我本不是韓迷，也不迷韓劇。雖然韓劇常常被戲稱為有三寶：癌症、車禍、治不好，或是長腿、養顏和土豪，但是不能否認的是憑藉著國家的大力扶持，韓劇無論是在編劇、製作上還是演技、後期上都極度走心，為觀眾呈現出了製作團隊的誠意。

誕生於上世紀60年代的韓劇於1993年進入中國，即中韓建交的第二年，但當時並未引起很大反響。21世紀伊始，隨著《藍色生死戀》《冬季戀歌》《大長今》《浪漫滿屋》《對不起，我愛你》《豪傑春香》《我叫金三順》《我的女孩》《擁抱太陽的月亮》《原來是美男啊》《善良的男人》《繼承者們》《來自星星的你》《匹諾曹》《太陽的後裔》等劇在各地熱播，韓劇已經不僅僅侷限於本土，儼然成為流行於亞洲各國的文化勢力，在亞洲娛樂行業佔有著重要地位。

優質韓劇實在太多，若要一部部淺析評述，估計我不在行啦。然而一部優秀的電視劇，除了劇情、拍攝、演員是相當重要的因素之外，還有一個不能被忽略的細節，那就是走心的臺詞。所以，今天我想要和大家一起分享一些熱門韓劇的經典臺詞。

當你沉睡時（당신이 잠든 사이에） 2017

裴秀智 李鍾碩

哭一小會兒就好

自責要短暫

不過要長久銘記

只有這樣才能償還啊

就算後悔又怎樣

已經覆水難收了

只能慢慢地將水再裝回去

畢竟時間並不會倒流嘛

裴秀智 李鍾碩

“誰會相信我呢

我在夢裡見了你

夢裡的你是那麼傷心

我是為了改變那個夢 才走到了這裡

不會有人相信的吧

我改變的未來”

“我相信你

因為我是我

才會相信你”

裴秀智 李鍾碩

孤單又燦爛的神-鬼怪（쓸쓸하고 찬란하神-도깨비） 2016

金高銀 孔侑

“質量與體積不成正比

那個紫羅蘭一般小巧的丫頭

那個似花瓣一般輕曳的丫頭

以遠超過地球的質量吸引著我

一瞬間

我就如同牛頓的蘋果般

不受控制地滾落在她腳下

咚地一聲

咚咚一聲

從天空到大地

心臟在持續著令人眩暈的擺動

那是初戀”

金高銀

孔侑

金高銀 孔侑

“跟你在一起的時光全部

很耀眼

因為天氣好

因為天氣不好

因為天氣剛剛好

每一天，都很美好。”

孔侑

金高銀 孔侑

你既是我的生路、亦是我的死途

而我 喜歡這樣的你。

因此 我懷揣著這個祕密，

祈求上天能夠允許：

希望能再多瞞你一天，

就這樣 只要再多瞞你百年，

然後 如此活了百年後的某一天，

天氣剛剛好的某一天，

"你是我的初戀" 希望能這樣和你告白

我由衷乞求上天允許。

金高銀 孔侑

“能遇到你的今生

是神給予我的獎賞

我會化作雨來找你

作為初雪落在你的身上

只願可以滿足我那一個心願

我會像神祈求的

我愛你，連那份愛，也已經做到了”

金高銀 孔侑

金高銀 孔侑

來自星星的你（별에서 온 그대） 2013

全智賢 金秀賢

不管你願意或者不願意

該發生的還是會發生

地球人把它稱之為——命運

全智賢 金秀賢

我所擁有的最了不起的超能力，就是讓時間凍結。

我曾無數次凍結時間，在你所不知道的時候說過這句話——我愛你，千頌伊

因為如果在流逝的時間裡說出這句話

總感覺一切都會隨著時間一起流逝 最終消失

所以，我在凍結的時間裡說了出來，我愛你！

千頌伊，我愛你！

全智賢 金秀賢

他是這世上

唯一一個我深愛的人

之前不曾有過

以後也不會有了

那個人，不是一個平凡的人

但對我來說，只是我愛的人

全智賢

繼承者們（상속자들） 2013

李敏鎬 樸信惠

“其實如果你不表白，我們還是朋友的”

“那我表白了呢”

“女朋友啊”

李敏鎬 樸信惠

就算十年以後

就像18歲時一腔熱情奔向你一樣

我走在路上，而路的盡頭始終有你

李敏鎬 樸信惠

“18歲的我們，曾經鍾情，曾經喜歡，曾經流淚，曾經逃避，曾經屈膝，曾經無數次背離彼此。”

“可是儘管如此，18歲的我們，還是奔向了彼此，牽起了收，用力緊緊抱住彼此……我們也許會再次摔倒，也許會再次屈膝下跪，但是，我們還是……”

“儘管如此，我們還是……繼續前進……”

李敏鎬 樸信惠

對不起，我愛你（미안하다사랑한다）2004

林秀晶 蘇志燮

愛上一個人如果只要一秒的話，忘記你卻要我的一生。

但是，一生太長，我一人承受不來。

於是，對不起，就讓我繼續愛你吧——即使在世界的另一頭。

林秀晶 蘇志燮

“對不起，我不能讓你在身邊，因為你在身邊，會讓我想要活下去。”

林秀晶 蘇志燮

浪漫滿屋（풀하우스）2004

Rain 宋慧喬

我喜歡你，我愛你，喜歡到世界都爆炸，喜歡到海水都幹掉，喜歡到我的靈魂都燒掉！

我愛你！我愛你！我愛你！

Rain 宋慧喬

可是，只要他不在我生病，我就會覺得好奇怪。

常常下定決心，不要在等他了，但是過不久，很習慣地，又會等他回來。

現在我才知道，等一個人是這麼辛苦的事。

Rain 宋慧喬

天國的階梯（천국의계단） 2003

崔智友 權相佑

我小時候有單個願望

第一就是把集團變成最厲害的

第二就是讓所有到遊樂場的人得到幸福

第三就是找一個比我自己還愛的人去愛她

為了第三個而放棄前面兩個我也願意

崔智友 權相佑

我能看到的的，我想讓她也看到。

我能感受到的，我希望能讓她一樣的感覺到。

一起看，一起去感覺，一起去共有這個世界。

一個人用一雙眼去看，還不如用一隻眼和她一起去分享整個世界。

崔智友 權相佑

藍色生死戀（가을동화） 2000

宋承憲 宋慧喬

“一方面好想見你，另一方面卻害怕碰到你，很害怕如果看到你，好不容易控制住的心，會一下子崩潰。”

宋承憲 宋慧喬

“恩熙，在遵守和你的約定之前我想要再回憶一下

回憶一下那個最幸福最美麗的時候

我想要在這裡送你離去

心潮澎湃地等待你到何時會呼喚我

到何時才會呼喚我……”

宋承憲 宋慧喬

未列詳盡，歡迎補充！