與未來的總統共進午餐
本故事是基於2013年外媒記者對唐納德·特朗普的採訪筆錄，添油加醋而成的半虛構故事，從而達到了解名人私底下的生活細節和清洗三觀的目的——未來，可能屬於那些自我感覺良好的人！
2013年冬，早上十點半，紐約曼哈頓區。
主編鮑里斯的目光落在哈撒韋會計事務所的網頁上，吃了一半的芝士培根漢堡懸在手中，他的心裡卻想起了另一件事。 “庫珀，今天有什麼採訪計劃？”鮑里斯問他手下的一名外採記者。
庫珀看了看記滿行程的便籤紙：“嗯......中午我約了一名線人，他說他有關於默多克和鄧文迪離婚的猛料。”
“延期，或者乾脆取消。雖然我們是一家八卦雜誌社，但我煩透了整天和名人們的離婚、劈腿、嗑藥、私生子的爛事打交道，今天換個風味如何？中午我要你去一趟川普大廈。”
“去採訪那個總愛在聚光燈前拋頭露面的傢伙？”庫珀有些不解，“我認為即便有什麼花邊新聞，也早已被同行們搶先了吧。”
“不不不，相信我的嗅覺。”鮑里斯指了指電腦頻幕，“看吶，哈撒韋會計事務所近期受特朗普委託，在對集團旗下的財產進行清點，你知道這意味著什麼嗎？”
“上市？重組？破產？可......可我們並不是財經類報社啊。”庫珀一臉迷惑。
“動真格的了，他要競選總統！”鮑里斯越說越興奮，“清點財產是固定步驟，競選者必須要向競選委員會申報財產。”
雖然奧巴馬總統剛剛取得連任，但經主編提醒後，庫珀並不感到意外。早在八十年代末特朗普就有意競選總統，他的身邊也一直不乏勸進的人，現在真要走出實質性一步也不是不可能。“你真的認為他能競選上下屆總統？哼哼......敢和我打賭嗎，五百美元如何？我賭他下屆也沒戲。”
“五百就五百，我也賭這個妄人沒戲！”鮑里斯笑著攤了攤手，“不過如此說來，誰才是咱們這場賭局的贏家呢？”
“下屆的當選總統！”庫珀邊開著玩笑，邊從椅背上拿起大衣準備出門。
“記住，別太心慈嘴軟！拋出一些犀利的問題，讓他自亂陣腳。天哪！我們的讀者可不喜歡看名人循規蹈矩的報道。”看著庫珀臨出門的背影，鮑里斯仍不忘叮囑幾句，手舞足蹈地喊話之際，一片培根從漢堡裡“啪”得掉落到他的電腦鍵盤上。
“該死！”確定庫珀出門後，鮑里斯四下望了望，然後將培根拾起，喂到嘴裡。
為了節省時間，特朗普決定和庫珀在Trump Grill餐廳共進午餐，邊吃邊聊。Trump Grill是他自己名下的餐廳，就在川普大廈的地下美食廣場，他們坐在用木質板材單獨圍起來的會所式區域。
66歲的特朗普身高體壯，站姿筆挺，雖說他的蓬鬆頭髮已經逐漸花白，皺紋也開始爬上他柔順光滑的臉龐，穿著公眾再熟悉不過的行頭——總像是大了一碼的西裝，總像是肥了一圈的褲腿、總像是長了一寸的領帶。“也給他來碗米飯！”他示意自助餐櫃檯後的服務員。
庫珀可沒說自己要吃米飯，他更愛吃土豆，剛從餐檯中點了釀焗雞準備配土豆......但既然特朗普招呼了，拒絕就顯得很失禮。
選餐時，特朗普自信地笑了笑，用“這是全紐約最好的自助餐廳”作為訪談的開場白。
在庫珀看來，這家“全紐約最棒的自助餐廳”雖然奢華，生意也並非那麼紅火。事實上，當時僅僅只有他和特朗普兩人。但正值隆冬，屬於旅遊淡季，特朗普像是要為眼前的窘境開脫一樣說：“旅遊旺季時，吃飯等位的隊伍甭提多長了。”
隨後，特朗普向庫珀指了指餐檯上一塊金褐色雞腿：“挑那塊雞肉，看起來太棒了！”他自己則點了一份青灰色的牛肉三明治與土豆。
雖然早有耳聞，但庫珀還是有些詫異，即使是最司空見慣的東西，只要是涉及特朗普本人或“川普”品牌，他都能說得天花亂墜、玄乎其玄，就跟他那身大了一碼的行頭，這一習慣似乎早已根深蒂固。
對此，庫珀的腦海裡閃過一個詞語：“川普”式的自戀。
特朗普對“川普”名號的自戀，似乎也情有可原。早年他在商界名聲大噪後，有過一段忘乎所以的時期，因一時腦熱的投資包括快捷航空、廣場酒店、賭場，最後卻因為經營不善，欠債30億美元。
要債的銀行家甚至坐滿了他的大型會議室，他卻趾高氣昂、毫無悔意，實際上卻對虧損原因以及如何還債毫無頭緒。
特朗普“舌戰群儒”
權衡利弊後，精明的銀行家們認為，與其把他的大廈、酒店、賭場抵押贖買，還不如保留“川普”的品牌更划算，因為一旦抵押易主，那些資產就不能再冠以“川普”的名號了，顯然“川普”的品牌在銀行家心中更有價值。
於是銀行寧願“剃頭”也要保住“川普”品牌，甚至特朗普還會從銀行每月領取45萬美元的津貼，而代價僅僅是繼續推廣營銷“川普”品牌，以扭虧為盈。推廣營銷的工作，“川普”式的自戀正好大有用武之地。
後來特朗普的確東山再起了，但用“東山再起”一筆帶過，似乎會讓人產生“成功如此容易”的錯覺。
事實上，他曾在電影中客串路人甲乙丙、在WWE擂臺上揍人和被人揍、與人合夥舉辦“環球小姐”、製作《飛黃騰達》娛樂節目，甚至拉著第一任前妻接過披薩廣告......
這些也許都是特朗普的心酸往事。庫珀可不希望一開始就使受訪人壓抑，他希望在輕鬆的訪談氛圍中循序漸進，透過其張揚的外表，直入其內心世界。
但就餐環境似乎很不合適。自助餐意味著他們不可能在取餐上花費太多時間。喝著健怡可樂等菜時，庫珀就主動問他的飲食口味。
“這裡菜品的味道都很棒，因此各種風味都行，意大利麵、牛排、三明治......”說著說著，特朗普又繞到自己如何自律以及滴酒不沾上，好像什麼話題都能被它牽引到他的優點上。
他向前傾了傾身子，用記者招待會那套做派矜持地回答，說話聲音很柔和，像個諄諄善誘的長者：“這麼多年來，我親眼目睹了多少人由於酗酒而自毀生活......”突然他的話鋒一轉，“我既有優良品格，也有不良品格，但我從不談論自己的不良品格。”
庫珀不想再聽這麼玄乎的自戀，於是幽默地打斷，說他的優點可以放在最後作為壓軸大戲。但顯然庫珀的幽默沒能奏效，特朗普的臉上隨即流露出不快的神情。
為了打破尷尬，庫珀就轉向房地產這個穩妥的話題，並說：“我們還是很有緣的，因為我就住在位於哈德遜河畔的新建樓盤！”那裡正是由特朗普開發的高檔住宅群，足足佔了曼哈頓上西城10個街區的地方。
說起自己引以為傲的產業，特朗普就像個小孩，又變得眉飛色舞起來，庫珀如釋重負。
特朗普問庫珀住哪棟樓，在得到答案後他說：“很理想，你要知足，那個地段很棒，要知道這可是我開發的地段；它給我帶來了滾滾財源......住戶都喜歡這個住宅區！”
庫珀不鹹不淡地說：“我花了很長時間才適應那裡的環境。
“這是老生常談，是幸福的煩惱，你要知足！”特朗普再次強調，“更重要的是，你住在了我建在紐約的城中城，就像羅馬城中的梵蒂岡，太棒了......住戶們都很喜歡這個有品味的住宅區，因為特朗普大廈就是很棒的樣版，他們絕對喜歡，絕對！”
儘管庫珀幾次想岔開話題，但依然無法阻止接下來的五分鐘內，聽特朗普讚美特朗普大廈......
特朗普大廈，是他商業帝國的帝都，青銅色的玻璃幕牆和獨特的鋸齒外形設計，歷經歲月後確實依然迷人。川普大廈地處第五大道，緊鄰蒂芙尼，這樣的黃金地段是購物者魂牽夢縈之地。特朗普如今就與自己的第三任妻子梅拉尼婭在大廈頂層工作與生活。當過模特的梅拉尼婭出生於斯洛文尼亞，比特朗普足足小了24歲，他們居住的豪宅是洛可可風格，外表全部鍍了黃金。攔美人於懷中，然後從樓上眺望中央公園，這是每個男人夢寐以求的生活。
特朗普和他的三任妻子
特朗普又將話題轉回來，誇讚庫珀對在哪個地段置業很在行，具有跟他一樣犀利的眼光，庫珀也順勢對其物業公司員工的素質大加讚賞，原先的尷尬隨之煙消雲散。
點的菜端上來了。庫珀的盤子裡有雞肉和米飯，但沒有土豆......不過，特朗普卻指著自己盤子裡的土豆對庫珀說：“這土豆味道真是沒的說！你想來點土豆嗎？”
“有米飯了，還是不用了......”庫珀避免再次把時間耽擱在這些瑣碎的事情上。
於是庫珀問特朗普如今在忙些什麼，想套些特朗普競選總統的信息。而特朗普則又在一陣玄乎的自誇後，把話題轉移到蘇格蘭阿伯丁海岸邊他負責興建的高爾夫球場，那個球場已於去年夏天正式啟用。
“球場檔次非常非常高，高的簡直讓人難以置信，大家都說這是全球最好的球場。”特朗普嘖嘖稱讚說，“我自己就是個高爾夫球的高手高高手，奪得過很多錦標賽獎盃，所以我最知道球手想要在什麼樣的場地揮杆進球。”
可庫珀知道，實際上特朗普只獲得過兩次俱樂部錦標賽。他犀利地指出，特朗普在阿伯丁海岸邊興建的高爾夫球場遭到了強大的阻力：土地開發儘管得到了政客與商界領袖的支持，但卻受到環境保護主義以及當地居民的一致譴責，居民憤怒的是：這個被沙丘環繞的地塊，原先是用來興建特殊科學研究的場址，但政府卻居然通過了興建高爾夫球場的規劃。
阿伯丁高爾夫球場
“你要知道，”特朗普說，“幹大事都會遭遇別人的嫉妒甚至反對。”他馬上又列舉了許多他在全國各地引發抗議的開發項目。“我開發的項目總是爭議不斷，但大家只要一看到結果，就欲罷不能地喜歡上了！”他還補充說，“蘇格蘭高爾夫球場所遭遇的反對聲，實際上正提升了我的知名度，他們讓球場的聲名遠揚。哈哈，他們一定想不到。”
忽然間，談話停了下來，因為這時有兩個年輕人恰好經過桌子並向他問好，他們是特朗普的大兒子小唐納德和大女兒伊萬卡，他們興高采烈地向老爸慶祝，說他們替老爸搞掂了一樁大買賣。
“這可是紐約市中心最好的餐館，”伊萬卡主動向庫珀寒暄道，臉上掛著得意的笑容。
“我們都心知肚明，因為我們一直都在這吃午飯！”小唐納德補充說道。
憑藉自己在珠寶與香水界的打拼，伊萬卡功成名就——這是特朗普品牌活生生的代際傳承與延伸。Grill餐廳甚至有一款沙拉是以她的名字命名的。
“或許我該點這款沙拉嚐嚐？”養眼的伊萬卡讓庫珀不禁想，同時內心思量著“川普”式的玄乎似乎真的可以遺傳。
“與孩子們一起奮鬥，這種感覺很爽，”特朗普沾沾自喜地說，“他們的能力都很強。”
能力很強？特朗普只是這麼評價自己的孩子？庫珀怎麼突然覺得他這回太謙虛了......
接著被打斷的話題，庫珀知道蘇格蘭高爾夫球場的一些情況，因為擔心政府在海上批准興建一排排風力發電場，特朗普如今正在和亞歷克斯·薩爾蒙德的蘇格蘭政府當局周旋較量，而風力發電場就在特朗普已建的高爾夫球場與待建的第二座球場的視野範圍內，於是他便主動提及這個話題。
“我覺得他們不該興建風力發電場”，特朗普說，“我建了一座舉世無雙的高爾夫球場，我不希望風力發電場破壞它的美感。如果不阻止，它們就會徹底毀了英格蘭和蘇格蘭，並像擴散的瘟疫一樣，不斷蠶食英國的鄉村美景。”
他繼續上綱上線起來：“我有大功於蘇格蘭甚至英國人民......在居民房附近興建風力發電場，房屋會被推倒，價值觀會被摧毀，很多人在情感上就徹底垮了。但過去他們默不作聲，如今是我替他們大聲疾呼，那都是我的功勞。我也支持他們起來抗爭，事實上老百姓已經起來反對那些奇醜無比的怪東西了！”
特朗普眼中奇醜無比的怪東西
特朗普竟然煽動當地人起來反對興建風力發電場，胳膊也真是深得夠長，但即使這樣也沒起啥作用，當地政府依然決定按計劃興建。
庫珀問他如何應對。
“那我也要去法院起訴，我已經做好了一場馬拉松式的訴訟。哦對了，雞肉味道如何？”
“嗯......哦，不錯！”庫珀愣了一下，才反應過來。
“特別棒吧？”特朗普說，“要知道這是全紐約生意最火的餐館。”
庫珀環顧四周，餐廳依然清淨。“肯定是冬季的緣故。”他試著說服自己。
此時，服務員過來清理盤子。“瞧瞧記者朋友的空盤子，”特朗普大聲說道，“很顯然，我們的客人很喜歡這裡的味道！竟然吃完了整隻雞，太給力了，幹得不錯，夥計們！”他對服務員讚揚地說。
整隻雞？可實際上，庫珀僅僅只是吃了只雞大腿罷了。
庫珀又點了咖啡，而特朗普又點了杯健怡可樂。喝幾口後，庫珀決定將話題轉向此行來的終極目的——政治話題。
特朗普一向喜歡指手畫腳，魯莽行事的作風招致了民主黨的譏諷嘲笑，也讓共和黨如坐鍼氈。他被謀求連任的奧巴馬大庭廣眾之下戲耍了兩次，已成為政界圈內的談資笑料。
庫珀決定開始揭特朗普的傷疤，聊起了2011年底的白宮記者晚宴，那次晚宴奧巴馬特意邀特朗普參加，並當眾拿特朗普開涮，以作為幾周前特朗普在電視節目上對自己出生地和國籍的質疑。
特朗普和奧巴馬互懟
鄰座的許多人都看見特朗普臉部肌肉僵硬，卻還要強顏歡笑。很多人認為，正是因為這一次，特朗普才下定決心競選總統，他勵志要親手從奧巴馬手裡接過白宮的鑰匙，以找回顏面。
2012年10月份，在奧巴馬謀求連任時，特朗普又跳出來舊事重提，並承諾要爆料可能改變總統連任選舉結果的新聞——“奧巴馬的出生地”。
幾天後，他威風凜凜地乘坐私人直升機，如約來到新罕布什爾機場，兌現之前爆料的承諾，可依舊還是老生常談。他聲稱奧巴馬並非出生於美國，並說若奧巴馬能拿出他的護照記錄、大學申請以及大學成績檔案，他將向總統指定的慈善機構捐贈500萬美元。
特朗普的如意算盤還不止如此，他計劃在重挫奧巴馬連任的企圖後，踩在“政敵的屍體上”當場宣佈競選總統。
可頗具戲劇性的是，特朗普的計劃和行程奧巴馬早已瞭如指掌。正當特朗普咬牙切齒地抨擊奧巴馬政府對華貿易政策軟弱的同時，奧巴馬突然召開記者發佈會......
難道奧巴馬早都監聽上了？
於是，本在觀看特朗普演講實況轉播的觀眾紛紛調臺，關注總統公佈自己作為一個美國人的系列證據，奧巴馬成功搶了特朗普的風頭。而之前，他一直攥著這個回擊的武器不出手，從未正面迴應過這類質疑。
助手將白宮舉行新聞發佈會的情況，小聲提醒給正講得風生水起的特朗普，他懵了幾秒，發佈會隨即在一片尷尬和慌亂中中止。而他黯然離去的背影，也被人認為是他政治生涯徹底終結的象徵。
庫珀問特朗普：“對此感到後悔嗎？”
“不，很多人還因此對我有了好感。”他依然不認為自己是個政治失敗者。
看著水到渠成了，庫珀又問他是否有意競爭下一屆總統。
“也許我們正需要一個能讓美國再次強大的總統，誰知道呢？”特朗普絲毫不避諱他的野心。
庫珀對此不以為然，因為特朗普的年齡實在是有點大：“眾所周知，你是個工作狂，現在年歲大了，你不打算悠著點嗎？”
“不會，我感覺良好，全託上帝保佑！”特朗普用手敲了一下木板牆，甚至還當場稱讚，“真是塊好木頭啊！”
時間差不多了，簽完單後，特朗普把庫珀送到特朗普大廈的粉紅色大理石大廳，兩邊都是貨攤，賣的都是各種特朗普品牌產品——圖書、帽子、襯衣、領帶、玩具熊、香水甚至袖釦。
他詢問員工生意如何，對方熱情地對他說相當好，當天最暢銷的商品當屬《唐納德的智慧》。那是一本袖珍書，是用玻璃紙把書和一塊金色巧克力包在一起出售的，巧克力上同樣標有“TRUMP”的字樣，“TRUMP”無處不在。
臨別後，步入第五大道，庫珀的身體因氣候寒冷而麻木，大腦也被“川普”式的玄乎弄得神魂顛倒。當錯入一條背街窄巷時，他忽然被一個少數族裔的劫匪用刀抵住肚子，搶走了身上全部的五百美元。
與此同時，主編鮑里斯為了得到一條金·卡戴珊的豔史情報，與線人打了一箇中午的電話，飯都沒顧上吃。掛上電話後，他邊捧著麥當勞的外賣，邊按照事先約定，準備從網上給線人轉賬50美元作為好處費。
突然，簡易摺疊而成的包裝袋底部漏了，一條炸雞腿落在鍵盤右下方的數字鍵盤區域，彈了兩下便掉在了地上。鮑里斯頓時驚得目瞪口呆......
五分鐘後，鮑里斯收到線人的一條短信：“說什麼呢，謝謝你的500美元，你真是個慷慨之人。”
作者：叔孫伯
