2017年4月7日晚，徐國翀在新疆隊奪冠後第一時間給記者發來一段自錄的視頻，通過《新疆晨報》APP發佈，祝賀飛虎登頂。這也是他對新疆那段激動人心的歲月的追憶。
2013年秋天，徐國翀留下一封“給球迷的告別信”和11年的青春，無聲無息的離開了新疆。
11年，聚散匆匆。
徐國翀的離開，毫不亞於巴特爾離開帶給新疆球迷的傷感，甚至更多了一些情懷。因為他是從甲B時期就在新疆隊球員，是新疆隊衝A的功臣，在新疆隊的元老球員中，他是效力時間最久，也是惟一一位一直在主力位置的球員。同時，他還是著名的“飛虎三劍客”成員。
2001年，20歲的徐國翀幫助深圳潤訊衝A成功，就在以為自己可以打CBA的時候，球隊宣佈解散，徐國翀失業了。正在這時候，他聽說新疆隊正在招兵買馬，於是託人問到了新疆廣匯男籃俱樂部侯偉的電話，得到了來新疆面試的機會。
2002年初的火車還沒提速，也沒有直達，21歲的徐國翀輾轉五天五夜，倒了幾趟火車來到烏魯木齊，開啟了新的人生。
2002年夏天，新疆隊衝A成功，這一回，他真的打上了CBA。
2002年的12月，烏魯木齊大雪紛飛。年輕的徐國翀第一次登上CBA的賽場，站在嶄新的紅山體育館，新奇、自信，大把美好的未來望不到邊。
劉玉棟、李楠、胡衛東，還有他的“虎王”孫軍，還活躍在CBA的賽場，杜鋒、朱芳雨、王仕鵬剛開始露出光芒。
徐國翀和隊友龔松林、龔大明也點亮了天山下的夜空。在蔣興權的調教下，他們三人場均貢獻都在50分以上，“飛虎三劍客”由此得名。
徐國翀在新疆隊的主力地位，在今後多年都沒有被撼動過。在新疆隊的歷史上，徐國翀絕對是最強的本土射手，他也被球迷尊封為“大漠飛刀”。
他的成長軌跡幾乎和新疆隊同步，職業生涯的巔峰狀態在2008-2009賽季到來。這一季，他一共出戰62場比賽，場均砍下15.6，整個賽季三分球有46%的命中率。最好的徐國翀，和巴特爾一起聯手為新疆隊拿到了第一個亞軍。球迷永遠不會忘記，在新粵總決賽的賽場，那個因鼻樑骨折而戴著黑色面具的“大漠飛刀”。
在新疆隊的11個賽季，徐國翀一共出戰429場比賽，連續7個賽季三分球命中率超過40%，迄今為止，這些數據新疆隊無人超越。在2011-2012賽季，他在第17輪比賽中三分球總數達到了800個，成為新疆隊歷史上第一個投中800個三分球的球員，同時也是當時所有北方球隊中第一個達到這個數據的球員。
在2005-2006賽季第17輪，徐國翀獨得46分，創造了個人單場得分紀錄，在2006-2007賽季，徐國翀在客場打福建的比賽中投進了10個三分球。
在巴特爾、張慶鵬這些大牌的光芒下，徐國翀低調的寫著自己的高光時刻。內斂保守的性格，使他出現在媒體面前的頻率並不高，他對外界的發聲往往是在球隊遇到困難的時候。
除了賽場的榮光，徐國翀帥氣的面孔也讓許多女球迷瘋狂。在那個不怎麼講顏值的年代，他還是好看到讓人心跳。一個江蘇球迷說，他老婆有次在電視上看到徐國翀說：“這人好帥啊！”從此他們全家成了新疆隊的球迷。
在巴特爾到新疆之前，徐國翀身披9號戰袍。9號，在CBA好像有著特殊的意義，如今的易建聯和周琦都是9號。2007年，巴特爾加盟新疆，徐國翀讓出自己背了5 年的9號，從此身披55號戰袍。55號的徐國翀成了新疆隊的隊長，成了巴特爾傳球時最信任的隊友。那段時間，他的不少得分都來自於巴特爾的助攻。
多年來，關於徐國翀長篇深度的報道並不多，但是他那些閃亮的數據和經典歷史時刻，卻陪伴了一代新疆球迷的整個青春，11年，幾乎湊滿了12生肖的一輪。
在新疆球迷心中，對於徐國翀，無需回憶，因為他已經嵌進了我們的時光裡。好像你一按下自己的人生搖控器，他就會自動被插播在某個片段裡，和你的往事交織在一起，混著淚水和歡笑。
那些年，烏魯木齊大酒小巷的啤酒廣告，全是徐國翀帥氣的笑臉。他是最早接代言廣告的新疆本土球員，那是新疆人人都喝的一款本土啤酒，和徐國翀一樣家喻戶曉。因不擅表演，他在廣告中稍顯僵硬的表情，成了隊友們客場旅途中的笑談。街邊的小飯館，常常會聽到食客們喊：“老闆，來兩瓶徐國翀……”
2012-2013賽季，是徐國翀在新疆的最後一個賽季，32歲的他身體有些發福，在妻子待產的那段時間，他也常常像巴特爾一樣頂著一臉胳腮鬍子。那個目光清澈、面龐白晰的精瘦少年，不知不覺消失在歲月裡。在當賽季新疆與廣東隊的半決賽時，徐國翀的女兒誕生。那一年，徐國翀場均得到5.5分，創個人歷史新低。
2013年秋天，徐國翀追隨蔣興權去了佛山，就像一頭晚年的大象，離開生活多年的象群獨自去尋找歸宿。
“因為一些個人的原因，我離開新疆來到佛山。”徐國翀給新疆球迷的告別信中並沒有直白寫出離開的原因，但時間已然給出了答案：重建的新疆隊需要年輕的血液再造輝煌，而33歲的徐國翀已經到了一個CBA職業球員的幕年，讓位於新人，是每個球員都要面對的。舊花欲落新花好，新人少年舊人老，這就是競技體育的殘酷。
2013-2014賽季，徐國翀代表佛山出戰CBA，然而在第一場比賽中手掌骨折休戰兩個月，當我打電話問他傷情時，他在那頭哈哈一笑：“可能是沒吃新疆的羊肉吧！”
還好，賽季末期，傷愈歸隊後趕上了佛山客戰新疆的比賽，當他和滿頭白髮的蔣興權一起出現在紅山體育館時，時光凝成了琥珀。
那場比賽，他打了三節得到19分，“回家還算沒丟臉，哈哈……”徐國翀還是那蒼海一聲笑。
2014-2015賽季，徐國翀右膝前十字韌帶斷裂，這次嚴重的傷病使他13年的CBA職業生涯戛然而止。
在巴特爾宣佈退役的兩個月前，也就是2015年6月，徐國翀從佛山退役，“大漠飛刀”就此封刀。在巴特爾退役的當晚，徐國翀喝醉了，直到第二天中午才醒來。
退役後，徐國翀接過了佛山青年隊的教鞭，同時兼任華南理工大學校隊主教練。
生於重慶、長於長春，成名於新疆，最終歸隱佛山。“現在在佛山生活也挺好的，家也搬過來了，生活都挺習慣的。”電話那頭，徐國翀的東北腔裡夾了一點新疆味兒，他的妻子是烏魯木齊人，他過去36年的人生，有三分之一在新疆。
如今女兒已經4歲了，剛出生的時候，徐國翀給女兒取名叫“格格”，到了佛山以後又改成了“新新”，新疆的“新”。
4月10日晚，新疆隊將舉行奪冠慶典，功勳球員徐國翀也受到邀請，由於正在率領華南理工男籃備戰CUBA聯賽，他不能到現場。這，又是一次遺憾吧。
（新疆晨報記者 侯輝）
【晨報爆料熱線：0991-8801111】
（未經授權 禁止轉載）