上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否?如何對下聯?
謝謝朋友邀請。
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否,
下聯:春時酥手酙黃酒,宮牆柳未綠。
採自陸游《釵頭鳳》。
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否,
下聯:冬至紅梅欲待開,瑞雪何時來。
謝謝恍兮惚兮5友的邀請!
上聯用典很多,很是佩服先生的文學功底,沒有高深的國學知識,難處這麼高深的上聯。謝謝了!誠惶誠恐,擬對如下:
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否?
下聯:春來歸燕解連環,黃柑薦酒乎。
下聯出自辛棄疾《漢宮春 立春》:
春已歸來,看美人頭上,嫋嫋春幡。無端風雨,未肯收盡餘寒。年時燕子,料今宵夢到西園。渾未辨,黃柑薦酒,更傳青韭堆盤?
卻笑東風,從此便薰梅染柳,更沒些閒。閒時又來鏡裡,轉變朱顏。清愁不斷,問何人會解連環?生怕見花開花落,朝來塞雁先還。
“年時”兩句:燕子尚未北歸,料今夜當夢迴西園。年時燕子:指去年南來之燕。西園:漢都長安西郊有上林苑,北宋都城汴京西門外有瓊林苑,都稱西園,專供皇帝打獵和遊賞。此指後者,以表現作者的故國之思。
“渾未辦”兩句:言已愁緒滿懷,無心置辦應節之物。渾:全然。黃柑薦酒:黃柑釀製的臘酒。立春日用以互獻致賀。更傳:更談不上相互傳送。青韭堆盤:《四時寶鑑》謂“立春日,唐人作春餅生菜,號春盤”。又一說,稱五辛盤。《本草綱目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,號五辛盤。”故蘇軾《立春日小集戲李端叔》詩云:“辛盤得青韭,臘酒是黃柑。”辛詞本此,但反用其意。
微雨輕寒,春回大地。年時燕子,夢到西園。然而花開花落,春去春來,卻使人“改變朱顏”。詞人對景感懷,引起了歲月匆匆、功業未成之慨嘆。“問何人會解連環”一句,用古喻今,詞人憂國之心,可謂一往情深。
下聯以春來對上聯秋起,歸燕對季鷹,解連環對思捕鱸,黃柑薦酒乎對西風歸駕否。可惜的是,上聯中季鷹為一個人的名字,而歸燕缺少這方面的內涵,稍顯不足。
請指教!
謝謝!
傷時得句。
注,該聯是雙關聯,
季鷹:指張翰,字季鷹。
出自辛棄疾《水龍吟》:
“休說鱸魚堪膾,
盡西風,季鷹歸未?”
按,
鱸魚堪膾:用西晉張翰典。《世說新語·識鑑篇》記載:張翰在洛陽做官,在秋季西風起時,想到家鄉蓴菜羹和鱸魚膾的美味,便立即辭官回鄉。後來的文人將思念家鄉、棄官歸隱稱為蓴鱸之思。
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否;
下聯:冬至饞猴想吃桃,王母可賞乎?
上聯: 秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否 ;
下聯: 冬季寒潮聚來也,備好冬衣否 。
秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否;
時至夕月念蟹肥,烹燒任君奪。
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否?
下聯:春來紫燕口銜泥,築巢能安家。
謝謝朋友的邀請,上聯真難,對的有點俗,試對:
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否,
下聯:春至鸕鶿想吃鰱,東江水暖乎。
上聯,秋起季鷹思捕鱸,
下聯,冬來田鼠已存糧。
上聯:秋起季鷹思捕鱸,西風歸駕否?
下聯:春到玉笛暗飛聲,南燕折柳乎?