《坡芽歌書》：亦歌亦書的壯族情愛密碼

西部開發報社

1/7 《坡芽歌書》：亦歌亦書的壯族情歌密碼坡芽是一個充滿詩情畫意的狀語地名，意為“山花爛漫的地方”，位於雲南省富寧縣剝隘鎮。全村55戶人家全是壯族，人們日出而作，日落而息，過著傳統的農耕生活。歌伴人生，是坡芽人日常生活的寫照。

2/7 2006年，這裡發現了令世人矚目的奇特歌書。坡芽歌書是一塊長兩尺、寬一尺的土布，上面畫著81幅圖畫，繪有月、星、樹、人、犁等81個物象圖案。《坡芽歌書》傳承人農鳳妹說，每個符號大小約1寸，由仙人掌的汁液繪成，每一副圖畫代表著一首壯族情歌。

3/7 坡芽歌書，被壯族古籍專家黃桂秋稱為“壯鄉兒女天籟歡歌的情愛密碼”。翻開歌書，一股濃郁的壯族風情撲面而來。如壯族對歌聯情的一般程序：見面歌、引歌、大話歌、初問歌、盤歌、讚美歌等。圖為坡芽文化傳習館。

4/7 根據坡芽歌書上的符號圖案所唱出的歌詞，像其他壯族民歌一樣，大多是五言或七言。如第19首就唱道：“願妹身幻化，願妹身會變，變作路邊樹，每天見幾回。如同鍋連灶，早晚在一起。”圖為《坡芽歌書》傳承人農鳳妹、農麗英和我們一起座談。

5/7 農鳳妹介紹，懸掛中堂上的圖案是她祖母傳下來的，她小的時候學唱山歌，祖母手把手地教她畫這些圖案以幫助記憶，久而久之，這些圖案便深留於心，只要見到圖案，即可唱出整首山歌，圖案的作用相當於一首歌的標題。

6/7 2011年6月，“坡芽歌書”入選第三批國家級非物質文化遺產名錄。2013年坡芽歌書邁出國門，唱響夏威夷。2014年11月，坡芽歌書合唱團赴京參加中國民間音樂周，先後到國家大劇院、清華大學、北京大學、中央音樂學院、北京師範大學、中國藝術研究院等世界級高端藝術平臺和知名大學演出。2016年，坡芽歌書遠赴俄羅斯參加第九屆世界合唱比賽並獲無伴奏民謠組金獎。圖為坡芽文字。

7/7 坡芽歌書：一對情人。如果你來到坡芽，聽到那天籟般的聲音，一定會為之震撼。聽傳承人演唱幾曲終了，心中有感：歌書九重曲，壯寨百越風。一鳴成天籟，夫子惜未聞。本報記者王冰雲南富寧坡芽村報道

2017-09-09