'「人物專訪」科朗吉洛：對球星退出無能為力｜甜瓜會讓國家隊分心'
美國籃協主席傑裡-科朗吉洛說他現在可算是個“忙人”了，他非常清楚現在這支嚴重缺乏星味的夢之隊承受了許多質疑，外界都在討論美國能否繼續在籃球國際大賽上維持已經長達10年的統治。科朗吉洛最近幾個月已經收到了以各種各樣理由退出訓練營的申請，和最初的名單相比，有將近三分之一的球員選擇自行安排休賽期計劃而不是來中國參加FIBA世界盃。
“去年的時候我們邀請他們來參加拉斯維加斯訓練營，所有人都說：‘我想參加！我想打世界盃！’但無論現在他們退出的真正原因是什麼，我對球星改變決定無能為力，我只能去接受事實，我對於這些球星沒有任何影響力，”科朗吉洛在接受The Athletic記者的採訪中表示，“肯定你會非常失望，但是你必須很快認清事實，在現有情況下組建最好的隊伍，我很感謝現在的來參加訓練營的球員，我們的陣容深度非常棒，我們有很多優秀的籃球運動員。”
美國的籃球儲備太豐厚了，天空都容納不下，儘管夢之隊中加入一些稚嫩但充滿能量的年輕人，還有波波維奇的執教，但征戰世界盃仍然不能說十拿九穩，“首先你很清楚訓練營的每個人都想來這裡，他們是發自內心想為國效力，這是一個好的開始，”科朗吉洛說，“其次他們看起來精神滿滿，充滿鬥志。”
當科朗吉洛第一次在球隊前發言時，他講述了美國隊在過去13年中拿到的榮譽和吸取的教訓，並對目前的情況表達了自己的一些看法。科朗吉洛提到美國如何在2008年北京奧運會上贏回金牌，但緊接著2010年土耳其世錦賽又由完全不同的12人出戰，當時名單中包括杜蘭特、羅斯、庫裡、威斯布魯克、樂福、埃裡克-戈登和伊戈達拉等一群嶄露頭角的新人，外界普遍對這支球隊期待不高，但後來這支球隊不僅成功拿到冠軍，後來他們也成為了聯盟的門面。
“那支隊伍中有四人後來成長為了MVP，”科朗吉洛說，“我經常拿它來說明我們國家的籃球天賦究竟多麼豐厚。”
肯巴-沃克是今年國家隊名單中唯一入選最佳陣容的球員，米德爾頓和另一位仍在等待醫學批准出戰的洛瑞則是全明星。名單中有許多尚在新秀合同的潛力年輕人（福克斯、米切爾、塔圖姆、杰倫-布朗和庫茲瑪），有希望取得爆發進步的年輕人（邁爾斯-特納）以及一些願意無私奉獻的老將們（洛佩茲、巴恩斯、賽迪斯-楊和塔克）。很明顯退出國家隊的球員更加大牌，對於球星集體退出現象科朗吉洛有著自己的理解。
“是什麼造成的？好吧，利益就是原因，現在和12年前、14年前的氛圍不一樣了，這就是現實，”科朗吉洛說，“現在球員的工資是當時的三倍，經紀人對於球員的掌控也更強大了，雖然不太確定，俱樂部為他們的球員投資很多很多，尤其是球星，所以球隊管理層對於球員征戰世界盃的態度很模糊，他們可能會說他們非常支持，但大家都是明白人，事實很殘酷，我們不得不去適應。”
“籃球世界盃的賽制是主要問題，預選賽和決賽的時間分佈太漫長，一屆世界盃會影響到兩個NBA賽季，”科朗吉洛繼續說道，“如果你是管理層的一員，老闆或者總經理之類的，我會說：‘球員接不接受徵召我不能給出意見，但是球隊已經在他身上投資了1.5億，如果他想去，我們會解決手續上的問題，但我不會鼓勵他....’從過去到現在我一直非常支持籃球世界盃的舉辦，但新的賽制使世界上其他國家受益，而不是我們，我們是唯一真正受到傷害的國家，因為我們有NBA聯賽。”
科朗吉洛還提到新賽季有六支球隊將前往海外參加季前賽：火箭和猛龍在日本，籃網和湖人在中國，而印度首次迎來了NBA季前賽，交手的雙方分別是國王和步行者。科朗吉洛認為這可能是哈登和濃眉決定退出世界盃的原因之一。“我不想具體說明名字，但隨後就有些人想：‘他們不去，那我也沒必要去’他們的行為沒有任何不對，也沒有違背規則。我沒有任何不良情緒，怨恨或類似的東西，大家都是成年人，各種各樣的原因讓他們決定退出，但你只能把一切放下，繼續你的工作。”
"美國籃協主席傑裡-科朗吉洛說他現在可算是個“忙人”了，他非常清楚現在這支嚴重缺乏星味的夢之隊承受了許多質疑，外界都在討論美國能否繼續在籃球國際大賽上維持已經長達10年的統治。科朗吉洛最近幾個月已經收到了以各種各樣理由退出訓練營的申請，和最初的名單相比，有將近三分之一的球員選擇自行安排休賽期計劃而不是來中國參加FIBA世界盃。
“去年的時候我們邀請他們來參加拉斯維加斯訓練營，所有人都說：‘我想參加！我想打世界盃！’但無論現在他們退出的真正原因是什麼，我對球星改變決定無能為力，我只能去接受事實，我對於這些球星沒有任何影響力，”科朗吉洛在接受The Athletic記者的採訪中表示，“肯定你會非常失望，但是你必須很快認清事實，在現有情況下組建最好的隊伍，我很感謝現在的來參加訓練營的球員，我們的陣容深度非常棒，我們有很多優秀的籃球運動員。”
美國的籃球儲備太豐厚了，天空都容納不下，儘管夢之隊中加入一些稚嫩但充滿能量的年輕人，還有波波維奇的執教，但征戰世界盃仍然不能說十拿九穩，“首先你很清楚訓練營的每個人都想來這裡，他們是發自內心想為國效力，這是一個好的開始，”科朗吉洛說，“其次他們看起來精神滿滿，充滿鬥志。”
當科朗吉洛第一次在球隊前發言時，他講述了美國隊在過去13年中拿到的榮譽和吸取的教訓，並對目前的情況表達了自己的一些看法。科朗吉洛提到美國如何在2008年北京奧運會上贏回金牌，但緊接著2010年土耳其世錦賽又由完全不同的12人出戰，當時名單中包括杜蘭特、羅斯、庫裡、威斯布魯克、樂福、埃裡克-戈登和伊戈達拉等一群嶄露頭角的新人，外界普遍對這支球隊期待不高，但後來這支球隊不僅成功拿到冠軍，後來他們也成為了聯盟的門面。
“那支隊伍中有四人後來成長為了MVP，”科朗吉洛說，“我經常拿它來說明我們國家的籃球天賦究竟多麼豐厚。”
肯巴-沃克是今年國家隊名單中唯一入選最佳陣容的球員，米德爾頓和另一位仍在等待醫學批准出戰的洛瑞則是全明星。名單中有許多尚在新秀合同的潛力年輕人（福克斯、米切爾、塔圖姆、杰倫-布朗和庫茲瑪），有希望取得爆發進步的年輕人（邁爾斯-特納）以及一些願意無私奉獻的老將們（洛佩茲、巴恩斯、賽迪斯-楊和塔克）。很明顯退出國家隊的球員更加大牌，對於球星集體退出現象科朗吉洛有著自己的理解。
“是什麼造成的？好吧，利益就是原因，現在和12年前、14年前的氛圍不一樣了，這就是現實，”科朗吉洛說，“現在球員的工資是當時的三倍，經紀人對於球員的掌控也更強大了，雖然不太確定，俱樂部為他們的球員投資很多很多，尤其是球星，所以球隊管理層對於球員征戰世界盃的態度很模糊，他們可能會說他們非常支持，但大家都是明白人，事實很殘酷，我們不得不去適應。”
“籃球世界盃的賽制是主要問題，預選賽和決賽的時間分佈太漫長，一屆世界盃會影響到兩個NBA賽季，”科朗吉洛繼續說道，“如果你是管理層的一員，老闆或者總經理之類的，我會說：‘球員接不接受徵召我不能給出意見，但是球隊已經在他身上投資了1.5億，如果他想去，我們會解決手續上的問題，但我不會鼓勵他....’從過去到現在我一直非常支持籃球世界盃的舉辦，但新的賽制使世界上其他國家受益，而不是我們，我們是唯一真正受到傷害的國家，因為我們有NBA聯賽。”
科朗吉洛還提到新賽季有六支球隊將前往海外參加季前賽：火箭和猛龍在日本，籃網和湖人在中國，而印度首次迎來了NBA季前賽，交手的雙方分別是國王和步行者。科朗吉洛認為這可能是哈登和濃眉決定退出世界盃的原因之一。“我不想具體說明名字，但隨後就有些人想：‘他們不去，那我也沒必要去’他們的行為沒有任何不對，也沒有違背規則。我沒有任何不良情緒，怨恨或類似的東西，大家都是成年人，各種各樣的原因讓他們決定退出，但你只能把一切放下，繼續你的工作。”
儘管很多球星決定退出訓練營，不過科朗吉洛承認有一位大牌球星願意加入但被他拒絕了。安東尼曾跟隨國家隊拿到過三枚金牌，並在2016奧運會結束後宣佈從國家隊退役，FIBA賽場上的甜瓜可以說是滿載榮譽，報道稱今夏甜瓜的經紀人曾試圖讓自己的客戶加入美國隊。本賽季在火箭10場比賽後即被裁掉的安東尼很可能就此告別NBA賽場，甜瓜希望利用世界盃這個舞臺來告訴外界自己還能對比賽產生影響。
“首先我和安東尼關係很好，他完成了出色的工作，事實上他在國際比賽中的表現甚至比NBA更好，他在國際比賽中非常出色，”科朗吉洛說，“我理解為什麼經紀人希望安東尼出戰本次世界盃，安東尼需要曝光度，安東尼需要出手權來證明自己。但安東尼真正需要的是在NBA打上球，並且最近他一直積極通過媒體喊話讓人們知道：‘我覺得我還能繼續比賽，我只需要一個機會等等。’對國家隊而言這會更加分散我們的注意力，我們需要重視整個團隊，我們有很多新人，當選擇了這套全新的班底後如果你放入一個不合適的元素進去會影響所有人的注意力，很可能你的工作就會完全失敗，就是這樣。這並不是針對安東尼，我很喜愛他，但我認為此時讓他加入並不是好的決定。”
自從科朗吉洛於2005年接管美國籃球以來，安東尼只缺席了兩次，他們共同幫助美國重新走回世界之巔。另外一位功臣則是老K教練，不過他決定在2016年裡約奧運會後辭職。本來在老K辭職後科朗吉洛也打算退休，但國家隊教練接替者波波維奇表示只有他不離開才願意接手國家隊。
波波維奇與美國隊的淵源可以追溯到1972年慕尼黑奧運會，最近一次波波維奇出現在世界賽場上則是2004年奧運會——美國只拿到了可恥的銅牌，當時他擔任拉里-布朗的助理。後來科朗吉洛選擇老K教練作為新任國家隊教練時波波維奇非常的失望，現在老爺子很期待籃球世界盃這個機會。
“2016年時我把我的想法告訴了波波維奇，我想在里約奧運會之前就定下下一任國家隊主教練，後來他來到我們的訓練營，這是老K和波波維奇兩人第一次見面，他們倆人一個可以說是職業籃球第一教練，另一個可以說是大學籃球第一教練，太不可思議了，”科朗吉洛說，“這兩個傢伙從來沒有過交集，籃球的圈子並不大但他們從來沒有見過面。他們兩個有很多相似之處，當然他們的個性也有很多不同，但他們都是軍人，他們都關心自己的國家，都是比賽最忠誠的學徒。所以當老K決定退出時我就覺得波波維奇是最佳人選，但我不知道他是否會接受這個邀請。”
“波波維奇在接手國家隊以後全身心地投入到了工作之中，他非常敬業。波波維奇在訓練營的講話中對球員說他很幸運，取得了很大的成功，隨後他講述了2004年奧運會，他說在比賽結束後他甚至想挖個坑跳進去，他說在季後賽中他曾輸掉幾場關鍵比賽，也提到了馬刺輸掉的最後一次總決賽（2013年對陣熱火），但他認為奧運會的失利是最恥辱的，因為他們代表了整個國家和人民。波波維奇說：‘2004年雅典奧運會的失利是我生命中最糟糕的失敗。我至今對它耿耿於懷。’”
"美國籃協主席傑裡-科朗吉洛說他現在可算是個“忙人”了，他非常清楚現在這支嚴重缺乏星味的夢之隊承受了許多質疑，外界都在討論美國能否繼續在籃球國際大賽上維持已經長達10年的統治。科朗吉洛最近幾個月已經收到了以各種各樣理由退出訓練營的申請，和最初的名單相比，有將近三分之一的球員選擇自行安排休賽期計劃而不是來中國參加FIBA世界盃。
“去年的時候我們邀請他們來參加拉斯維加斯訓練營，所有人都說：‘我想參加！我想打世界盃！’但無論現在他們退出的真正原因是什麼，我對球星改變決定無能為力，我只能去接受事實，我對於這些球星沒有任何影響力，”科朗吉洛在接受The Athletic記者的採訪中表示，“肯定你會非常失望，但是你必須很快認清事實，在現有情況下組建最好的隊伍，我很感謝現在的來參加訓練營的球員，我們的陣容深度非常棒，我們有很多優秀的籃球運動員。”
美國的籃球儲備太豐厚了，天空都容納不下，儘管夢之隊中加入一些稚嫩但充滿能量的年輕人，還有波波維奇的執教，但征戰世界盃仍然不能說十拿九穩，“首先你很清楚訓練營的每個人都想來這裡，他們是發自內心想為國效力，這是一個好的開始，”科朗吉洛說，“其次他們看起來精神滿滿，充滿鬥志。”
當科朗吉洛第一次在球隊前發言時，他講述了美國隊在過去13年中拿到的榮譽和吸取的教訓，並對目前的情況表達了自己的一些看法。科朗吉洛提到美國如何在2008年北京奧運會上贏回金牌，但緊接著2010年土耳其世錦賽又由完全不同的12人出戰，當時名單中包括杜蘭特、羅斯、庫裡、威斯布魯克、樂福、埃裡克-戈登和伊戈達拉等一群嶄露頭角的新人，外界普遍對這支球隊期待不高，但後來這支球隊不僅成功拿到冠軍，後來他們也成為了聯盟的門面。
“那支隊伍中有四人後來成長為了MVP，”科朗吉洛說，“我經常拿它來說明我們國家的籃球天賦究竟多麼豐厚。”
肯巴-沃克是今年國家隊名單中唯一入選最佳陣容的球員，米德爾頓和另一位仍在等待醫學批准出戰的洛瑞則是全明星。名單中有許多尚在新秀合同的潛力年輕人（福克斯、米切爾、塔圖姆、杰倫-布朗和庫茲瑪），有希望取得爆發進步的年輕人（邁爾斯-特納）以及一些願意無私奉獻的老將們（洛佩茲、巴恩斯、賽迪斯-楊和塔克）。很明顯退出國家隊的球員更加大牌，對於球星集體退出現象科朗吉洛有著自己的理解。
“是什麼造成的？好吧，利益就是原因，現在和12年前、14年前的氛圍不一樣了，這就是現實，”科朗吉洛說，“現在球員的工資是當時的三倍，經紀人對於球員的掌控也更強大了，雖然不太確定，俱樂部為他們的球員投資很多很多，尤其是球星，所以球隊管理層對於球員征戰世界盃的態度很模糊，他們可能會說他們非常支持，但大家都是明白人，事實很殘酷，我們不得不去適應。”
“籃球世界盃的賽制是主要問題，預選賽和決賽的時間分佈太漫長，一屆世界盃會影響到兩個NBA賽季，”科朗吉洛繼續說道，“如果你是管理層的一員，老闆或者總經理之類的，我會說：‘球員接不接受徵召我不能給出意見，但是球隊已經在他身上投資了1.5億，如果他想去，我們會解決手續上的問題，但我不會鼓勵他....’從過去到現在我一直非常支持籃球世界盃的舉辦，但新的賽制使世界上其他國家受益，而不是我們，我們是唯一真正受到傷害的國家，因為我們有NBA聯賽。”
科朗吉洛還提到新賽季有六支球隊將前往海外參加季前賽：火箭和猛龍在日本，籃網和湖人在中國，而印度首次迎來了NBA季前賽，交手的雙方分別是國王和步行者。科朗吉洛認為這可能是哈登和濃眉決定退出世界盃的原因之一。“我不想具體說明名字，但隨後就有些人想：‘他們不去，那我也沒必要去’他們的行為沒有任何不對，也沒有違背規則。我沒有任何不良情緒，怨恨或類似的東西，大家都是成年人，各種各樣的原因讓他們決定退出，但你只能把一切放下，繼續你的工作。”
儘管很多球星決定退出訓練營，不過科朗吉洛承認有一位大牌球星願意加入但被他拒絕了。安東尼曾跟隨國家隊拿到過三枚金牌，並在2016奧運會結束後宣佈從國家隊退役，FIBA賽場上的甜瓜可以說是滿載榮譽，報道稱今夏甜瓜的經紀人曾試圖讓自己的客戶加入美國隊。本賽季在火箭10場比賽後即被裁掉的安東尼很可能就此告別NBA賽場，甜瓜希望利用世界盃這個舞臺來告訴外界自己還能對比賽產生影響。
“首先我和安東尼關係很好，他完成了出色的工作，事實上他在國際比賽中的表現甚至比NBA更好，他在國際比賽中非常出色，”科朗吉洛說，“我理解為什麼經紀人希望安東尼出戰本次世界盃，安東尼需要曝光度，安東尼需要出手權來證明自己。但安東尼真正需要的是在NBA打上球，並且最近他一直積極通過媒體喊話讓人們知道：‘我覺得我還能繼續比賽，我只需要一個機會等等。’對國家隊而言這會更加分散我們的注意力，我們需要重視整個團隊，我們有很多新人，當選擇了這套全新的班底後如果你放入一個不合適的元素進去會影響所有人的注意力，很可能你的工作就會完全失敗，就是這樣。這並不是針對安東尼，我很喜愛他，但我認為此時讓他加入並不是好的決定。”
自從科朗吉洛於2005年接管美國籃球以來，安東尼只缺席了兩次，他們共同幫助美國重新走回世界之巔。另外一位功臣則是老K教練，不過他決定在2016年裡約奧運會後辭職。本來在老K辭職後科朗吉洛也打算退休，但國家隊教練接替者波波維奇表示只有他不離開才願意接手國家隊。
波波維奇與美國隊的淵源可以追溯到1972年慕尼黑奧運會，最近一次波波維奇出現在世界賽場上則是2004年奧運會——美國只拿到了可恥的銅牌，當時他擔任拉里-布朗的助理。後來科朗吉洛選擇老K教練作為新任國家隊教練時波波維奇非常的失望，現在老爺子很期待籃球世界盃這個機會。
“2016年時我把我的想法告訴了波波維奇，我想在里約奧運會之前就定下下一任國家隊主教練，後來他來到我們的訓練營，這是老K和波波維奇兩人第一次見面，他們倆人一個可以說是職業籃球第一教練，另一個可以說是大學籃球第一教練，太不可思議了，”科朗吉洛說，“這兩個傢伙從來沒有過交集，籃球的圈子並不大但他們從來沒有見過面。他們兩個有很多相似之處，當然他們的個性也有很多不同，但他們都是軍人，他們都關心自己的國家，都是比賽最忠誠的學徒。所以當老K決定退出時我就覺得波波維奇是最佳人選，但我不知道他是否會接受這個邀請。”
“波波維奇在接手國家隊以後全身心地投入到了工作之中，他非常敬業。波波維奇在訓練營的講話中對球員說他很幸運，取得了很大的成功，隨後他講述了2004年奧運會，他說在比賽結束後他甚至想挖個坑跳進去，他說在季後賽中他曾輸掉幾場關鍵比賽，也提到了馬刺輸掉的最後一次總決賽（2013年對陣熱火），但他認為奧運會的失利是最恥辱的，因為他們代表了整個國家和人民。波波維奇說：‘2004年雅典奧運會的失利是我生命中最糟糕的失敗。我至今對它耿耿於懷。’”
科朗吉洛表示他也對自己國家隊工作中唯一的瑕疵——2006年日本世錦賽輸給希臘僅獲銅牌感到遺憾。科朗吉洛說一年多以後當他在飛機上同國家隊領隊肖恩-福特一起觀看錄像備戰奧運時，“我仍然氣得想跳出飛機，我太生氣了。”
此後，美國連續贏了76場國際大賽，在科朗吉洛治下的美國隊戰績為88勝1負，在拿到里約奧運會金牌後，美國男籃向全世界發出了挑戰：你們團結一致，增加競爭力。多年以來西班牙、塞爾維亞、法國和阿根廷都去取得過出色的成績，但仍然沒有哪個競爭對手能對美國造成威脅。
雖然有幾個國家擁有出色的球員，但總體上甚至不能和美國的第三或第四陣容相比。加拿大和澳大利亞這些年已經培養出了很多潛力新星，但穆雷、巴雷特、威金斯和TT都宣佈不代表加拿大出戰世界盃，本-西蒙斯也決定不代表澳大利亞出戰，世界盃將於8月31日開始，現在看起來由約基奇帶領的塞爾維亞擁有非常出色的陣容深度。
“沒有任何個人情緒會影響到訓練營，他們都非常高興來到這裡，他們知道有公平的機會進入大名單，他們看到了目標並付出努力，”科朗吉洛說，“我們是所有國家的目標，我們是山頂上的人，人們想要讓我們離開王座，這就是競技體育，每個參加比賽的國家都想贏，所有人都熱愛比賽，我想說難道缺少了大牌球星我們就應該繳械投降？不可能的。”
“對於缺席的球星他們有著很多另人印象深刻的比賽，但我現在只想確保讓這次參加世界盃的球員拿到最高的榮譽，這就是我所希望的，我們要拿到勝利。”科朗吉洛最後說道。
原文：Michael Lee 編譯：柯頭
"