式貴族生活、瞭解歷史文化，還能為保護古宅盡一份力，何樂而不為呢：)
參觀信息
查茨沃斯莊園官網：https://www.chatsworth.org
未經允許不得轉載
轉載或約稿請聯繫[email protected]
微信公眾號：artag
新浪微博：artag醬
歡迎掃碼關注哦━(*｀∀´*)ノ亻!
相關推薦
