花生遊體育旅行網《德甲“多特蒙德足球俱樂部簡介”》

多特蒙德足球俱樂部

多特蒙德足球俱樂部（德語：Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA，普魯士多特蒙德股份兩合公司），是一家位於德國北萊茵-威斯特法倫（北威）州多特蒙德市的著名足球俱樂部，綽號“大黃蜂”。二戰後崛起的多特蒙德和同處北威州魯爾工業區（魯爾區）的沙爾克04之間的比賽因緊鄰的地理位置、相同的工人階層文化而火爆異常 ，被稱為“魯爾區德比（魯爾德比、礦區德比）”；球隊在國內近些年成績非常好，和拜仁慕尼黑之間的比賽也被不少球迷稱作“德國國家德比”。

多特蒙德曾獲得1次歐洲冠軍聯賽冠軍，1次歐洲優勝者杯冠軍，1次豐田杯冠軍和8次德國頂級聯賽冠軍。

球隊簡介

波魯西亞多特蒙德足球俱樂部（全稱 Ballspiel-Verein Borussia 1909 e.V. Do rtmund，常縮寫為 BVB或者 Dortmund）是一間位於德國多特蒙德的足球俱樂部，位於德國魯爾區多特蒙德市。多特蒙德曾經奪得過一次歐洲冠軍聯賽冠軍。

多特蒙德隊歌

Vereinslied

Wir halten fest und treu zusammen, 我們堅定忠誠在一起

Ball-Heil-Hurra! Borussia! 為足球歡呼！多特蒙德！

Vor keinem Gegner wir verzagen, 在任何對手面前都不會喪失勇氣和信心

Ball-Heil-Hurra! Borussia! 為足球歡呼！多特蒙德！

Wir zieh'n vergnügt und froh dahin, 我們從中獲得歡樂

chwarz-gelb ist unsere Tracht. 黑黃是我們的顏色

Wir haben stets einen heiteren Sinn, 我們從中感受生機

ind lustig, nie verzagt. 這裡有歡樂，這裡永不放棄

Wir kennen eine Feindschaft nicht, 我們沒有仇恨

wir schaffen Hand in Hand. 我們手牽手

Stets ruhig Blut, ein froh' Gesicht 滿懷熱情，洋溢笑臉

ist jedem wohlbekannt. 我們早已彼此熟知

Wohl auf dem ganzen Erdenkreis ist unser Sport bekannt. 我們的球隊聞名於世

Borussia-Spieler, wie man weiß, 所有人都知道，多特蒙德的隊員

die halten dem Stärksten stand. 永遠最堅強

Und wenn die Fußballflöte schrillt, 當哨聲響起

Borussia tritt hervor, 多特蒙德開始前行

zum Wettspiel sind wir stets bereit, 我們為每場比賽做好準備

verteidigen unser Tor. 我們時刻捍衛我們的球門

Aber eins, aber eins, das bleibt bestehn, 還有一點，還有一點，那就是

Borussia Dortmund wird nie untergehn,多特蒙德永遠不會沉淪