配音演員說自己是“屎上雕花”！哈哈哈看他們吐槽太刺激了

不知道從什麼開始，電視劇幾乎都需要後期配音了，只有一少部分演員還堅持用原聲。

有的是因為配音演員對聲音的控制更專業，呈現的效果更好，有的則是因為演員的臺詞功底...實在是...太爛了！

配音演員們經常在節目上吐槽明星。

之前在《非常向上》裡，他們就爆料現在電視劇有一個現象，就是演員演戲的時候，旁邊竟然有人題詞！

為《甄嬛傳》中皇后蔡少芬配音的張艾老師說自己也遇到過。

演員在前面演，後面還有畫外音，甚至好多著名的演員都這樣！

演員背不下來詞好像是很常見的...

給《仙三》茂茂、《射鵰英雄傳》歐陽克配音的夏磊老師說，他以前配過的一個抗戰戲，演員拿起機關槍之後竟然說biubiubiu！

更誇張的是有一次，四個人對戲，四種語言，演戲的時候沒有一個人能聽懂對方講的是什麼！

甚至有的演員連多音字也不認識，“公了還是私了”，把liao讀成le！

還有像什麼“背不下來詞，就念數字”的情況簡直不要太多...

在季冠霖的貼吧裡，有粉絲專門總結了各個配音演員的吐槽。

每一條都能當笑話看，那精彩程度完全不亞於電視劇，真的！太好笑了！

你們感受下↓

配過《寂寞空庭春欲晚》康熙、《琅琊榜》藺晨的姜廣濤老師：最鬱悶偶像演員胡說八道！

配過《華胥引》的蘇珩老師：每次被粉絲罵時都氣的想把原片放出來！

曾為《仙劍奇俠傳》紫萱，《射鵰英雄傳》華箏配音的馮駿驊老師說的這段也超級逗。

“有個明星，背詩詞背不出，就數數，一溜往下，竟然數到十位數以上！”

哈哈哈哈好想知道這個演員是誰啊！

不止臺詞，有的演員情緒表達也不行。

邊江老師就聽老前輩說過，曾經有一位算是腕的明星，不會笑，於是就只能很乾的說“哈~哈~哈~哈~”，然後再靠配音給他配上正常的笑聲。

還有的演員臺詞說不利索，嘰裡呱啦說一堆，然後全靠配音修正。

曾給《武則天祕史》上官婉兒配音的洪海天，吐槽她配音的某香港演員，每句話2-3個字一停頓，然後突然背不出詞就發愣，目光呆滯。

更逗的是，旁邊還有副導演給她提示臺詞，一整場戲沒說過一句完整的話。

還有好幾位配音演員都說自己乾的是“屎上雕花”的活！

“屎上雕花”真絕了，哈哈哈哈真切的感受到了配音演員的心酸。

邊江覺得最慘的是給外國人配音，有時候臺詞唸完了，演員嘴巴還在動。

他就有一次本來中文詞就一句話，但是說了一大篇，都是他根據劇情自己想象的。

有的韓國演員比較有誠意，苦練中文，但是對配音來說，更慘！

邊江：還不如不學！

張震老師總結了導演和片方的常見語錄：這個演員我和投資人都不喜歡，表演也不認可，希望你配音時重新塑造一下！

哈哈哈哈哈完全當配音演員是活神仙啊！

演員原聲這麼慘不忍睹，配音這麼重要，但是配音演員在這個行業裡卻不被重視。

永遠幹最累的活，賺最少的錢。

有時候，已經按照臺詞配好了，可是審片時遇到問題，審不過。

那麼出現問題的地方，就要全部重新錄。

這麼辛苦，工資卻不高。

聽到最多的永遠是“不好意思，我們經費緊張，配音費只好請你們讓一讓”

這兩位老師的吐槽特別一針見血：

50萬投資，25萬演員費用，24.2萬製作費，只有8000給配音。如果沒有這8000,25萬就等於打水漂~多麼珍貴的8000元！

夏磊也在節目裡說過，如果演員片酬是百萬級，那麼配音演員只能拿到幾千塊錢。

他這個演講是去年年初的，很多配音演員都已經小有名氣了，但是待遇還是很差。

更慘的是沒錢，也沒名...

在以前，他們的名字甚至不會出現在電視裡。

天吶，和演員的差距這麼大，狀況這麼慘，也不怪他們總要吐槽了！

每次遇到不敬業、臺詞爛、需要自己反反覆覆配音的藝人，估計他們的心裡都在狂罵人吧。

感覺他們要是把原片放出來，會是一場網絡狂歡。