這些繪本的經典，是讓孩子坦然面對“不完美”｜英文書單
著名猶太電影導演斯皮爾伯格說過：“我一直盡力不過度保護孩子，我們應該讓孩子體會各種情感，包括恐懼。”
每一個做爸媽的，都希望自己的孩子能成為一個積極、陽光的人，因而從小時候起，就竭盡所能，將孩子和一切黑暗隔絕，生怕他們被任何負能量的東西影響。
然而事實上，光明與黑暗，本來就是這個世界與生俱來的兩面性。讓孩子瞭解“黑暗”的存在，才能讓他們懂得珍惜和嚮往“光明”。
其實，在很多世界聞名的經典英文繪本中，都不乏通過“負能量”故事傳達“正能量”精神的作品。今天繪本君要跟大家分享的就是這些作品。
01
叛逆期的溫柔歸宿：家
《 The Runaway Bunny》
（逃家小兔）
文：瑪格麗特·懷茲·布朗 (Margaret Wise Brown)
圖：克雷門·赫德 (Clement Hurd)
適讀年齡：3－10歲
這本出版於1942年的繪本，美國《學校圖書館》雜誌把它評為“1966–1978年‘好中之好’童書”，還附上了一段推薦詞：“在兔子媽媽和小兔子之間富於韻味的奇妙對話，構成了一個詩意盎然的小故事，今後這本小書可能會成為不朽的幼兒讀物的經典。”
這是一個簡單，而又富於韻味、詩意盎然，一個讓孩子倍感溫暖的睡前故事；這是一隻叛逆的小兔想離家出走，頑皮任性的他幻想出一個又一個逃跑方案，卻被兔子媽媽接二連三溫柔化解的故事。
小兔子對媽媽說：“我要跑走啦！”“如果你跑走了，”媽媽說，“我就去追你，因為你是我的小寶貝呀！”
一場愛的捉迷藏就此展開：小兔子上山入海，可不管他扮成小河裡的一條魚、花園裡的一朵花、……，身後那個緊追不捨的媽媽總是能夠抓住他。
最後，小兔子逃累了，依偎在媽媽的身邊說我不再逃了，於是媽媽便餵了他一根象徵愛的胡蘿蔔。
有時候，孩子小小年紀，就會覺得媽媽嘮叨，不顧一切想要逃離媽媽的視線。當孩子的叛逆開始挑戰父母的控制，我們究竟應該如何應對呢？
這看似一場你追我趕的較量，實則透著母子情深。誰不曾有過叛逆的青春，誰不曾有過仗劍走天涯的江湖豪情？多少遠走他鄉的少年，時過境遷，歸心似箭？要讓孩子知道，不論你走出多遠，家是心中永遠的港灣，父母的懷抱才是心底最深切的企盼。
02
追逐夢想，並不總是一帆風順的
《Angelina Ballerina》
（芭蕾舞鼠安吉麗娜）
文：凱琳·霍拉伯德（Katharine Holabird）
圖：海倫·克雷格（ Helen Craig ）
適讀年齡：4歲+
暢銷30年、獲得過很多獎項的英國經典圖畫書“芭蕾舞鼠安吉麗娜”，是一隻酷愛芭蕾的小白鼠一心夢想著成為芭蕾舞明星的故事。
Angelina是一隻漂亮的小老鼠。她特別喜歡跳舞，除了跳舞別的什麼事兒都不想幹。
吃早飯時，她在練屈膝禮（舞蹈表演結束後的謝幕動作）；上學時間快到了，她還在試鼠太太的帽子，對著鏡子裡的自己做各種各樣的鬼臉；她跳過岩石，在花圃上練習高跳躍，踩壞了霍奇波奇太太種的三色堇；放學後，她在廚房做了一個美麗的阿拉貝斯克舞姿(單腿直立，一臂前伸，另一腿往後抬起，另一臂舒展揚起)，打翻了牛奶和一盤媽媽最好的切達奶酪餡餅……
有夢想是好事，可是Angelina的執著卻對身邊的人造成了困擾。爸爸媽媽也拿她沒有辦法。有一天，爸爸媽媽把她送到了芭蕾舞學校，Angelina再也不必在吃飯時、睡覺前和上學路上抽空練習，她開始學會打掃房間，幫媽媽做家務，並且明白了自己的人生目標就是要做舞臺上最閃耀的明星，為了實現夢想，她努力訓練，堅定不移。
最終，她實現了自己的夢想！
追逐夢想的道路，並不是一帆風順。對於夢想的過分執著，往往會變成對他人的困擾，如何不讓“自信”演變成“自我”，也是爸爸媽媽要為孩子們好好上的一課。
03
如果貪得無厭，最終你會失去更多《The Giving Tree》（愛心樹）
文/圖：謝爾·希爾弗斯坦 (Sheldon Alan Silverstein)
適讀年齡：3－10歲
《The Giving Tree 》（愛心樹）是享譽世界的經典英文繪本之一，出版30年來，一直深受世界範圍內孩子們的喜愛，魅力驚人。這是一個由一棵有求必應的蘋果樹和一個貪求不厭的孩子，共同組成的溫馨，又略帶哀傷的動人故事。
一棵大樹和一個小男孩兒是很好的朋友，小男孩愛大樹，大樹也愛著小男孩。
小男孩每天都會來爬樹，摘樹葉，盪鞦韆，吃蘋果，捉迷藏，小男孩很開心，大樹也很開心……
時光流逝，男孩逐漸長大，他不再與大樹一起玩耍，大樹常常孤零零的，很寂寞。
但當男孩希望得到金錢時，大樹讓他把樹上的蘋果拿去賣掉，大樹很開心。男孩隔了好長時間都沒有再來，再次來的時候，他要結婚了，需要建房子，大樹便把樹枝都給了他造房，大樹很快樂。男孩又走了好久，再來的時候他希望去遠航，於是大樹把樹幹給他造了船，男孩揚帆而去，大樹很快樂，但事實真的是這樣嗎？
等到男孩老了之後再回到大樹身邊，大樹已經沒有什麼可以給他的了，只剩下一個樹墩讓已經很累了的男孩坐著休息，大樹很快樂。
故事帶著淡淡哀傷的感動，天才繪本作家謝爾·希爾弗斯坦以簡單俐落的線條，充滿詩意又帶有嘲諷幽默的文字為各個年齡層次的讀者傳遞著一個令人動容的寓言：我們在愛與被愛之間，也在給予與索取之間。
書中的大樹就像是一個母親，而男孩就像是她的孩子一樣。生活中，很多父母都會對孩子予取予求，這縱然是愛的體現，卻也要注意原則和底線。這本繪本能讓孩子明白，得到的前提是付出，而無止盡的索取，只會讓之前得到的一切都轉瞬成空哦。
04
人生難免遇到欺凌，要沉著應對《Caps For Sale》（賣帽子）
文/圖：艾絲菲•斯勞柏肯納（ Esphyr Slobodkina）
適讀年齡：3歲+
這是一個享譽75年，流傳了幾代人的民間故事。爸爸媽媽們相信都非常熟悉。
一個在城裡賣帽子的先生，有一天太累了，在樹下打個盹兒的功夫，遇到了一群頑皮的猴子，他的帽子就被這群猴子們給搶光了。
面對這一群猴子的組團欺凌，孤軍奮戰的賣帽子先生一度束手無策。最後，他的一個無意舉動，成功幫助他收回了所有的帽子。
這個故事帶給孩子危機處理的概念：有時生氣是沒有用的，凡事都有解決的方法，先學會剋制情緒，冷靜思考才能想出圓滿的答案。而其實，有時解決問題的方法很簡單！
還有，雖然大多數人不願面對，但是“欺凌”的確存在於這個世界的各個角落。我們的孩子身處班級、學校中，也難免會遇到這樣的困境。身為父母，有責任讓孩子認識到“欺凌”的存在，並教會他們面對欺凌如何自我保護。
05
不聽老人言，吃虧在眼前
《The Tale of Peter Rabbit》
（彼得兔的故事）
文/圖：比阿特麗斯波特（Beatrix Potter）
適讀年齡：3－6歲
彼得兔不聽媽媽的話，溜進了麥奎格先生的菜園，頑皮的彼得兔拼命地偷吃麥奎格先生所種的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被發現了，所以他趕快逃跑。
在逃跑的過程中，彼得兔丟了鞋子、衣服、還鑽進了噴壺裡、被掛在網上差點逃不了……
彼得兔九死一生地逃回家中，最後著涼了只能躺在床上，看著乖乖聽話的兄弟姐妹們享用媽媽準備的美味晚餐。這個教訓實在太深刻了！
孩子就是如此，父母告訴他們不要做什麼，他們偏偏會好奇。很多家庭裡都有這麼一個“小搗蛋”吧！但爸爸媽媽們往往對於“懲罰”他們感到於心不忍。
然而，“賞罰分明”的道理絕不是空穴來風，想給孩子從小建立明確的是非觀，有時就必須通過“懲罰”措施讓孩子改正錯誤。當然，“懲罰”的方式和力度必須要掌握好，或許這本繪本就可以給“小搗蛋”們一個溫柔的“警告”呢！
06
辛苦，是人生的必修課
《The Very Busy Spider》
（好忙好忙的蜘蛛）
文/圖：艾瑞卡爾（Eric Carle）
適讀年齡：4歲+
《The Very Busy Spider》（好忙好忙的蜘蛛）是Eric Carl老爺爺繼《The Very Hungary Caterpillar》（好餓的毛毛蟲）之後的又一部經典作品，講述一隻正在織網的蜘蛛，在織網的過程中，它的好朋友們都來邀請它去遊玩。但是不管別人怎麼勸說小蜘蛛都不為所動，堅持繼續織網，最後它終於織成了一張漂亮的網。
她結這張網到底是為了什麼呢？原來是為了捕食，在公雞邀它去捉蒼蠅的時候，蒼蠅已經在它的網上啦！
童年也並不是只有歡樂，有時候我們也會為了功課而忙碌，為了考試而備戰。“辛苦”是人生的必修課，哪怕是孩子也需要儘早明白這一點。好在，我們有溫暖的繪本故事，讓孩子們知道，“辛苦”的終點，一定有“收穫”在等待著你。
07
世界並不完美，你要學會接受《The King, The Mice and The Cheese》（國王、老鼠和奶酪）
作者：Nancy Gurney、Eric Gurney
在一個遙遠的國度裡，住著一個愛吃奶酪的國王。突然有一天，國王的宮殿裡出現了一批不速之客，這群不速之客為什麼而來呢？他們又會和國王之間發生怎樣的有趣故事呢？
並不是所有的事都能按照我們的意願發展，也沒有那麼多兩全其美的方法，讓我們的所有心願都被滿足。哪怕是孩子，也總要認識到世界的“不完美”，從而接受這份“不完美”，再去學會妥協，學會改變，學會“退一步，海闊天空”。
有些粑粑麻麻可能會擔心自己英文不好，不能給孩子講這些英文故事，其實不用擔心哦，現在很多繪本都有音頻、歌謠或是視頻，粑粑麻麻陪著孩子一起讀，一起學習就好。
－END－
© 本文由大繪本（ID:dhuiben）整理。
