菜根譚：不濃不淡，濃妝淡抹總相宜

《菜根譚》是明朝還初道人洪應明收編的一部論述修養、人生、處世和出世的語錄集，常讀此書，可正心修身、養性育德。

【不可濃豔，不可孤寂】

【原文】：

念頭濃者，自待厚，待人宜厚，處處皆濃；

念頭淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡。

故君子居常嗜好，不可太濃豔，亦不宜太枯寂。

【譯】：

念頭濃者，自待厚，待人宜厚，處處皆濃：一個對任何事情念頭太多的人，往往能夠善待自己，同時也能善待別人，他要求處處都豐富、氣派、講究。

【悟】：

一個人念頭多了，自然就會講究起來；講究多了，自然就大方起來。

講究的人，自然會善待自己，因為講究，也希望身邊的人講究，所以也會善待身邊的人。

念頭越來越多，講究自然越來越多，感情豐富起來，房子氣派起來，穿著講究起來等等。

生活中時時處處講究，欲不能止，自然也就越活越累。身邊的人如果跟他一起講究，就會跟他一起受累；如果受不了他的講究，便會紛紛離他而去，留下孤家寡人。

【譯】：

念頭淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡：一個對任何事情念頭很淡的人，不僅處處刻薄自己，同時也處處刻薄別人，於是事事便顯得枯燥無味、毫無生氣。

【悟】：

生活中，總有這麼一種人：沒啥想法，沒啥念頭，生活邋遢，不求榮華，不求富貴，清心寡慾。

這種人從來不會要求啥，指望啥，期望啥，不會想著住豪華的房子，不會講究衣著，感情簡單。

因為清心寡慾，這種人就不會想著去善待身邊的人，讓別人覺得他刻薄無情，不願意跟他來往。

一個清心寡慾的人，因為“刻薄”，生活自然就千篇一律，枯燥無味，毫無生氣。

【譯】：

故君子居常嗜好，不可太濃豔，亦不宜太枯寂：所以做為一個真正有修養的人，日常生活的喜好，既不可過度奢侈華麗，也不可過度枯燥枯寂。

【悟】：

既不過分講究，也不能沒有一點念頭。

過分講究會讓自己入不敷出，捉襟見肘；沒有一點念頭則會離群索居，黯然神傷。

不偏不倚，不多不少，濃妝淡抹總相宜。