萬鍾於我何加焉？盤點8位不為高薪榮譽所動的忠誠典範
現代足球，金元至上。但總有一些球員基於對某一傢俱樂部的愛而不為外物所動。儘管他們並非都是從一而終，但卻將自己的巔峰歲月獻給了一家球隊。（譯者注：本文選取的球員大多並沒有在堅守的球隊獲得太多的榮譽，因此諸如馬爾蒂尼等多位榮譽滿載的忠臣名將不在此列。）
“在足球界想要保持忠誠是很困難的”，前曼城隊長孔帕尼就在2017年時坦承：“人人都想做到這一點，但現實就是教練在想的是：‘要是我能找到比你更優秀的球員，你就滾蛋吧’，而球員們也會想：‘要是我能找到可以贏得更多比賽的俱樂部，我就滾蛋唄’。”
不過，凡事無絕對，並不是所有球員都會為金錢攻勢或者豪門光環所誘惑。近期，阿賈克斯的隊長德里赫特先後和多家歐陸豪門眉來眼去，或許我們可以看看他的前輩們所樹立的真正典範：
（注：本文原作者Ramez Nathan將德里赫特拒絕巴薩的行為視為拒絕金錢誘惑的忠誠典範，恕譯者實難苟同。）
阿蘭-希勒（紐卡斯爾，1996-2006）
加盟曼聯之初，盧卡庫在接受採訪時表示：“誰會拒絕全世界最大的俱樂部呢？”不過老兵希勒很快給出了迴應：“我。此外……我還拒絕了巴薩。”
在20年前，希勒已經在布萊克本斬獲英超冠軍並兩奪金靴。而在他於1996年歐洲盃收穫金靴之後，曼聯又一次對他發起猛烈攻勢——早在希勒於1992年從南安普頓轉會布萊克本時，弗格森爵士就曾想要引進這位英格蘭前鋒。
不過，希勒最終選擇了迴歸家鄉球隊紐卡斯爾。在迴歸後的首個賽季，希勒再添一座金靴，但喜鵲最終名列積分榜第二，而獲得冠軍的正是被他拒絕的曼聯。
在那個賽季結束之後，巴薩主帥羅布森爵士曾試圖說服希勒登陸加泰羅尼亞，但這位英倫前鋒矢志留守聖詹姆斯公園球場，他守住了自己的承諾，在家鄉結束了自己的職業生涯。希勒沒能在紐卡斯爾贏得任何獎盃，但卻在10年間留下了206粒球，這也讓他成為了英超時代的最高產射手（職業生涯共計260粒英超聯賽進球）。
德爾-皮耶羅（尤文圖斯，1993-2012）
在2006年，皮耶羅先後隨尤文和意大利國家隊獲得了意甲冠軍和世界盃冠軍。但僅僅幾個月後，他卻不得不面對球隊由於“電話門”事件而降入乙級的殘酷現實。
群星雲集的“老婦人”被迫目送陣中球星轉會其他歐陸豪門，伊布拉希莫維奇、維埃拉、卡納瓦羅們相繼離隊。但還是有人選擇了堅守，比如內德維德，比如布馮，但其中最具象徵意義的莫過於他們的旗幟——10號德爾-皮耶羅，斑馬王子還留下了那句經典的“真正的紳士不會離開他的女士（A true gentleman never leaves his lady）”。
皮耶羅和他的隊友們成功地在一年後就將球隊帶回意甲，但他們在之後四個賽季的時間裡都未能染指任何冠軍。當他被按在替補席時，皮耶羅沒有離開；當尤文在歐聯杯被富勒姆4-1淘汰時，皮耶羅沒有離開；當他們連續兩次位列意甲第7時，皮耶羅也沒有離開。
幸運的是，當他最終決定告別都靈時，這位斑馬王子見證了他的“女士”重新自信地屹立於亞平寧。在孔蒂的帶領下，尤文奪得了2011-12賽季的意甲冠軍。而在皮耶羅的謝幕戰上，主場球迷都情不自禁地懇求俱樂部的歷史射手王再多留一年。
弗郎西斯科-托蒂（羅馬，1992-2017）
皮耶羅並非意大利現代足球唯一的忠誠旗幟，也並非唯一一位備受推崇的10號。前羅馬主帥斯帕萊蒂就曾這樣描述過托蒂在羅馬的地位：“相比撬動托蒂，把鬥獸場搬出羅馬可能更容易一些。”
在狼王25年的漫長職業生涯中，沒有任何一份報價足以打動托蒂，讓這位才華橫溢的球員離開自己心中的聖殿——羅馬奧林匹克球場。他在2000-01賽季奪得了自己的第一座也是唯一一座意甲冠軍，正在打造“一期銀河戰艦”的皇馬在2年後輕叩門扉，而羅馬隊長的回答則是：“我在學校裡學到了一點——家庭才是最重要的。你們有聽過誰會拋棄自己貧窮的父母，而去和有錢的陌生人生活在一起嗎？”
相比於轉會其他豪門的收益，托蒂留守羅馬所獲得的榮譽寥寥可數。但這位意甲歷史第二射手王在2017年接受了盛大的告別儀式，在那一刻，眼中的淚滴與嘴角的微笑，卻是任何獎盃都無法替代的。托蒂也是這份榜單中唯一一位從無轉會記錄的球員。
史蒂文-傑拉德（利物浦，1998-2015）
在伊斯坦布爾經歷了史詩級的歐冠決賽逆轉之夜後，傑拉德想要離開利物浦的消息像是無良小報的天方夜譚一般。但事實卻是這位利物浦隊長的確堅定而決絕地在2005年夏天遞交了轉會申請，彼時穆里尼奧和他手下的切爾西對於傑拉德求賢若渴。
英超衛冕冠軍的邀約令傑拉德陷入兩難，究竟是投奔一位睿智的主帥並加盟一家雄心勃勃的俱樂部，還是留在這家他自8歲時就深愛不已的球隊。傑拉德在後來解釋道，他之所以提交轉會申請是因為自己失望於俱樂部一再拖延同自己的續約談判，希望以此令利物浦展現出留下自己的意願。
最終，傑拉德也的確選擇了留下並繼續為紅軍征戰。在結束職業生涯時，傑拉德也曾表示：“我當然會深深遺憾於自己沒能捧起過英超冠軍獎盃，但我也為自己的忠誠而感到驕傲……利物浦就是我的整座世界。”
迭戈-戈丁（馬德里競技，2010-2019）
“智利工程師”佩萊格里尼在2015年執教曼城時曾希望同黃潛時期的愛將戈丁重聚，但最終仍然沒能說服這位烏拉圭中衛。
在回憶道此事時，戈丁表示：“的確，幾年前當佩萊格里尼還在曼城執教時，他們想要引進我……我對此深感榮幸，但同時我也是馬競俱樂部的一名普通球迷，我對於留在馬競感到非常高興。”
戈丁此後在2016年再次經歷了歐冠決賽不敵皇馬的痛楚，並將在今夏告別馬競而轉會國際米蘭。在自己的主場謝幕戰上，戈丁動容落淚：“希望大家能為我的付出而驕傲，現在要和球員戈丁道別了，但我永遠是這裡的球迷。”
帕維爾-內德維德（尤文圖斯，2001-2009）
內德維德曾在電話門事件後依然選擇堅守都靈。正因為如此，尤文圖斯拒絕在2009年同內德維德續約令後者傷心不已。時任國際米蘭主帥穆里尼奧也趁機遊說捷克鐵人加盟藍黑軍團，魔力鳥還向內德維德許諾這支球隊將會贏得歐冠。
內德維德很清楚穆里尼奧的優秀之處，也深知他將在穆帥麾下取得怎樣的成就。但一件事實令他如鯁在喉：前東家尤文和國米之間的敵對關係。
“我曾經是也仍然是一位尤文蒂尼，因此我拒絕了穆帥的邀約。我太愛尤文了，以至於無法說服自己加盟國米……我真的很希望自己能捧起歐冠獎盃，但無法接受那時的自己身披尤文之外的第二件球衣。”
如我們所知，內德維德錯過了在第二年奪取顯赫三冠王的機會。不過塞翁失馬焉知非福，他現在已迴歸深愛的俱樂部並擔任副主席一職。
傑米-瓦爾迪（萊斯特城，2012至今）
在瓦爾迪打進24粒聯賽進球幫助萊斯特城首奪英超冠軍之後，阿森納試圖在2016年夏天觸發後者的2000萬英鎊解約金條款。
儘管瓦爾迪認真地考慮了加盟阿森納的可能，甚至還為他的孩子們特地考察了倫敦的學校，但他最終還是認為自己在王權球場有著未盡的使命，並對此解釋道：“在贏得聯賽冠軍之後，我更想要見證萊斯特城俱樂部繼續成長，我想要成為其中的一員。”
而在瓦爾迪確定留隊後，拉涅利特意向後者發送了一條短信：“夢想仍在延續”。儘管在接下來的賽季，萊斯特城一落千丈，拉涅利也慘遭解僱，但瓦爾迪至今仍然在為藍狐衝鋒陷陣。
馬雷克-哈姆西克（那不勒斯，2007-2019）
5年前，哈姆西克的經紀人拉伊奧拉就表示：“一名偉大的球員總是應該追尋新的驅動力，不管你是梅西、伊布還是哈姆西克，否則你就只是一名平庸的球員”。
所以，到了2017年，拉伊奧拉就不再是哈姆西克的經紀人了。即便如此，現任經紀人還是會為他們所拒絕的邀約而喋喋不休。
這位那不勒斯的前隊長在很長一段時間裡受到拜仁慕尼黑、尤文圖斯和多家英超豪門的追逐。但球員本人給出了清晰的答覆，相比於其他豪門，他更願意隨那不勒斯並肩作戰：“我想要的不止是一份工資單或者一堆獎盃，我更需要的是來自靈魂深處的認同。”
儘管沒能帶隊贏得聯賽冠軍成為了永遠的遺憾，但哈姆西克在離開那不勒斯時已經貴為隊史射手王和出場記錄保持者，並幫助球隊時隔25年再奪意大利杯。
（Richard）
相關推薦
