春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
一排排白柳如同盲人，
沒拄柺杖，沒人牽引，
朝十一月灰色的遠方挺進。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
一排排白柳如同盲人，
沒拄柺杖，沒人牽引，
朝十一月灰色的遠方挺進。
河面結冰，河柳凍傷，
相反，像鏡子擺上鏡臺，
一個黑沉沉的蒼穹
映進了赤裸裸的冰塊。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
一排排白柳如同盲人，
沒拄柺杖，沒人牽引，
朝十一月灰色的遠方挺進。
河面結冰，河柳凍傷，
相反，像鏡子擺上鏡臺，
一個黑沉沉的蒼穹
映進了赤裸裸的冰塊。
在他面前的十字路口，
(十字路上煙霧迷茫，)
站著頭戴星辰的白樺，
朝他鏡子凝目細望。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
一排排白柳如同盲人，
沒拄柺杖，沒人牽引，
朝十一月灰色的遠方挺進。
河面結冰，河柳凍傷，
相反，像鏡子擺上鏡臺，
一個黑沉沉的蒼穹
映進了赤裸裸的冰塊。
在他面前的十字路口，
(十字路上煙霧迷茫，)
站著頭戴星辰的白樺，
朝他鏡子凝目細望。
白樺獨自暗暗猜想：
遠方別墅裡的冬天，
如同處在莫測的高空，
充滿神祕，玄之又玄。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
一排排白柳如同盲人，
沒拄柺杖，沒人牽引，
朝十一月灰色的遠方挺進。
河面結冰，河柳凍傷，
相反，像鏡子擺上鏡臺，
一個黑沉沉的蒼穹
映進了赤裸裸的冰塊。
在他面前的十字路口，
(十字路上煙霧迷茫，)
站著頭戴星辰的白樺，
朝他鏡子凝目細望。
白樺獨自暗暗猜想：
遠方別墅裡的冬天，
如同處在莫測的高空，
充滿神祕，玄之又玄。
在帕斯捷爾納克的筆下，初寒之季“河面結冰，河柳凍傷”，春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若是心頭無事掛，便是人間好時節。每個人對於四季的感想各有不同：“遊春"，“消夏"，“悲秋"，冬天則是期待來一場久違的雪。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪
冬已至，清晨，驚呼，我在中原偏北的地方迎來第一場雪，你那裡是否也是雪花漫漫？
初寒
打開大門，一股冷氣
從庭院滾進廚房，
瞬間，一切變得古老，
就像童年的那些夜晚。
乾燥、寧靜的氣候。
大街上，五步開外的地方，
羞羞答答地站著冬天，
猶豫不決，想跨入門檻。
冬天—— 一切又復開始。
一排排白柳如同盲人，
沒拄柺杖，沒人牽引，
朝十一月灰色的遠方挺進。
河面結冰，河柳凍傷，
相反，像鏡子擺上鏡臺，
一個黑沉沉的蒼穹
映進了赤裸裸的冰塊。
在他面前的十字路口，
(十字路上煙霧迷茫，)
站著頭戴星辰的白樺，
朝他鏡子凝目細望。
白樺獨自暗暗猜想：
遠方別墅裡的冬天，
如同處在莫測的高空，
充滿神祕，玄之又玄。
在帕斯捷爾納克的筆下，初寒之季“河面結冰，河柳凍傷”，春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若是心頭無事掛，便是人間好時節。每個人對於四季的感想各有不同：“遊春"，“消夏"，“悲秋"，冬天則是期待來一場久違的雪。