我不在乎是哪個戰隊能奪得冠軍，他們為了自己的夢想，為了國家的榮譽，為了自己的信念在拼搏，在奮鬥，很高興電競成為了體育項目，總之我愛中國，中國牛逼，不管是WE.EDG.LMG.RNG.還是後起之秀IG，他們都是很讚的一群人，若風走了，韋神走了，開哥涼了，香鍋還在調整狀態，只求大家嘴下留情，壓力需要有，但不是罵出來的，餘霜阿姨當年也不是故意的。何必斤斤計較呢？到現在還抓著不放。人家餘霜阿姨，也是很懊悔的呀。

當時17年EDG因為這件事，差不多像現在RNG一樣，被全網聲討 。

首先我們看一下餘霜現在的道歉

從她的道歉中還是可以看出他比較內疚，起碼她敢承認，即使到現在輿論過去這麼久，她自己找回這個話題，不可能是為了蹭熱度。

但是直到現在她才向EDG粉絲道歉，之前她可沒有。

其次是許多玩家有可能不知道，一個翻譯做錯事其實沒什麼，怎麼會引起這麼大的輿論。這裡就要說一下，因為餘霜作為主持人，她翻譯的話是帶有公信力的，但是在EDG跟TSM打了訓練賽，比賽後採訪餘霜翻譯錯，許多人就根據她的翻譯帶節奏，可以說一切失誤或者開端，都是她造成的。

所以她當時出來道歉是必須的，因為對於EDG造成很大的影響。那麼為什麼當時會造成這麼大的影響呢？

因為當時EDG自己有商業活動，集訓晚了一星期，加上比賽第一週成績不好，“消音事件”RNG打G2當時輿論說成是EDG洩密的，因為當時蘇小妍指出這不是G2打野的風格，很不尋常，後續解說視頻更是全部被消音。

當時EDG都快被說成“出賣同胞的戰隊”，稱EDG戰隊毫無任何信譽，無論戰隊存活多少年，隊員永永遠遠將會受到俱樂部帶來的負面反饋，反正就是各種噴，人人喊打。

結果在這種輿論下，RNG與WE也完全沒有開口，最後當時作為陪練的IG的成員站出來，說EDG才是最努力的戰隊，直到現在還在跟IG打訓練賽。

這也是為什麼EDG在最近兩年被RNG熱度超越的其中一個原因，當時的EDG粉絲到現在都不願意別人提起edg就是"洩露戰術"這種謠言，畢竟當年全網罵已經過去，但是有多少人還不知道這是翻譯的嚴重失責，而不是edg是lpl叛徒呢？

所以餘霜這個道歉對於EDG粉絲來說，是必須的，是她本來就做錯了；對於大眾，她這個舉動算是有擔當，起碼還敢承認。

我是遊戲問答專業戶莫大，祝您生活愉快，快樂遊戲！原創內容手打不易，請大家不要忘記給個贊點個關注喲！謝謝

至少在當時可以說是人人喊打了

其實想知道造成多大影響，只需要搜一下“EDG洩露戰術”就知道了，不然也不會時隔兩年還引起這麼大的反應

其實的確只是因為主持人餘霜在採訪時的一個錯誤翻譯，被一些自媒體人曲解放大了，但是“洩露戰術”、“通敵叛國”的罪名EDG卻是實實在在地背上了

雖然餘霜在事後也做出了迴應，但是那更像是一份“說明”。餘霜提到了由於需要在短時間內完成語言組織，所以難免翻譯得不完美。

道理是這個道理，但是粉絲們不能接受的是，餘霜的迴應只是解釋了自己翻譯出錯的原因，卻不曾理解粉絲們在意的是什麼，是這個錯誤的翻譯後續對EDG造成的一系列負面影響。甚至在這份“說明”裡，連一個字都沒有提到過EDG，這才是粉絲們不能接受的原因。

如今這件事再被提起，餘霜終於做出了真正的道歉。首先承認自己的翻譯錯誤，然後對於對EDG戰隊和粉絲造成的負面影響，誠懇地說一句對不起，至少這個態度是很端正的

雖然這一句對不起遲到了兩年，但是不管怎樣，也算是給EDG戰隊和粉絲們一個交代了

水軍帶節奏，EDG莫名躺槍。貌似最近都喜歡翻點成芝麻爛穀子的事情出來，而且躺槍的都是視拳旗下主持人，不敢說陰謀論，wsc的電競估計要成了！

想想有多少人是因為這些原因而抑鬱的，所以請手下留情

已經過去了無法挽回了，這都19年了，希望自媒體不要因為流量，胡編亂造。希望自媒體能有些職業素質，別給今日頭條抹黑