'深得一人心！坎通納當年巔峰時期退役，弗爵爺親筆致信表達不捨'
作為曼聯俱樂部歷史上的傳奇球星，作為弗格森爵士漫長執教生涯中的愛將之一，坎通納當年在巔峰時期退役令很多人都惋惜不已。1997年8月18日，弗格森爵士親筆給坎通納寫了封信，他表達了對於愛徒退役的不捨之情......
親愛的埃裡克：
我們上次聊過之後已經過去了幾個月，我想無論是展示出對你的尊重還是表達出我對你的高度評價，我都應該寫這封信給你。
當我們重新開始訓練的時候，我像往常一樣等待你的出現，但我知道這樣的希望並不現實，當我們在Mottram會面時，我從你的眼中已經看出你在曼聯的職業生涯結束了。儘管如此，我依然感覺你應該採納你父親和我的建議，在做出如此重大的決定之前先去度個假。
我希望你記住的一件事就是要繼續保持積極的心態，繼續讓自己的身體保持健康。我一直記得自己在32歲的時候結束球員生涯並開始執教，我更加關注的是有組織的訓練，執教球員讓我忽視了自己的身體狀況，當我意識到這些的時候已經是6年之後，我又重新開始讓自己恢復健康的體魄，這真的是令人非常討厭的事情，所以你需要讓自己保持健康。
"作為曼聯俱樂部歷史上的傳奇球星，作為弗格森爵士漫長執教生涯中的愛將之一，坎通納當年在巔峰時期退役令很多人都惋惜不已。1997年8月18日，弗格森爵士親筆給坎通納寫了封信，他表達了對於愛徒退役的不捨之情......
親愛的埃裡克：
我們上次聊過之後已經過去了幾個月，我想無論是展示出對你的尊重還是表達出我對你的高度評價，我都應該寫這封信給你。
當我們重新開始訓練的時候，我像往常一樣等待你的出現，但我知道這樣的希望並不現實，當我們在Mottram會面時，我從你的眼中已經看出你在曼聯的職業生涯結束了。儘管如此，我依然感覺你應該採納你父親和我的建議，在做出如此重大的決定之前先去度個假。
我希望你記住的一件事就是要繼續保持積極的心態，繼續讓自己的身體保持健康。我一直記得自己在32歲的時候結束球員生涯並開始執教，我更加關注的是有組織的訓練，執教球員讓我忽視了自己的身體狀況，當我意識到這些的時候已經是6年之後，我又重新開始讓自己恢復健康的體魄，這真的是令人非常討厭的事情，所以你需要讓自己保持健康。
我相信你在關注我們的比賽結果，你也可以看到我們做得相當不錯。正如你所知道的那樣，我們簽下了謝林漢姆替代你的位置，但在目前的情況下，他發現自己很難像在熱刺那樣踢自己熟悉的位置，他的位置需要靠後一些，因此我們還需要進行一些調整。球員們有時很難意識到踢出我們這種水平的足球有多麼困難，對手將每場比賽都視為盃賽的決賽，我希望他能夠做到這些事情。
我們的季前賽之旅還不錯，遠東之行比我們預期要好一些，我們在對陣國米的時候踢出了非常漂亮的比賽。社區盾杯比賽上，我們的表現並不算太好，但依然要比切爾西出色一些。我們理應獲得這場比賽的勝利，儘管最終只是通過點球大戰獲勝。
正如我們在上賽季結束時所聊過的那樣，我依然感覺我們需要一名頂級射手，這將一直會成為俱樂部所面臨的問題，因為俱樂部財政非常緊張。而且，由於俱樂部的薪水結構，我們也將無法得到最好的射手。這真的非常令人遺憾，因為當你處在巔峰的時候，你需要引進最好的球員以阻止其他俱樂部這樣做。如果年輕一些的話，我想自己看待這種問題的方式可能會有所不同。但是，就個人而言，我還沒有贏得過歐冠冠軍，我有時就會萌發這樣的想法。不過，我只需要繼續前行，不要讓自己有什麼心理障礙。我一直有著贏得歐冠冠軍的信念，而且我也相信自己的球員會去繼續為這樣的目標而努力。我一直希望自己在未來能夠發掘一個“小坎通納”，這是一個夢想！
在即將結束這封信之際，我希望我們很快能在一起聊一聊，喝一杯或者一起吃頓飯。我知道俱樂部已經寫信給你並邀請你參加即將到來的晚宴，我希望你能夠處理好這件事，但這並非最重要的事情。對於我來說，這關乎人們記住你在曼聯是多麼出色的一位球員，我也非常感激你在我身邊效力的經歷。我永遠都不會忘記這些，希望你也如此！
這裡一直都會歡迎你，如果你想帶來意外驚喜來俱樂部喝杯茶，只是像朋友那樣在一起聊一聊，不用興師動眾的話，那麼這對於我來說比任何事情都意義重大。埃裡克，你知道需要我的時候我在哪裡，現在你不再是我的球員了，但我希望你知道自己擁有一個朋友。
（二怪）
"