1/15
“劉三姐”是提及廣西繞不開的話題，然而直到今天，許多人知道電影《劉三姐》裡劉三姐的扮演者是黃婉秋，卻不知道銀幕上唱山歌的不是黃婉秋，而是廣西彩調劇團的傅錦華。一晃四十多年過去了，2005年6月，傅錦華獲當代中國電影歌曲“優秀演唱獎”。對於這樣一個遲到的獎，傅錦華感慨萬千，但她說得最多的一個詞語卻是“喜出望外”。\n \n
2/15
1940年，傅錦華出生在廣西融安縣常勝街一個普通人家。父親是小商販，經常在街道的業餘劇團唱戲，媽媽天生的亮嗓子，從小就教傅錦華唱劉三姐的歌曲。當時各地群眾文藝演出搞得紅紅火火，常勝街的戲劇演出也不甘落後。傅錦華很小的時候就跟隨大家一起在街上演出。有一次，縣裡文工團準備演出一出新戲，常勝街的業餘劇團求戲心切，就派傅錦華去“偷戲”。\n
3/15
傅錦華來到縣文工團排練場地附近的樓上躲起來，挖了一個貓眼大小的洞開始偷學。很快，聰明的她就完全學會了戲裡的一招一式。她回來後立即教大家學習，結果，還沒有等縣文工團到常勝街演出，這裡的老百姓就提前看到了這出“偷來”的戲《放春牛》。這讓縣文工團著實嚇了一跳，因為他們不知道有傅錦華這麼一個聰明的孩子曾經悄悄“偷戲”。\n \n
4/15
1955年，傅錦華和全國的許多業餘劇團一起到北京演出。經過挑選，她參與演出的彩調戲《龍女與漢鵬》和全國其他戲劇一起到懷仁堂演出。由於有到北京演出這樣“輝煌”的人生經歷，她很快就過關斬將，一路綠燈地進入縣、自治州的文工團。1955年4月10日，這是改變傅錦華命運的一天。她榮幸地進入廣西文藝幹部學校正式學習彩調，也開始了她與彩調不捨不棄的人生。\n
5/15
1960年5月是傅錦華命運的重大轉折點。因為她的歌喉讓中國的電影多了—部曠世經典。她和蔡秀英等人一起到長春為電影《劉三姐》配音。當時傅錦華一到現場看到七八十人的龐大的長影樂隊陣容，真有點手足無措的感覺，當時已經起音了，指揮尹升山給了傅錦華幾個示意動作，但是傅錦華絲毫沒有反應。尹升山覺得奇怪就問怎麼回事，傅錦華有點緊張地回答：“那麼多人，我不知道跟誰啊。”\n
6/15
全場人都樂了。雷振邦笑了：“你不早說啊。”他告訴傅錦華只要跟著二胡等三大件就可以了。沒想到傅錦華一開口就讓大家嚇了一跳，她的聲音甜美婉轉又帶有山野的味道，更值得一提的是，她對雷振邦的作曲增加了許多很有特色的裝飾音，讓歌曲更加美麗動聽，富有旋律感。當時傅錦華很擔心她的歌聲太“野”，雷振邦不以為然，他誇獎傅錦華：\n\n
7/15
“劉三姐的歌經常是在山頭田間唱的，你的野味就正好符合這個要求。我要是用我的樂團，他們還不敢喊呢。”就這樣，傅錦華三班倒地不停忙碌，終於在一個月裡把所有的唱段都錄好了。\n
8/15
《劉三姐》作為一個劇目在同一年能夠四進中南海懷仁堂演出，這在中國戲曲史上可以說是絕無僅有的事情。1960年6月到10月《劉三姐》進京演出。為了讓毛主席能看上《劉三姐》，中央在中南海懷仁堂前後共安排了四次演出。頭三次演出，由於毛主席臨時有事都未看成：第四次，也就是演出團要離開北京前往天津了，演出所需的道具佈景都已裝上了火車，正當演出團的同志們為不能給毛主席演出而感到遺憾之時，\n
9/15
忽然，上面通知，叫演出團馬上卸車立即進懷仁堂裝臺演出。第四次．毛主席終於來看戲了。毛主席在看戲的過程中幾次為《劉三姐》演出團的精彩表演鼓掌歡笑，他高興的時候不停地拍打著大腿。當演到劉三姐罵媒婆的時候，毛主席還伸手指著舞臺和身邊的同志說：“演得不錯啊!”\n
10/15
1961年下半年，《劉三姐》在河南省演出，傅錦華因患肝炎到河南省高幹療養院治療。正逢河南當時的主要領導劉建勳陪同李先念同志視察黃河。一日，兩位首長帶著傅錦華以及黃家學、韋桂娥一起到黃河邊視察。李先念問傅錦華：“你還記得我嗎?”傅錦華笑著回答：“當然記得啊!”當年在北京飯店演出時，傅錦華還記得陪李先念跳過舞。\n\n
11/15
當時印象深刻的情節是，當和湖北的著名演員王玉珍 (《洪湖赤衛隊》的主唱)跳舞的時候，李先念大聲說：“請放《洪湖赤衛隊》的歌曲。”當和傅錦華跳舞的時候，李先念大聲說：“請放《劉三姐》的歌曲。”在進午餐時，李先念同志勉勵傅錦華說：“丫頭得了肝炎，不能去演出了。不要怕，在劉書記這裡很快會治好的，今後，你不但可以演劉三姐，還要演很多的戲．做一個人民的好演員。”\n
12/15
讓傅錦華難忘的還有，當天大家吃的是鮮活的黃河鯉魚，當李先念吃完第一碗飯後，傅錦華想幫他加第二碗飯，沒有想到他很親切地說：“丫頭不用了，我自己來。”傅錦華心裡感慨不已：為什麼這官做得越大，就越能貼近老百姓呢? \n
13/15
1962年5月1日，傅錦華在全國政協禮堂演出後，郭沫若特別叫人將傅錦華留下來，然後他盛情邀請傅錦華、於洋、王玉珍等人到家中做客。在郭沫若家中，郭沫若的藏書藏畫深深吸引了大家。傅錦華髮現在一個很大的玻璃缸裡裝有很多卷好的書畫作品，更吸引她的是缸裡還放有很多漂亮的孔雀羽毛，特別惹人喜歡。\n
14/15
郭沫若問傅錦華喜歡他家裡的什麼東西，傅錦華說喜歡孔雀羽毛，郭沫若笑呵呵地說：“你喜歡多少，就要多少吧。”於是，傅錦華歡歡喜喜地挑選了20多根孔雀羽毛。\n在談及《劉三姐》時，郭老興致勃勃，親筆題詩一首送與傅錦華：“桃李三秀才，都是人書呆。遇見劉三姐，頓教口不開。傅錦華演劉三姐轟動一時，書此以贈，郭沫若。”傅錦華把贈詩當作寶貝—樣帶回南寧。\n
15/15
徐峻泰是當年電影《劉三姐》裡“李秀才”的扮演者。他說，由於我在電影裡有角色，因此對劉三姐的歌聲是反覆地聽，但是劉三姐的歌總是百聽不厭。它反映了壯鄉人豐富的文化特徵，折射出廣西人深厚的情感，應該成為廣西地域文化的象徵。而傅錦華則不誇張地說，應該是地域文化的一面旗幟，—個標誌。（文章轉自故園懷舊論壇，涉及侵權請告知刪除）\n
