全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的 - 資訊定製

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”？原來在泰國問好，是有講究的

地方之窗

1/8 喜歡旅遊，或者喜歡看泰國題材影視作品的朋友，或許常常能夠看到泰國女性雙手合十，向友人問好：sawatdee ka。這句話是什麼意思呢？如果直譯成漢語，那就是：薩瓦迪卡，意思是：你好！但是，你知道嗎？“薩瓦迪卡”這個問好的詞語，是有講究的，據說全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”，這究竟是怎麼回事？且聽我們頭條號：地方之窗細細給你道來！（圖片來自東方IC）

2/8 原來，在泰國，sawatdee ka（薩瓦迪卡）這個詞語，一般情況下，是隻屬於女性的專用問好詞語，正常情況下，男性同胞是不可以這樣問好的！上圖為泰國皮皮島瑪雅灣。（圖片來自東方IC）

3/8 據我們頭條號：地方之窗瞭解，在泰國，男性同胞有自己的問好詞語，這個詞語叫做：sawatdee krub，直譯成漢語，就是：薩瓦迪卡不。（圖片來自東方IC）

4/8 與sawatdee ka（薩瓦迪卡）這個詞語相比，sawatdee krub（薩瓦迪卡不），在後綴上不一樣，在發音上，就體現出尾音的不同，這個尾音，一般很容易聽出來！（圖片來自東方IC）

5/8 所以，如果你是一位女性同胞，去泰國旅遊的時候，完全可以用sawatdee ka（薩瓦迪卡）。（圖片來自東方IC）

6/8 但是，如果你是一位男性同胞，在問好的時候，切記不能用sawatdee ka（薩瓦迪卡），而應該使用：sawatdee krub（薩瓦迪卡不）。（圖片來自東方IC）

7/8 否則，很容易被別人誤認為你的性別有點特殊，這其實是當地的風俗在語言上形成的一種約定俗成，這個區別，很多人都容易忽視，尤其是男同志，往往跟著就說薩瓦迪卡。（圖片來自東方IC）

8/8 所以說全世界一半的人用錯了“薩瓦迪卡”，這句話是有道理！親愛的讀者朋友，你眼中的泰國，是什麼樣的？歡迎留言討論，更多旅遊分享，敬請關注頭條號：地方之窗。（圖片來自東方IC）

2019-04-07

相關推薦

迪麗熱巴坦然迴應戀情，原來最愛的人就在身邊，浪費了太多時間！

迪麗熱巴坦然迴應戀情，原來最愛的人就在身邊，浪費了太多時間！

為什麼越來越多人不用充電寶了？原來有了“它”，用3天都不斷電

為什麼越來越多人不用充電寶了？原來有了“它”，用3天都不斷電

薩瓦迪卡，泰國大皇宮

薩瓦迪卡，泰國大皇宮

薩（刷）瓦（你）迪（滴）卡，去泰國吃好吃的！

薩（刷）瓦（你）迪（滴）卡，去泰國吃好吃的！

煮飯時用冷水還是熱水？難怪我做的不好吃，原來是我煮錯了10多年

煮飯時用冷水還是熱水？難怪我做的不好吃，原來是我煮錯了10多年

廁所安裝馬桶，是用水泥好還是玻璃膠好？原來大多數人都做錯了！

廁所安裝馬桶，是用水泥好還是玻璃膠好？原來大多數人都做錯了！

8款全世界最好用的爽膚水，別人皮膚好是有道理的，你用對了嗎？

8款全世界最好用的爽膚水，別人皮膚好是有道理的，你用對了嗎？

廁所安裝馬桶，是用水泥好還是玻璃膠好？原來大多數人都做錯了！

廁所安裝馬桶，是用水泥好還是玻璃膠好？原來大多數人都做錯了！

更多精彩

推薦中...