追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

2003年,深圳的一位當導演的朋友給釋行宇打電話,說周星馳正在籌拍一部電影,問他有無興趣參加試鏡,“當時我第一反應是,周星馳不是搞喜劇的嗎,我去能演什麼?後來朋友告訴我,這是一部跟功夫有關的電影”。釋行宇記得每次有放映隊上少林寺去放電影,看的周星馳影片都是無厘頭搞笑片,“印象中,他只是個喜劇明星”。但導演朋友求他說,還是傳幾張動作照片給他吧,周星馳發動了圈內的朋友,要把懂功夫的演員“一網打盡”,就算幫個忙去交差。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

2003年,深圳的一位當導演的朋友給釋行宇打電話,說周星馳正在籌拍一部電影,問他有無興趣參加試鏡,“當時我第一反應是,周星馳不是搞喜劇的嗎,我去能演什麼?後來朋友告訴我,這是一部跟功夫有關的電影”。釋行宇記得每次有放映隊上少林寺去放電影,看的周星馳影片都是無厘頭搞笑片,“印象中,他只是個喜劇明星”。但導演朋友求他說,還是傳幾張動作照片給他吧,周星馳發動了圈內的朋友,要把懂功夫的演員“一網打盡”,就算幫個忙去交差。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

被漸漸挖掘的釋行宇慢慢的出演了不少的電影,雖然長相很樸實,他卻總是在戲裡面扮演被人打最後掛掉的反派,給大明星們當綠葉。《生死拳》裡,他是拳擊高手“天魔京”,和吳京有一段好幾分鐘的精彩對打,電視劇《食神》裡,演“食魔一族”的傳人—熊拜。雖然都是配角,但是讓人印象深刻。

2010年後,釋行宇的演繹生涯迎來了黃金時期,尤其是他與成龍,劉德華,范冰冰合作的《新少林寺》讓人眼前一亮,劉德華早就耳聞釋行宇的功夫了得,於是跟著他學習了兩個月的七星拳,而釋行宇的敬業態度也讓劉德華讚不絕口。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

2003年,深圳的一位當導演的朋友給釋行宇打電話,說周星馳正在籌拍一部電影,問他有無興趣參加試鏡,“當時我第一反應是,周星馳不是搞喜劇的嗎,我去能演什麼?後來朋友告訴我,這是一部跟功夫有關的電影”。釋行宇記得每次有放映隊上少林寺去放電影,看的周星馳影片都是無厘頭搞笑片,“印象中,他只是個喜劇明星”。但導演朋友求他說,還是傳幾張動作照片給他吧,周星馳發動了圈內的朋友,要把懂功夫的演員“一網打盡”,就算幫個忙去交差。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

被漸漸挖掘的釋行宇慢慢的出演了不少的電影,雖然長相很樸實,他卻總是在戲裡面扮演被人打最後掛掉的反派,給大明星們當綠葉。《生死拳》裡,他是拳擊高手“天魔京”,和吳京有一段好幾分鐘的精彩對打,電視劇《食神》裡,演“食魔一族”的傳人—熊拜。雖然都是配角,但是讓人印象深刻。

2010年後,釋行宇的演繹生涯迎來了黃金時期,尤其是他與成龍,劉德華,范冰冰合作的《新少林寺》讓人眼前一亮,劉德華早就耳聞釋行宇的功夫了得,於是跟著他學習了兩個月的七星拳,而釋行宇的敬業態度也讓劉德華讚不絕口。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

2003年,深圳的一位當導演的朋友給釋行宇打電話,說周星馳正在籌拍一部電影,問他有無興趣參加試鏡,“當時我第一反應是,周星馳不是搞喜劇的嗎,我去能演什麼?後來朋友告訴我,這是一部跟功夫有關的電影”。釋行宇記得每次有放映隊上少林寺去放電影,看的周星馳影片都是無厘頭搞笑片,“印象中,他只是個喜劇明星”。但導演朋友求他說,還是傳幾張動作照片給他吧,周星馳發動了圈內的朋友,要把懂功夫的演員“一網打盡”,就算幫個忙去交差。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

被漸漸挖掘的釋行宇慢慢的出演了不少的電影,雖然長相很樸實,他卻總是在戲裡面扮演被人打最後掛掉的反派,給大明星們當綠葉。《生死拳》裡,他是拳擊高手“天魔京”,和吳京有一段好幾分鐘的精彩對打,電視劇《食神》裡,演“食魔一族”的傳人—熊拜。雖然都是配角,但是讓人印象深刻。

2010年後,釋行宇的演繹生涯迎來了黃金時期,尤其是他與成龍,劉德華,范冰冰合作的《新少林寺》讓人眼前一亮,劉德華早就耳聞釋行宇的功夫了得,於是跟著他學習了兩個月的七星拳,而釋行宇的敬業態度也讓劉德華讚不絕口。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

之後在《導火線》、《葉問》、《新少林寺》、《十月圍城》等影片中飾演過不同身份的配角,也因此,釋行宇被冠以“金牌配角”的稱號。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

2003年,深圳的一位當導演的朋友給釋行宇打電話,說周星馳正在籌拍一部電影,問他有無興趣參加試鏡,“當時我第一反應是,周星馳不是搞喜劇的嗎,我去能演什麼?後來朋友告訴我,這是一部跟功夫有關的電影”。釋行宇記得每次有放映隊上少林寺去放電影,看的周星馳影片都是無厘頭搞笑片,“印象中,他只是個喜劇明星”。但導演朋友求他說,還是傳幾張動作照片給他吧,周星馳發動了圈內的朋友,要把懂功夫的演員“一網打盡”,就算幫個忙去交差。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

被漸漸挖掘的釋行宇慢慢的出演了不少的電影,雖然長相很樸實,他卻總是在戲裡面扮演被人打最後掛掉的反派,給大明星們當綠葉。《生死拳》裡,他是拳擊高手“天魔京”,和吳京有一段好幾分鐘的精彩對打,電視劇《食神》裡,演“食魔一族”的傳人—熊拜。雖然都是配角,但是讓人印象深刻。

2010年後,釋行宇的演繹生涯迎來了黃金時期,尤其是他與成龍,劉德華,范冰冰合作的《新少林寺》讓人眼前一亮,劉德華早就耳聞釋行宇的功夫了得,於是跟著他學習了兩個月的七星拳,而釋行宇的敬業態度也讓劉德華讚不絕口。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

之後在《導火線》、《葉問》、《新少林寺》、《十月圍城》等影片中飾演過不同身份的配角,也因此,釋行宇被冠以“金牌配角”的稱號。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

雖然,釋行宇出演了這麼多知名的作品,但是知名度卻依然沒有打開。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

今天我們說的這一位,他12歲皈依少林,一腳征服周星馳,劉德華曾經給他學習功夫,如今是戲好人不紅,他就是釋行宇。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

1978年,釋行宇出生在山東章丘刁鎮的一個普通家庭,父親和哥哥都是警察。在他12歲那年,電影《少林寺》讓他決心去少林學武,於是他不顧家人的反對,獨自一人輾轉來到河南嵩山少林寺。因為少林寺不收,所以他在山下的武術學校呆了半年。後來他回山東找到一位同學,他哥哥就在少林寺,釋行宇才勉強被收進去了,成為河南嵩山少林寺第32代弟子,12歲皈依少林,拜少林寺武僧隊總教頭德揚禪師習武參禪,一年後才有了‘行宇’這個法號”,在少林十一年,並代表少林寺武僧隊出訪歐美、東南亞等數十國家進行功夫表演及友好訪問。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

少林武僧表演團風靡世界後,釋行宇經常被邀請到國外教拳。“到了外國才知道,很多人痴迷中國功夫,迷到很瘋的程度,個個都是‘武痴林’。”釋行宇笑著告訴記者,“霍元甲、黃飛鴻、李小龍這些人,在外國人眼裡個個都是神。”

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

2003年,深圳的一位當導演的朋友給釋行宇打電話,說周星馳正在籌拍一部電影,問他有無興趣參加試鏡,“當時我第一反應是,周星馳不是搞喜劇的嗎,我去能演什麼?後來朋友告訴我,這是一部跟功夫有關的電影”。釋行宇記得每次有放映隊上少林寺去放電影,看的周星馳影片都是無厘頭搞笑片,“印象中,他只是個喜劇明星”。但導演朋友求他說,還是傳幾張動作照片給他吧,周星馳發動了圈內的朋友,要把懂功夫的演員“一網打盡”,就算幫個忙去交差。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

被漸漸挖掘的釋行宇慢慢的出演了不少的電影,雖然長相很樸實,他卻總是在戲裡面扮演被人打最後掛掉的反派,給大明星們當綠葉。《生死拳》裡,他是拳擊高手“天魔京”,和吳京有一段好幾分鐘的精彩對打,電視劇《食神》裡,演“食魔一族”的傳人—熊拜。雖然都是配角,但是讓人印象深刻。

2010年後,釋行宇的演繹生涯迎來了黃金時期,尤其是他與成龍,劉德華,范冰冰合作的《新少林寺》讓人眼前一亮,劉德華早就耳聞釋行宇的功夫了得,於是跟著他學習了兩個月的七星拳,而釋行宇的敬業態度也讓劉德華讚不絕口。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

之後在《導火線》、《葉問》、《新少林寺》、《十月圍城》等影片中飾演過不同身份的配角,也因此,釋行宇被冠以“金牌配角”的稱號。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

雖然,釋行宇出演了這麼多知名的作品,但是知名度卻依然沒有打開。

追隨李連杰學武,堅持僅30年,被周星馳捧紅,人稱武痴戲紅人不紅

娛樂圈就是如此,有的人辛辛苦苦付出,卻得不到應有的回報,有的人演技稍遜,卻輕而易舉獲得成功。但不管怎樣,我們都應該祝福那些為夢想堅持奮鬥的人,腳踏實地終有一天會得到別人的欣賞。最後,也希望釋行宇繼續帶給我們精彩的作品。

相關推薦

推薦中...