把中國人請到羊角村來的女商人：我不背鍋，我只感到有責任

荷蘭羊角村的問題持續不斷，不久前，當地居民組織和商人團體，都先後向所屬市政府去信，要求市政府考慮2018年的情況，如何在保證旅遊業發展的同時，也顧及當地居民利益等問題。

上月初，羊角村管委會和當地商人組織負責人坐在一起，各抒己見，並聽取了當地一名專門負責解決問題的官員Bert kleen提出的計劃。

當地成為亞洲人、特別是中國人的旅遊熱點，是最近數年才出現的情況。在這方面，一位當地的女商人Gabriella Esselbrugge具有不可忽視的作用。2005年，在羊角村經營旅館和餐館的她，前往北京參加一個國際旅遊會議，就有了把羊角村介紹給中國人的想法，希望能夠在旅遊旺季之外，吸引成群結隊的中國人前來羊角村。

於是，她展開了推廣羊角村的廣告宣傳活動，她覺得，光是為她的旅館酒店做廣告是沒有意義的，要把羊角村作為一個品牌來推廣。2012年，推介“北方的威尼斯”的宣傳開始取得成功，第一批中國遊客來到了羊角村。

成果看到了，但是，她認為目的還沒有達到。她的想法是，讓遊客不要集中在一個地點，而要遍及整個地區；也不要集中在旅遊旺季來，要分散在不同的季節。這樣，才能使旅遊業健康地持續發展。

但是，實際的情況是，在中國遊客眼中，羊角村就是個博物館，就是個劇場。任意闖入民居拍照的有之，在小河上倒著開船的有之。中國商人也來染指了，購買房產，改造旅館，甚至民宅前出現了中文的廣告牌，“阿牛”要在這裡經營“麵館”。於是，有當地居民不悅了，抗議了，有的在門前豎起了禁止進入的牌子，有的拔去了中文廣告牌。當地居民擔心，這裡會不會變成一個唐人街？這種不歡迎中國遊客的情緒，經過荷蘭媒體的報道在蔓延。

對此，Gabriella Esselbrugge稱，理解這種不滿情緒，她認為羊角村不應該豎起廣告牌，中文的，荷文的，其他各國文字的，都不要。羊角村，應該保持原來的特色，像世外桃源那樣的寧靜。

至於是否變成“唐人街“，她說並不擔心，關鍵看市政府採取什麼態度。比如說，要把民居改成旅館，並不容易，因為荷蘭對於每一所建築物的用途，都是有規定的，改變用途必須向市政府申請，市政府才能規定了羊角村的面貌。她否認是她把羊角村變為“唐人街”，因為不但在中國，她也到其他國家推介羊角村。

居民組織中，有強烈指責她到中國推介羊角村的，但是，她回答說，歡迎打電話向她投訴，她估計，在2600名羊角村居民中，不會超過20人。

她還說，即使不是她到國際上推廣羊角村，或遲或早，也有其他人會這樣做。為了下一代，為了當地經濟的發展，甚至為了保持巴士線路的運行，推廣旅遊業是必需的。而她，恰好是她，不過扮演了這樣的一個角色。

她也是羊角村人，在這裡土生土長。