'我就要動身走了，去茵納斯弗利島'
Hive
2019-08-24
"
"
圖選自漫畫《風信花》.
Ⅰ will arise and go now,
and go to lnnisfree
我就要動身走了，去茵納斯弗利島
And a snall cabin build there，
of clay and wattles made
搭起一個小屋子，築起泥笆房
Nine bean- rows will l have there,
a hive for the honey-bee
支起九行雲豆架，一排蜜蜂巢
And live alone in the，
bee loud glade
獨自住著，萌茵下聽蜂群歌唱
"
"
圖選自漫畫《風信花》.
Ⅰ will arise and go now,
and go to lnnisfree
我就要動身走了，去茵納斯弗利島
And a snall cabin build there，
of clay and wattles made
搭起一個小屋子，築起泥笆房
Nine bean- rows will l have there,
a hive for the honey-bee
支起九行雲豆架，一排蜜蜂巢
And live alone in the，
bee loud glade
獨自住著，萌茵下聽蜂群歌唱
我就要動身走了，因為我聽到
那水聲日日夜夜輕拍著湖濱
不管我站在車行道或黑暗的人行道
都在我心靈深處聽見這聲音.
詩的作者：葉芝
相關推薦
推薦中...