A True Friend 摯友

Who is a true friend?

誰擔得起你摯友的呼喚？

Not just who says ‘Hello!’ as a trend

慣常的問候怎能承載你真情的託付

A person who thoroughly knows you

洞悉你心

In spite of your weakness loves you

愛你如故

Whenever you are in danger

縱然險路漫漫

Unlike others waits no longer

惟願生死相伴

Comes to your rescue when needed

患難相依

And gives you counsel when heeded

良言相慰

All your secrets, in whom you confide

祕密卸下偽裝的面具

In sorrow, a solace you will find

悲傷在安慰中退去

Your joys increase as you share

快樂在分享中升騰

With a friend so faithful and loving care

皆因赤誠摯友之心

作者：D. Margaret Emily

翻譯 ：Irene