人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

他是很多籃球迷眼中熟悉的陌生人,大家熟悉他的面孔和嗓音,卻鮮有人知道他的名字。他渴望勝利,渴望用自己最積極的狀態來表達教練的情緒。他是男籃翻譯郭維盛,英文名 G-money,你可以說他的聲音不一定是最感染的,但一定是最關乎勝利的。今天BALLIN帶大家走進郭維盛的世界,他利索的嘴皮子不僅是業內公認的“人肉翻譯機”,還能來段freestyle,當然關於他還有很多......

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

從小喜歡籃球

註定要吃這碗飯

郭維盛從小就被籃球深深吸引,可謂是愛到骨子裡。有時候打球到黑夜,不想離開球場的他就一個人繼續借著微弱的月光進行投籃訓練。正因為這份執念,他的人生才和籃球聯繫的十分緊密。就讀於鄭州大學西亞斯國際學院期間時,一次偶然的機會,郭維盛去了當時中職籃聯賽河南仁和(後搬至山西)當起了翻譯。機會都是給有準備的人,相信正是他的這份熱枕才讓他一步步走到了今天。

曾經《加油好男兒》的選秀獲得了不錯的名次,郭維盛也因“金嗓子”的歌聲受到了評委的認可。不過,現在他的聲音卻沒有了往日的嘹亮。聽到他說話時的沙啞聲,不由讓人聯想到賽場上使勁吶喊的畫面,也許這樣的沉澱才使得他在這條路上走得很堅定。

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

郭維盛參加《一站到底》

外籍教練“收割機”

每一位教練的習慣爛熟於心

郭維盛的生涯遇到過很多優秀的教練,溫文爾雅的帕納吉奧、風趣幽默的鮑勃維斯、激情飽滿的鄧華德、睿智博學的雅尼斯。可能和不同外籍教練搭檔時都得去適應,不過多年下來他卻將這樣的角色演繹的十分精彩,從未出現過任何紕漏。

他對BALLIN記者說:“好的教練同時是好的老師,每一位教練的人格魅力都對我十分有幫助。剛開始做翻譯真的是丈二的和尚摸不著頭腦,也是因為自己的堅持吧,現在也總結出了自己的一套理論。”值得一提的是,說到每位教練的性格他都如數家珍。帕納吉奧會細心指出每一位球員的問題,鮑勃維斯會在訓練完給大家表演魔術,鄧華德就像外界知曉的會經常發表動員演講,雅尼斯會用“希臘式”智慧來繪聲繪色講戰術。

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

籃球職業的“多面手”

就差上場去打球了

翻譯、經紀人、領隊、球探、總監、解說,郭維盛用自己的“奮鬥方式”讓自己的籃球身份更豐盈。他告訴BALLIN記者:“之前在上海蔘加體育經紀人培訓時,為了節約開支,當時住在300元一個床位的小屋子裡。狹小的空間裡五六個人就這麼擠著,夏天還挺燥熱的,當時也不怕吃苦,後面順利通過了經紀人的考試。”

他很認真地分享了在擔當這些身份時的職責。不過亙古不變的思想就是,事無鉅細地去為球員和球迷服務。郭維盛十分享受這些工作帶給他的滿足感,也讓自己對籃球的認識提升了很多。“別人曾告訴我適合去做經紀人,而且朋友也告訴我做其他事會賺更多的錢。不過我還是更向往賽場上熱血的場面,我想真正參與到比賽當中,成為球隊的一員,這也是我一直堅持做翻譯的原因吧。”

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

他也是上海Bigger籃球隊中的一員

期待新賽季

忘不了為國出征的榮耀

新賽季郭維盛將出現在北京首鋼的隊伍當中,他自己十分期待新賽季和首鋼男籃一起戰鬥,將勝利帶給支持他們的球迷。

當提及10年亞運會男籃奪冠全體膜拜大郅時,郭維盛動容地講述著大郅的事蹟。“大郅見到我的時候都會用河南話和我說‘嗨,小郭,弄啥呢’,因為我是河南人嘛,我也和大郅一直保持了很好的溝通。大郅在我心中的位置很高,他對中國男籃的貢獻是不可磨滅的。”他說道。

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

從滿腔熱血的大學生起步,一步步努力去向自己期望的生活奮鬥著,郭維盛用熾熱的態度來表達自己對籃球的熱愛。賽場上他不惜體力,和球隊一往無前。生活中,喜歡追《中國有嘻哈》,宛如鄰家大哥哥的他更享受恬靜的生活。

他是郭維盛,他的成就還在繼續,他的態度無需多言。

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度


人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

人物誌|“御用翻譯”郭維盛:說出自己的態度

Bounce發佈全新運動生活系列標識

Bons lifestyle

同時發佈兩款全新產品

落肩帽衫和魚尾風衣

立即入手

快來感受Bons全新運動生活體驗!


圖片來源:郭維盛,著作權歸原作者所有

未經授權嚴禁轉載,違者必究

合作聯繫:[email protected]

文字:大雷,編輯:Kevin

相關推薦

推薦中...