時光如飛刀，刀刀催人老，不僅是你我老了，連意甲的旗幟也早已褪色，除了歐冠，很少選擇在意甲中去觀看羅馬的比賽，但5月29日凌晨，我卻在等待一場不能錯失的聯賽收官之戰，羅馬VS熱那亞。在羅馬的奧林匹克球場，那個個叫托蒂的中年男人，將宣佈退役。
你可以不喜歡羅馬隊，但你必須是托蒂的球迷。
黯然傷魂者,唯別而已矣。
雖然羅馬絕殺熱那亞奪得本賽季的亞軍，但一場勝利並不能沖淡奧利匹克球場內感傷的氣氛。比賽終場之後，所有的球員都穿上了托蒂的10號紀念衫，致敬他們的隊長。
托蒂，飽含著熱淚，給喜愛他的球迷傾吐離別離別贈言：
“這一刻還是來臨了，這看上去像一場演唱會，不幸地是我永遠也不想做這些。這些天我讀到了很多東西，有些讓我流淚。與你們一起的這瘋狂的25年裡的一切我都不會忘記，無論是讓我變好還是變壞。這些天我和我的妻子一起整理了過去的事情並且準備了這篇稿子，我不知道我能不能讀完它，我會試試。我多希望自己能在這裡再待上25年，但已經到了晚飯的時間了，不能讓你們餓著。”
以前很喜歡他雕像般稜角分明的臉俊俏而略顯張揚，爽朗時又時時洋溢著不羈。
當他安靜地坐在那裡的時候，嘴角流淌出陽光般的微笑，你的心底就會莫名地掀起一陣感動。他也會回憶那些如煙的往事：
早在1993年初登意甲賽場，便創下16歲6個月零1天的偉大紀錄。從這一天起，我們知道托蒂就是為創紀錄而生的。1997至1998賽季，主帥澤曼將年僅21歲的托蒂任命為球隊隊長，從此，羅馬王子開始成為球隊的象徵。張揚、不羈、狂放，成為年輕托蒂的代名詞。但即便不成熟、不穩重，托蒂也從未忘記要為羅馬帶來冠軍榮譽的使命。
2001年的夏天，他做到了，但隨羅馬獲得意甲冠軍是遠遠不能讓托蒂滿意的，托蒂一直還有個未盡的夢想，那就是隨羅馬獲得歐冠冠軍。只是實力所限，他的羅馬很難在歐冠賽場上有所作為。而托蒂本人在歐冠的賽場上，最讓人津津樂道的回憶是他曾有機會轉投皇馬以便更容易贏得冠軍，但他放棄了，只因為要對一座城完成一生一世的堅守。他的忠誠感天動地，羅馬也給了他所能給予的所有尊重與榮耀。
2006年，對於托蒂來說是最榮耀的一年，他在這年隨著意大利隊奪得世界盃。從那屆世界盃起，托蒂完成了從王子到國王的轉變。曾經狂放脫衣的慶祝，換成了嘴吮拇指的溫情。這一刻的托蒂，顯得是如此溫暖。
像頭狼一樣堅毅隱忍，這是最近8年托蒂在羅馬的最真實寫照。在意甲的歷史上，托蒂以619場意甲出場紀錄排在歷史第三位，僅次於米蘭傳奇馬爾蒂尼和尤文圖斯門神布馮；在意甲歷史射手榜上，托蒂以250個進球排名次席，僅次於傳奇強皮奧拉的274球。
他渴望為羅馬贏得冠軍，但現在他卻真的是無能為力……但那又怎樣？羅馬城沒有冠軍卻一直有你。當一些年少輕狂的天才們在錦衣玉食香車美人的生活中迷失時，他卻仍然“烈士暮年，壯心不已”。
現在是時候把使命交給同樣忠心耿耿的副隊長德羅西了，他仍將引領羅馬的狼群戰鬥下去。
再見，托蒂！
附錄：
托蒂的告別宣言（全文）：
終於到我曾希望永遠也不會到來的這一刻。近些天我讀到了好多留言寄語，那些美好的話語，每次都讓我不由得獨自流淚，像瘋了一樣。因為這25年我從未忘記你們是我堅實的後盾，無論情況好和壞你們都支持我，驅使我前行，特別是那些艱難的時刻，這是為什麼我想要感謝你們所有人，儘管說出這些話十分艱難。你們知道我不善言辭，但這些話，在這些天，無時無刻不印在我的腦海裡，我和我的妻子坐在一起，我和她講述這件球衣，和這些故事，於是我開始寫了下來，我們一起寫了一封信，想要獻給你們。我不知道我是否能堅持讀完這封信，這對我來說十分不容易，我甚至不能呼吸了，但我還是要做到，因為你們都餓了，到了晚飯時間了（笑），但我願意再留個25年在這裡。
感謝羅馬，感謝我的父母，我的兄長，我的親朋好友，感謝我的妻子和三個子女。我想從告別開始說起，因為我不知道我能否讀完這封信的全部，很難用隻言片語來描述我的28年足球生涯，我想用一首歌或者一首詩來代替，可那並不是我所擅長的。這麼多年以來，我一直試著用我的雙腳來展示我的內心，這讓一切都會變得那麼容易，還是一個孩子時這就是我的方式，提到童年，你們知道我最喜歡的玩具是什麼麼？ 當然是足球！直到現在依然如此。
在人生的某個階段，你會變得成熟，這就是?時間的魔力，該死的時間！回到2001年的6月17日，我們都在想，時間請走得快一點吧！我們甚至都沒聽見裁判的終場哨聲，直到現在迴響起那一刻我都充滿熱血。而今天，時間敲了敲我的肩膀對我說，是時候了，明天開始你就該把短褲和球靴脫掉了，你是個大人了（應該是開了個玩笑，意思是成年人不穿shorts），你已經不能夠享受草皮的清新了，陽光照在你臉上，鬍子看上去就像是對手的球門線。
過去的幾個月，我一直在問自己，為什麼我要從夢中醒來。想象你是一個做著美夢的孩子，而你的母親卻把你叫醒帶去上學，你不願接受你想重返夢境，但你卻無法做到。而這一刻我明白，夢結束了，現實到來了，而我不能再像小時候一樣試著溜回到夢境中了。
我想把這封信獻給你們所有人，獻給所有支持我的孩子們，獻給那些還留在昨天，還沒能長大的孩子們（隱喻），獻給那些從孩子時期就支持我，而現在已經成為了父母，還有那些如今才看到我踢球的，可能嘴裡還會喊著“tottigol”的小朋友們。如果我的足球生涯對你們來說是一個美好的故事，是一個夢境，那我也必須告訴你們，一切都結束了，輪到現實接手了，我的身上不會再穿著球衣了。
我很抱歉這麼長的時間都沒有接受任何採訪，也沒有透露任何消息，因為這對我來說真的非常艱難。我很害怕，而這種恐懼和你站在點球點前完全不一樣，因為我無法從球網裡看到未來，我不知道等待著我的將是什麼，請允許我對此感到恐懼，而這個時刻，我需要你們，我需要你們的愛，就像你們一直以來所給予我的。
有了你們的支持，我有了翻開新的一頁，迎接新的挑戰的勇氣。現在，也請讓我對我的隊友、教練、經理、主席、已經所有和我一起工作過的人們表示感謝。對於球迷和南看臺，我想說的是，作為羅馬人、羅馬球迷，是一種特權，作為這支球隊的隊長，是一種榮耀。你們 —現在直到永遠— 都是我的生命。我無法再用雙腳帶給你們歡樂了，但我的心，永遠和你們在一起。
現在，我要走下球場了，進入更衣室，我作為一個孩子進入羅馬，而現在我是一個男人。
我為我帶給你們的這28年感到快樂和自豪，我愛你們。