「EXO」「新聞」170510 當EXO式東方尬聊與MC美式尬聊相遇，後果是？

“當EXO式東方尬聊與MC美式尬聊相遇，後果是？哈哈哈哈……”

愛豆新聞訊 10日，美國電臺節目iheartradio通過官方油管公開EXO三巡時期受訪片段，共計七分鐘的採訪片段EXO與MC展開史上最強尬聊對決。

【採訪片段翻譯】

MC：終於來到了首爾，哇，真的長得好帥！very very good，出道五週年快樂！

EXO：yeah，yeah，yeah，三克油。

MC：can you beleive it，你們從很遠的地方來。

EXO：yeah，yeah，yeah。

SUHO：難以置信

MC：噢，nice。過去的五年讓你們印象最為深刻的經歷是什麼？

SUHO：過去五年的活動一直感覺很幸福，對於我們來說印象最為深刻的還是第一次出道showcase，也是我們EXO歷史的開始。

MC：It's great！

EXO：哈哈哈哈哈

MC：I love it！

SUHO:反應…… 反應真的……

MC：你們的粉絲很愛你們，他們灰常灰常愛你們，你們知道他們為你們在時代廣場做的應援嗎？

EXO：yeah，yeah，yeah，

MC：oh my god，為什麼這些粉絲這麼瘋狂？wow，那可是一件大事，當你們看到時代廣場的巨幅廣告時，你們的心情如何？

燦烈：為了慶祝我們出道五週年粉絲們特別準備了時代廣場公告牌，當我們得知這個消息時的第一個想法就是想去那裡認證，不光是從粉絲哪裡得到了這個消息，周邊的朋友和前輩們都在將這件事，這讓我們既開心又感激。

MC：yeah，這是一件大事，巨大的事！

EXO：模仿MC美國式反應大爆發：嗚，yeah，哈哈哈哈

MC：對於那些不認識EXO，如果你們要向他安利一首歌的話，你們會選擇哪首歌？

鍾大：我想安利《萌死它》，這是我們最近公開的正規專輯，從這支歌裡可以感受EXO更加多樣的色彩。

燦烈：我推薦《餓了龍》，正是這首歌的公開讓我們打開知名度。要怎麼描述呢……它是一支男女老少都很適合的歌曲，是一首好歌。

MC：男女老少？什麼意思？

EXO：everyone，everyone。

MC：oh，everyone，oh my gosh，從來沒聽過。萬眾期待著你們這一次的迴歸，你們能否稍微透露一點關於這次迴歸的專輯信息呢？新專輯將呈現怎麼的一種色彩？

伯賢：白色。

（MC震驚臉）

SUHO：我覺得MC對於你說的白色有點震驚。

伯賢：因為現在還是充滿是任何顏色的可能性，像畫紙一樣的狀態，會給它賦予各種顏色的。

MC：你們喜歡的美國歌手有誰？每個人都來回答一下吧！

燦烈：美國歌？

SUHO：最近coldplay？

燦烈：但是他們來自英國？

MC：coldplay上週去了首爾公演，我當時也在那裡，我上週剛才韓國回來，梨泰院、首爾，吃了打糕，還吃了拌飯…… 對了咱們剛才在討論什麼問題？哦，對了，最喜歡的歌手。

燦烈：我喜歡Far East Movement（遠東韻律：之前和燦烈一起合作了《Freal Luv》）

（MC美國式反應）

燦烈：魔力紅（Maroon 5）

（MC現場開啟“Maroon 5”發音教學）還有Beyonce？

全員：哈哈哈 燦烈：開始哼唱Beyonce名曲。

MC：歐美飯和亞洲飯有什麼差異嗎？

伯賢：歐美飯表達自己感情的方式更誇張一些，就像是你現在的這種反應，在我們公演的時候會感受到很大的能量。

SUHO：比如我們在墨西哥公演，粉絲會脫下他們的內衣拋上舞臺。

伯賢：粉絲本身的反應有非常大的差異。

燦烈：歐美飯更加開放。

MC：很有意思啦。你們知道有許多人也想像你們一樣成為歌手，有什麼好的建議嗎？

SUHO：如果想實現歌手的夢想，邁出第一步很重要，接受挑戰，不要害羞。

MC：但是這的確很難。最後用英語和粉絲們說點什麼吧，任何東西。

燦烈：I love you。

SUHO：thank you for your love。

【視頻】三巡紐瓦克演唱會後臺專訪 from iHeartRadio

（文/曲登 圖/ins）