“扒灰”一詞的正確來歷，不要再汙衊王安石和蘇軾了

扒灰是一個民間隱語，意思是說公公和兒媳之間有通姦的行為。在《紅樓夢》第七回中，寧國府的老僕人焦大喝酒使性子，將寧國府上上下下狠狠罵了一頓：

我要往祠堂裡哭太爺去，那裡承望到如今生下這些畜牲來！每日家偷狗戲雞，扒灰的扒灰，養小叔子的養小叔子，我什麼不知道？咱們“胳膊折了往袖子裡藏”！

這是文學作品中第一次出現扒灰一詞，此處的扒灰指的是賈珍和兒媳秦可卿之間的姦情，通過焦大之口，折射出寧國府已經腐朽墮落，為他們的最終結局埋下伏筆。

那麼，扒灰一詞是怎麼來的呢？網上流傳著很多說法，其中最無聊的當屬王安石的故事了。

很多文章煞有介事的寫道，王安石看上了自己的兒媳，在香爐裡藏了一首詩調戲她，兒媳和詩一首迴應，恰好被兒子撞見，王安石急中生智，以自己正在扒灰來掩飾。

這個故事還有蘇軾的版本，情節大同小異。但稍有常識的人都知道，這個故事完全是胡編亂造。

首先不說以王安石和蘇軾的人品，絕對不會幹出這種齷齪之事；其次，即使他們真的有過這種事，怎麼可能傳出來，難道自己大肆宣揚不成？

這個故事從頭至尾都是一種全知全能的視角，好像他們的所作所為都處於監控之下，這在邏輯上完全說不通。更重要的是，那首詩寫得過於露骨，一看就是不入流的文人杜撰。

其實，關於扒灰一詞的正確來歷，清朝人王有光在一本叫做《吳下諺聯》的書裡有過詳細解釋：

翁私其媳，俗稱扒灰。鮮知其義。按昔有神廟，香火特盛，錫箔鏹焚爐中，灰積日多，淘出其錫，市得厚利。廟鄰知之，扒取其灰，盜淘其錫以為常。扒灰，偷錫也。錫、媳同音，以為隱語。

從古至今都有用錫製作紙錢和元寶的習俗，古代的錫箔製作工藝不成熟，錫箔較厚，就有很多人去廟裡扒紙錢的灰，看裡面有沒有錫。

所以，扒灰就是扒錫，因錫、媳諧音，逐漸引申為公公和兒媳通姦，成為民間隱語。

錫在古代價值不菲，如今的價格，一公斤也能賣一兩百，對於普通人來，廟裡的香灰有著莫大的吸引力。即使到了現代，依然存在扒錫的情況，一些大型的墓園殯儀館還有專門的錫箔回收人員。