A True Friend 摯友
Who is a true friend?
誰擔得起你摯友的呼喚?
Not just who says ‘Hello!’ as a trend
慣常的問候怎能承載你真情的託付
A person who thoroughly knows you
洞悉你心
In spite of your weakness loves you
愛你如故
Whenever you are in danger
縱然險路漫漫
Unlike others waits no longer
惟願生死相伴
Comes to your rescue when needed
患難相依
And gives you counsel when heeded
良言相慰
All your secrets, in whom you confide
祕密卸下偽裝的面具
In sorrow, a solace you will find
悲傷在安慰中退去
Your joys increase as you share
快樂在分享中升騰
With a friend so faithful and loving care
皆因赤誠摯友之心
作者:D. Margaret Emily
翻譯 :Irene
相關推薦
一首小詩|城市沒有光,只有燈
城市沒有光只有燈無數個街邊閃爍著的是夜晚的霓虹城市的孤獨城市沒有光只有燈燈紅酒綠的街邊歡呼高興的人們而我只知道黑夜的孤寂是沒有一顆繁星啊瑰麗的黑暗精靈給我...
美文
2019-03-13
林清玄10首唯美小詩,寫給靈魂有香氣的人
引自 詩詞世界 01想起少年時代的情懷與往事,都已經去遠了,是鏡花,也是水月。那一切的水月和歌,雖曾真實存在過,卻已默默流失,這就是無常。02今天掃完今天...
一首小詩,很短,很美!
《 短 》(俄羅斯的一首小詩)一天很短,短得來不及擁抱清晨,就已經手握黃昏。一年很短,短得來不及細品初春殷紅竇綠,就要打點素裹秋霜。 一生很短,短的來不...
朋友,送你一首小詩!很短,很美……
一天很短,短得來不及擁抱清晨,就已經手握黃昏。一年很短,短得來不及細品 初春殷紅竇綠,就要打點素裹秋霜。一生很短,短得來不及享用美好年華,就已經身處遲暮。...
悠揚婉轉,韻味無窮的小詩(美文)
人閒桂花落,夜靜春山空。——王維《山坡的桂花樹》/時光陽光在樹上一朵朵的張開一瓣一瓣擁抱她的視線雨呵,請輕聲些莫要驚醒睡夢中的她外面的罪惡和喧囂睜開眼睛會...
美文
2019-02-13
一首小詩,很短,很美!
《斯卡布羅集市》《 短 》(俄羅斯的一首小詩)一天很短,短得來不及擁抱清晨,就已經手握黃昏。一年很短,短得來不及細品初春殷紅竇綠,就要打點素裹秋霜。一生很...
美文
2019-02-05
寫首小詩迎新春,〔新年快樂〕
看著手中的花炮期待著綻放的奇妙伴隨著香火的點燃天空瞬間光輝燦爛猶如熣燦的星光點點繪畫出牡丹花開的吉祥圖案雖然綻放的很短暫也要將自身的力量全部釋展為了人們的...
溫情小詩:溫暖 是世間行走的力量
溫暖是愛在甜蜜的愛情裡是愛人溫柔的擁抱溫暖是情在無私的親情裡是爸媽不捨得伸長的目光溫暖是惦記在珍貴的友情裡時不時來的一個電話溫暖是愛心在眾籌平臺上陌生人的...
小詩一首,很短,很美!
《斯卡布羅集市》《 短 》(俄羅斯的一首小詩)一天很短,短得來不及擁抱清晨,就已經手握黃昏。一年很短,短得來不及細品初春殷紅竇綠,就要打點素裹秋霜。一生很...
枕月光入眠 看花兒變老「唯美清新 治癒系小詩」
風兒輕輕地推開我的窗放進來的卻是一束可愛的月光花兒調皮地敲開了我的窗流進來的卻是一縷清幽的冷香你溫柔的敲開了我的窗闖進來的卻是那淡淡的憂傷閉上眼睛微笑著吻...
美文
2019-01-17
席慕蓉的唯美愛情小詩《印記》~讀來竟讓人心海起伏,春潮湧動
印記作者‖席慕蓉·不要因為也許會改變就不肯說那句美麗的誓言不要因為也許會分離就不敢求一次傾心的相遇總有一些什麼會留下來的吧留下來作一件不滅的印記好讓 好讓...
推薦中...