'老外在上海 | 申鑫前助教從草根成職業教練，但婚姻也差點毀了'
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
恍然大悟後，馬特走上了足球教練的道路
這個晚上睡覺前，他在紙上列下了未來三年的規劃。馬特曾經在英國軍隊呆過四年，作為一名肩上有兩道槓的下士，他從軍隊裡學到了一些人生中寶貴的經驗。
“無論你做什麼，都必須有明確的規劃和目標。我學會列清單，各種各樣的清單，並嚴格按照上面寫的去做。你不可能坐著想，我要做這個那個然後這些就都發生了。”在軍隊裡，一個人沒有資格軟弱，無論是身體上還是精神上。他此後的人生也因為這段軍旅生涯受益，“在我意識到自己成不了職業球員後，我決定去讀大學，我在26歲的時候去了；我要跑極限馬拉松，我跑了，而我之前甚至連普通的馬拉松都沒跑過。人活著一定要有目標，有前行的方向，那會讓你的人生變得有秩序。不然，你整個人就會變得抑鬱、頹廢。”
他向多支球隊發去了郵件，只得到一份回覆，來自臺北上班族聯賽（BML聯賽）的皇家蔚藍球隊。這是北部地區最高水平的非官方業餘足球聯賽，馬特的足球教練生涯從這裡起步。這一年是2013年，在此後的四年間，見證了他從業餘到職業的整個過程。
- “在足球裡，無人享有豁免權”
2016年，馬特加盟蓋瑞·懷特的團隊，成為申鑫俱樂部的助教。此前一年，他在菲律賓頂級聯賽球隊斯帕克斯擔任助教。
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
恍然大悟後，馬特走上了足球教練的道路
這個晚上睡覺前，他在紙上列下了未來三年的規劃。馬特曾經在英國軍隊呆過四年，作為一名肩上有兩道槓的下士，他從軍隊裡學到了一些人生中寶貴的經驗。
“無論你做什麼，都必須有明確的規劃和目標。我學會列清單，各種各樣的清單，並嚴格按照上面寫的去做。你不可能坐著想，我要做這個那個然後這些就都發生了。”在軍隊裡，一個人沒有資格軟弱，無論是身體上還是精神上。他此後的人生也因為這段軍旅生涯受益，“在我意識到自己成不了職業球員後，我決定去讀大學，我在26歲的時候去了；我要跑極限馬拉松，我跑了，而我之前甚至連普通的馬拉松都沒跑過。人活著一定要有目標，有前行的方向，那會讓你的人生變得有秩序。不然，你整個人就會變得抑鬱、頹廢。”
他向多支球隊發去了郵件，只得到一份回覆，來自臺北上班族聯賽（BML聯賽）的皇家蔚藍球隊。這是北部地區最高水平的非官方業餘足球聯賽，馬特的足球教練生涯從這裡起步。這一年是2013年，在此後的四年間，見證了他從業餘到職業的整個過程。
- “在足球裡，無人享有豁免權”
2016年，馬特加盟蓋瑞·懷特的團隊，成為申鑫俱樂部的助教。此前一年，他在菲律賓頂級聯賽球隊斯帕克斯擔任助教。
他的太太當時已經懷孕，但在接到懷特的邀請時，馬特毫不遲疑地在越洋電話裡喊出一聲“YES”，甚至沒有徵求太太的意見。他作出每一次職業方面的決定時，都把足球放在了家庭前面。“也許因為在軍隊呆過，所以我的執行力很強。我一心一意追逐自己的職業教練夢想，發展成一種偏執。甚至還在和太太約會階段就告訴過她，‘也許你不應該和我在一起，我全部的精力都在足球上，不會讓任何事情阻礙我。’”
馬特在社交平臺上向很多英國教練提出過這個問題，“你有三個選擇：第一，呆在家鄉做兼職，賺低薪，而且三年內找不到正式工作；第二，你和家人遷居國外成為職業教練，但薪水不高；第三，你一個人去國外做教練，但工資很高，你可以把錢寄給家人，讓他們過上相對高質量的生活。大多數人選二，他們說家庭是世界上最重要的事。”
世界上有無數想成為職業教練的人，但不是所有人都願意作出犧牲，尤其以犧牲家庭為代價。“如果你不願意犧牲自己的家庭，那麼相信我，還有很多人願意這麼做。”
英國人蓋瑞·懷特的名氣不大，資歷不深，但深得人心。他執教的那個賽季，申鑫排名中甲第10，完成了保級任務。他手下不少球員至今想念他，“這個教練有水平，人也好”。但迷信西班牙足球的老闆徐國良在賽季結束後沒有和英國教練組續約，他選擇了西班牙人胡安·伊格納西奧。
“在我內心，沒能續約這件事完全不構成問題。在過去的那個賽季裡，我已經被徹底掏空了，因此只想回到臨產的太太身邊。很多人覺得職業足球就是每天訓練兩三個小時以及一週一場比賽，此外就可以打打高爾夫，盡情享受生活。”馬特說，現實的落差是巨大的。“我們教練組中的每個人都通宵達旦地工作，但這沒什麼好炫耀的，這是職業教練應該做的。如果你沒做過大牌球員，如果你在這行沒有靠山，那麼要獲得成功的唯一方式就是把吃飯睡覺之餘的每一分鐘貢獻出來——為實現你必須實現的目標，也為了球隊和球隊裡的每一個人。”
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
恍然大悟後，馬特走上了足球教練的道路
這個晚上睡覺前，他在紙上列下了未來三年的規劃。馬特曾經在英國軍隊呆過四年，作為一名肩上有兩道槓的下士，他從軍隊裡學到了一些人生中寶貴的經驗。
“無論你做什麼，都必須有明確的規劃和目標。我學會列清單，各種各樣的清單，並嚴格按照上面寫的去做。你不可能坐著想，我要做這個那個然後這些就都發生了。”在軍隊裡，一個人沒有資格軟弱，無論是身體上還是精神上。他此後的人生也因為這段軍旅生涯受益，“在我意識到自己成不了職業球員後，我決定去讀大學，我在26歲的時候去了；我要跑極限馬拉松，我跑了，而我之前甚至連普通的馬拉松都沒跑過。人活著一定要有目標，有前行的方向，那會讓你的人生變得有秩序。不然，你整個人就會變得抑鬱、頹廢。”
他向多支球隊發去了郵件，只得到一份回覆，來自臺北上班族聯賽（BML聯賽）的皇家蔚藍球隊。這是北部地區最高水平的非官方業餘足球聯賽，馬特的足球教練生涯從這裡起步。這一年是2013年，在此後的四年間，見證了他從業餘到職業的整個過程。
- “在足球裡，無人享有豁免權”
2016年，馬特加盟蓋瑞·懷特的團隊，成為申鑫俱樂部的助教。此前一年，他在菲律賓頂級聯賽球隊斯帕克斯擔任助教。
他的太太當時已經懷孕，但在接到懷特的邀請時，馬特毫不遲疑地在越洋電話裡喊出一聲“YES”，甚至沒有徵求太太的意見。他作出每一次職業方面的決定時，都把足球放在了家庭前面。“也許因為在軍隊呆過，所以我的執行力很強。我一心一意追逐自己的職業教練夢想，發展成一種偏執。甚至還在和太太約會階段就告訴過她，‘也許你不應該和我在一起，我全部的精力都在足球上，不會讓任何事情阻礙我。’”
馬特在社交平臺上向很多英國教練提出過這個問題，“你有三個選擇：第一，呆在家鄉做兼職，賺低薪，而且三年內找不到正式工作；第二，你和家人遷居國外成為職業教練，但薪水不高；第三，你一個人去國外做教練，但工資很高，你可以把錢寄給家人，讓他們過上相對高質量的生活。大多數人選二，他們說家庭是世界上最重要的事。”
世界上有無數想成為職業教練的人，但不是所有人都願意作出犧牲，尤其以犧牲家庭為代價。“如果你不願意犧牲自己的家庭，那麼相信我，還有很多人願意這麼做。”
英國人蓋瑞·懷特的名氣不大，資歷不深，但深得人心。他執教的那個賽季，申鑫排名中甲第10，完成了保級任務。他手下不少球員至今想念他，“這個教練有水平，人也好”。但迷信西班牙足球的老闆徐國良在賽季結束後沒有和英國教練組續約，他選擇了西班牙人胡安·伊格納西奧。
“在我內心，沒能續約這件事完全不構成問題。在過去的那個賽季裡，我已經被徹底掏空了，因此只想回到臨產的太太身邊。很多人覺得職業足球就是每天訓練兩三個小時以及一週一場比賽，此外就可以打打高爾夫，盡情享受生活。”馬特說，現實的落差是巨大的。“我們教練組中的每個人都通宵達旦地工作，但這沒什麼好炫耀的，這是職業教練應該做的。如果你沒做過大牌球員，如果你在這行沒有靠山，那麼要獲得成功的唯一方式就是把吃飯睡覺之餘的每一分鐘貢獻出來——為實現你必須實現的目標，也為了球隊和球隊裡的每一個人。”
馬特記得申鑫隊裡有一名教練組成員的父親在賽季中過世了，然而他選擇留下，沒有回家奔喪。
“他說，在這場保級大戰中，球隊需要每一個人，包括自己。那場比賽我們最終3比1戰勝了武漢卓爾，而他們的主教練是大名鼎鼎的意大利人費拉拉。比賽前，我和另一名助教路易跟費拉拉的教練組聊天，他們都是意大利人。這些意大利人問我們，‘你們之前在哪兒來著？’路易說他在沃特福德，也在迪拜執教過。我說自己在菲律賓，為了顯得特殊，我特意強調了‘菲律賓頂級聯賽’。他們呢？我們問。他們用優雅，不帶一絲傲慢的態度回答，‘我們之前在英格蘭國家隊輔助卡佩羅。’我和路易走了，心裡想著同一件事，要給那群小子一點顏色看看。我們做到了。”
這場比賽的第二天，馬特去看預備隊比賽。費拉拉和俱樂部老闆坐在遠處談話，意大利人還是風度翩翩地抽著煙，他的老闆則像瘋子一樣揮舞自己的手臂。“從他的手指動作來看，顯然是在教這名意大利傳奇後衛比賽應該怎麼踢。我想，‘天哪，在足球這個行業裡，果然沒有人能享有豁免權。要麼努力工作，要麼滾回家裡去！’誰都不例外！”
- 離開加納的大逃亡
錯過太太整個孕期的馬特沒有錯過兒子的出生，這讓他欣慰，但待業狀態對於一個新添人口的家庭而言顯然是尷尬的。
“一個星期接一個星期過去了，我逐漸滑向了一個黑洞。我盡了最大努力去健身房，和人們交際，但我失去了興趣。沒有任何事情能和那些生死攸關的比賽相比，能和站在技術區、用自己的身體和靈魂感受比賽中的每一秒相比。我的注意力擺錯了位置，所以整個人都悶悶不樂。我兒子剛出生，這原本應該是我人生中最快樂的時光，結果卻成為最不幸的一段時間。我變成了什麼人？一個遙遠的缺失的丈夫，現在又是一個注意力在別處的父親。”
機會終於來了，遙遠的加納發出了呼喚。“我懷著一顆沉重的心作別太太和新生的兒子，登上了飛機。你願意為成功走多遠？你願意奉獻多少？願意作出多少犧牲？這些都是現實的問題。”
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
恍然大悟後，馬特走上了足球教練的道路
這個晚上睡覺前，他在紙上列下了未來三年的規劃。馬特曾經在英國軍隊呆過四年，作為一名肩上有兩道槓的下士，他從軍隊裡學到了一些人生中寶貴的經驗。
“無論你做什麼，都必須有明確的規劃和目標。我學會列清單，各種各樣的清單，並嚴格按照上面寫的去做。你不可能坐著想，我要做這個那個然後這些就都發生了。”在軍隊裡，一個人沒有資格軟弱，無論是身體上還是精神上。他此後的人生也因為這段軍旅生涯受益，“在我意識到自己成不了職業球員後，我決定去讀大學，我在26歲的時候去了；我要跑極限馬拉松，我跑了，而我之前甚至連普通的馬拉松都沒跑過。人活著一定要有目標，有前行的方向，那會讓你的人生變得有秩序。不然，你整個人就會變得抑鬱、頹廢。”
他向多支球隊發去了郵件，只得到一份回覆，來自臺北上班族聯賽（BML聯賽）的皇家蔚藍球隊。這是北部地區最高水平的非官方業餘足球聯賽，馬特的足球教練生涯從這裡起步。這一年是2013年，在此後的四年間，見證了他從業餘到職業的整個過程。
- “在足球裡，無人享有豁免權”
2016年，馬特加盟蓋瑞·懷特的團隊，成為申鑫俱樂部的助教。此前一年，他在菲律賓頂級聯賽球隊斯帕克斯擔任助教。
他的太太當時已經懷孕，但在接到懷特的邀請時，馬特毫不遲疑地在越洋電話裡喊出一聲“YES”，甚至沒有徵求太太的意見。他作出每一次職業方面的決定時，都把足球放在了家庭前面。“也許因為在軍隊呆過，所以我的執行力很強。我一心一意追逐自己的職業教練夢想，發展成一種偏執。甚至還在和太太約會階段就告訴過她，‘也許你不應該和我在一起，我全部的精力都在足球上，不會讓任何事情阻礙我。’”
馬特在社交平臺上向很多英國教練提出過這個問題，“你有三個選擇：第一，呆在家鄉做兼職，賺低薪，而且三年內找不到正式工作；第二，你和家人遷居國外成為職業教練，但薪水不高；第三，你一個人去國外做教練，但工資很高，你可以把錢寄給家人，讓他們過上相對高質量的生活。大多數人選二，他們說家庭是世界上最重要的事。”
世界上有無數想成為職業教練的人，但不是所有人都願意作出犧牲，尤其以犧牲家庭為代價。“如果你不願意犧牲自己的家庭，那麼相信我，還有很多人願意這麼做。”
英國人蓋瑞·懷特的名氣不大，資歷不深，但深得人心。他執教的那個賽季，申鑫排名中甲第10，完成了保級任務。他手下不少球員至今想念他，“這個教練有水平，人也好”。但迷信西班牙足球的老闆徐國良在賽季結束後沒有和英國教練組續約，他選擇了西班牙人胡安·伊格納西奧。
“在我內心，沒能續約這件事完全不構成問題。在過去的那個賽季裡，我已經被徹底掏空了，因此只想回到臨產的太太身邊。很多人覺得職業足球就是每天訓練兩三個小時以及一週一場比賽，此外就可以打打高爾夫，盡情享受生活。”馬特說，現實的落差是巨大的。“我們教練組中的每個人都通宵達旦地工作，但這沒什麼好炫耀的，這是職業教練應該做的。如果你沒做過大牌球員，如果你在這行沒有靠山，那麼要獲得成功的唯一方式就是把吃飯睡覺之餘的每一分鐘貢獻出來——為實現你必須實現的目標，也為了球隊和球隊裡的每一個人。”
馬特記得申鑫隊裡有一名教練組成員的父親在賽季中過世了，然而他選擇留下，沒有回家奔喪。
“他說，在這場保級大戰中，球隊需要每一個人，包括自己。那場比賽我們最終3比1戰勝了武漢卓爾，而他們的主教練是大名鼎鼎的意大利人費拉拉。比賽前，我和另一名助教路易跟費拉拉的教練組聊天，他們都是意大利人。這些意大利人問我們，‘你們之前在哪兒來著？’路易說他在沃特福德，也在迪拜執教過。我說自己在菲律賓，為了顯得特殊，我特意強調了‘菲律賓頂級聯賽’。他們呢？我們問。他們用優雅，不帶一絲傲慢的態度回答，‘我們之前在英格蘭國家隊輔助卡佩羅。’我和路易走了，心裡想著同一件事，要給那群小子一點顏色看看。我們做到了。”
這場比賽的第二天，馬特去看預備隊比賽。費拉拉和俱樂部老闆坐在遠處談話，意大利人還是風度翩翩地抽著煙，他的老闆則像瘋子一樣揮舞自己的手臂。“從他的手指動作來看，顯然是在教這名意大利傳奇後衛比賽應該怎麼踢。我想，‘天哪，在足球這個行業裡，果然沒有人能享有豁免權。要麼努力工作，要麼滾回家裡去！’誰都不例外！”
- 離開加納的大逃亡
錯過太太整個孕期的馬特沒有錯過兒子的出生，這讓他欣慰，但待業狀態對於一個新添人口的家庭而言顯然是尷尬的。
“一個星期接一個星期過去了，我逐漸滑向了一個黑洞。我盡了最大努力去健身房，和人們交際，但我失去了興趣。沒有任何事情能和那些生死攸關的比賽相比，能和站在技術區、用自己的身體和靈魂感受比賽中的每一秒相比。我的注意力擺錯了位置，所以整個人都悶悶不樂。我兒子剛出生，這原本應該是我人生中最快樂的時光，結果卻成為最不幸的一段時間。我變成了什麼人？一個遙遠的缺失的丈夫，現在又是一個注意力在別處的父親。”
機會終於來了，遙遠的加納發出了呼喚。“我懷著一顆沉重的心作別太太和新生的兒子，登上了飛機。你願意為成功走多遠？你願意奉獻多少？願意作出多少犧牲？這些都是現實的問題。”
成為職業教練一度是馬特所追尋的目標
和所有那些資歷尚淺、希望通過在非洲足球圈鍍層金而後光耀世界足壇的教練一樣，馬特很快被自己的所見震驚了。球場下，他拖著俱樂部主席去酒吧逮那些夜不歸宿的球員。“有個球員說自己感染痢疾幾天沒有訓練了，但他卻顯然有力氣喝酒。當我們的目光一發生接觸，他轉身撒腿就跑。我也拔腿就追，然而繞著酒吧跑了幾圈也沒能逮到他，這是我們隊速度最快的隊員！主席樂了，‘這酒吧燈光這麼暗，要逮個人也挺難的！’”
壓垮駱駝的最後一根稻草是他偶然發現自己的每個隊員都遭到俱樂部長期欠薪，有的被欠了幾個月，有的上一年工資還沒領到。甚至，他們必須為每天吃的那點可憐的飯菜付錢。“我不能眼睜睜看著球員被欠薪而假裝什麼都沒發生過。”他離開了加納，“最後兩個月的工資我沒有拿，我勻給了那些隊員。”
- “我無法隨波逐流”
他曾經千方百計想成為一名職業教練，當這個夢想終於實現時，足球這項運動開始顯露其本色。“也許這是我的問題，我曾經相信足球會永遠是純粹的，而我也可以在其中做些有益的事情。但實際上，足球產業裡充斥著貪婪的，權慾薰心的，忘記了人性之美的人。”
在不同國家的不同場合見識過這項運動的黑暗面以後，他的激情不可避免地消退了。馬特認為這個世界上有兩種人：一種人會低下頭並隨波逐流,他們習慣用頭腦控制自己的心。他們的頭腦會說，“我需要工作，因為我需要支付賬單，養家餬口”；第二種人是習慣讓自己的心控制頭腦，他們的心告訴自己，“這是不對的，這和我的道德感相悖”，馬特屬於第二種人。
“很多職業教練都遇到過相似的困境，但他們會繼續做自己該做的事，這裡面不會牽涉到任何感情，他們把工作做好就行。久而久之，人就麻木了。但我看到越多的黑暗面，我越無法接受。如果我想繼續追求自己的職業教練夢想，這意味著我必須隨波逐流，並接受職業足球裡那些約定俗成的東西。這將意味著我必須接受比賽時而會被操控，接受自己哪怕付出再多心血，一旦比賽結果早已在賽前就被註定，那我的一切辛苦都是白費；這也將意味著自己必須接受有時候不能按時領到薪水，而我的隊員們可能根本就領不到薪水。我能接受所有這些嗎？不。”
與此同時，他意識到自己的婚姻已經不再像婚姻了。“因為我太執著於在教練領域作出點成就，這讓我遠離自己的太太，不僅僅是地理上的。當她最需要我的時候，我不能陪在她身邊，這還不是最關鍵的。我把所有的精力投入進自己所做的事情，這讓我不再關注生活裡最重要的一樣東西——家庭。我偏執地追逐夢想，婚姻也因此被毀掉了。”
- “22元4塊裝的雞胸肉太划算了”
馬特下決心離開職業足球，並全力拯救自己的婚姻。
他回上海已有差不多一年半的時間，如今就在文章開頭提到的AKS效力。“我們是一家有20年曆史的體育機構，超過3000名會員。除了足球，孩子們還可以在這裡練籃球、棒球……我們還舉辦AKS上海杯國際足球賽，來自全世界100個國家地區的隊伍參與其中。”讓他自豪的是，AKS作為上海最大的國際少兒體育培訓機構之一，宗旨並不在於盈利，因此費用要比外頭便宜不少。
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
恍然大悟後，馬特走上了足球教練的道路
這個晚上睡覺前，他在紙上列下了未來三年的規劃。馬特曾經在英國軍隊呆過四年，作為一名肩上有兩道槓的下士，他從軍隊裡學到了一些人生中寶貴的經驗。
“無論你做什麼，都必須有明確的規劃和目標。我學會列清單，各種各樣的清單，並嚴格按照上面寫的去做。你不可能坐著想，我要做這個那個然後這些就都發生了。”在軍隊裡，一個人沒有資格軟弱，無論是身體上還是精神上。他此後的人生也因為這段軍旅生涯受益，“在我意識到自己成不了職業球員後，我決定去讀大學，我在26歲的時候去了；我要跑極限馬拉松，我跑了，而我之前甚至連普通的馬拉松都沒跑過。人活著一定要有目標，有前行的方向，那會讓你的人生變得有秩序。不然，你整個人就會變得抑鬱、頹廢。”
他向多支球隊發去了郵件，只得到一份回覆，來自臺北上班族聯賽（BML聯賽）的皇家蔚藍球隊。這是北部地區最高水平的非官方業餘足球聯賽，馬特的足球教練生涯從這裡起步。這一年是2013年，在此後的四年間，見證了他從業餘到職業的整個過程。
- “在足球裡，無人享有豁免權”
2016年，馬特加盟蓋瑞·懷特的團隊，成為申鑫俱樂部的助教。此前一年，他在菲律賓頂級聯賽球隊斯帕克斯擔任助教。
他的太太當時已經懷孕，但在接到懷特的邀請時，馬特毫不遲疑地在越洋電話裡喊出一聲“YES”，甚至沒有徵求太太的意見。他作出每一次職業方面的決定時，都把足球放在了家庭前面。“也許因為在軍隊呆過，所以我的執行力很強。我一心一意追逐自己的職業教練夢想，發展成一種偏執。甚至還在和太太約會階段就告訴過她，‘也許你不應該和我在一起，我全部的精力都在足球上，不會讓任何事情阻礙我。’”
馬特在社交平臺上向很多英國教練提出過這個問題，“你有三個選擇：第一，呆在家鄉做兼職，賺低薪，而且三年內找不到正式工作；第二，你和家人遷居國外成為職業教練，但薪水不高；第三，你一個人去國外做教練，但工資很高，你可以把錢寄給家人，讓他們過上相對高質量的生活。大多數人選二，他們說家庭是世界上最重要的事。”
世界上有無數想成為職業教練的人，但不是所有人都願意作出犧牲，尤其以犧牲家庭為代價。“如果你不願意犧牲自己的家庭，那麼相信我，還有很多人願意這麼做。”
英國人蓋瑞·懷特的名氣不大，資歷不深，但深得人心。他執教的那個賽季，申鑫排名中甲第10，完成了保級任務。他手下不少球員至今想念他，“這個教練有水平，人也好”。但迷信西班牙足球的老闆徐國良在賽季結束後沒有和英國教練組續約，他選擇了西班牙人胡安·伊格納西奧。
“在我內心，沒能續約這件事完全不構成問題。在過去的那個賽季裡，我已經被徹底掏空了，因此只想回到臨產的太太身邊。很多人覺得職業足球就是每天訓練兩三個小時以及一週一場比賽，此外就可以打打高爾夫，盡情享受生活。”馬特說，現實的落差是巨大的。“我們教練組中的每個人都通宵達旦地工作，但這沒什麼好炫耀的，這是職業教練應該做的。如果你沒做過大牌球員，如果你在這行沒有靠山，那麼要獲得成功的唯一方式就是把吃飯睡覺之餘的每一分鐘貢獻出來——為實現你必須實現的目標，也為了球隊和球隊裡的每一個人。”
馬特記得申鑫隊裡有一名教練組成員的父親在賽季中過世了，然而他選擇留下，沒有回家奔喪。
“他說，在這場保級大戰中，球隊需要每一個人，包括自己。那場比賽我們最終3比1戰勝了武漢卓爾，而他們的主教練是大名鼎鼎的意大利人費拉拉。比賽前，我和另一名助教路易跟費拉拉的教練組聊天，他們都是意大利人。這些意大利人問我們，‘你們之前在哪兒來著？’路易說他在沃特福德，也在迪拜執教過。我說自己在菲律賓，為了顯得特殊，我特意強調了‘菲律賓頂級聯賽’。他們呢？我們問。他們用優雅，不帶一絲傲慢的態度回答，‘我們之前在英格蘭國家隊輔助卡佩羅。’我和路易走了，心裡想著同一件事，要給那群小子一點顏色看看。我們做到了。”
這場比賽的第二天，馬特去看預備隊比賽。費拉拉和俱樂部老闆坐在遠處談話，意大利人還是風度翩翩地抽著煙，他的老闆則像瘋子一樣揮舞自己的手臂。“從他的手指動作來看，顯然是在教這名意大利傳奇後衛比賽應該怎麼踢。我想，‘天哪，在足球這個行業裡，果然沒有人能享有豁免權。要麼努力工作，要麼滾回家裡去！’誰都不例外！”
- 離開加納的大逃亡
錯過太太整個孕期的馬特沒有錯過兒子的出生，這讓他欣慰，但待業狀態對於一個新添人口的家庭而言顯然是尷尬的。
“一個星期接一個星期過去了，我逐漸滑向了一個黑洞。我盡了最大努力去健身房，和人們交際，但我失去了興趣。沒有任何事情能和那些生死攸關的比賽相比，能和站在技術區、用自己的身體和靈魂感受比賽中的每一秒相比。我的注意力擺錯了位置，所以整個人都悶悶不樂。我兒子剛出生，這原本應該是我人生中最快樂的時光，結果卻成為最不幸的一段時間。我變成了什麼人？一個遙遠的缺失的丈夫，現在又是一個注意力在別處的父親。”
機會終於來了，遙遠的加納發出了呼喚。“我懷著一顆沉重的心作別太太和新生的兒子，登上了飛機。你願意為成功走多遠？你願意奉獻多少？願意作出多少犧牲？這些都是現實的問題。”
成為職業教練一度是馬特所追尋的目標
和所有那些資歷尚淺、希望通過在非洲足球圈鍍層金而後光耀世界足壇的教練一樣，馬特很快被自己的所見震驚了。球場下，他拖著俱樂部主席去酒吧逮那些夜不歸宿的球員。“有個球員說自己感染痢疾幾天沒有訓練了，但他卻顯然有力氣喝酒。當我們的目光一發生接觸，他轉身撒腿就跑。我也拔腿就追，然而繞著酒吧跑了幾圈也沒能逮到他，這是我們隊速度最快的隊員！主席樂了，‘這酒吧燈光這麼暗，要逮個人也挺難的！’”
壓垮駱駝的最後一根稻草是他偶然發現自己的每個隊員都遭到俱樂部長期欠薪，有的被欠了幾個月，有的上一年工資還沒領到。甚至，他們必須為每天吃的那點可憐的飯菜付錢。“我不能眼睜睜看著球員被欠薪而假裝什麼都沒發生過。”他離開了加納，“最後兩個月的工資我沒有拿，我勻給了那些隊員。”
- “我無法隨波逐流”
他曾經千方百計想成為一名職業教練，當這個夢想終於實現時，足球這項運動開始顯露其本色。“也許這是我的問題，我曾經相信足球會永遠是純粹的，而我也可以在其中做些有益的事情。但實際上，足球產業裡充斥著貪婪的，權慾薰心的，忘記了人性之美的人。”
在不同國家的不同場合見識過這項運動的黑暗面以後，他的激情不可避免地消退了。馬特認為這個世界上有兩種人：一種人會低下頭並隨波逐流,他們習慣用頭腦控制自己的心。他們的頭腦會說，“我需要工作，因為我需要支付賬單，養家餬口”；第二種人是習慣讓自己的心控制頭腦，他們的心告訴自己，“這是不對的，這和我的道德感相悖”，馬特屬於第二種人。
“很多職業教練都遇到過相似的困境，但他們會繼續做自己該做的事，這裡面不會牽涉到任何感情，他們把工作做好就行。久而久之，人就麻木了。但我看到越多的黑暗面，我越無法接受。如果我想繼續追求自己的職業教練夢想，這意味著我必須隨波逐流，並接受職業足球裡那些約定俗成的東西。這將意味著我必須接受比賽時而會被操控，接受自己哪怕付出再多心血，一旦比賽結果早已在賽前就被註定，那我的一切辛苦都是白費；這也將意味著自己必須接受有時候不能按時領到薪水，而我的隊員們可能根本就領不到薪水。我能接受所有這些嗎？不。”
與此同時，他意識到自己的婚姻已經不再像婚姻了。“因為我太執著於在教練領域作出點成就，這讓我遠離自己的太太，不僅僅是地理上的。當她最需要我的時候，我不能陪在她身邊，這還不是最關鍵的。我把所有的精力投入進自己所做的事情，這讓我不再關注生活裡最重要的一樣東西——家庭。我偏執地追逐夢想，婚姻也因此被毀掉了。”
- “22元4塊裝的雞胸肉太划算了”
馬特下決心離開職業足球，並全力拯救自己的婚姻。
他回上海已有差不多一年半的時間，如今就在文章開頭提到的AKS效力。“我們是一家有20年曆史的體育機構，超過3000名會員。除了足球，孩子們還可以在這裡練籃球、棒球……我們還舉辦AKS上海杯國際足球賽，來自全世界100個國家地區的隊伍參與其中。”讓他自豪的是，AKS作為上海最大的國際少兒體育培訓機構之一，宗旨並不在於盈利，因此費用要比外頭便宜不少。
AKS辦公室裡擺放著孩子們在各類比賽中贏得的獎盃
他的太太兒子常年生活在臺北，他需要負擔兩地的開銷，因此選擇在距離市中心半小時車程的大華地區租房。“這樣，既能租到大房子，租費相對還便宜。”英國人很實惠，他在家附近的超市裡買22元4塊裝的冰凍雞胸肉，覺得真是划算。他經常騎車出行，“但問題是有時候你好好騎在路上，對面會直接衝過來另一輛自行車或者助動車，顯然是逆向行駛的，但這就是你不得不適應的地方。”
去年夏天，馬特從一個會議趕去另一個會議。“我不想乘地鐵，因為下來要走很遠的路；我也沒有足夠時間等出租車；而且還不會使用滴滴。於是我就騎上路邊的自行車，打算一路騎過去。一個民警攔下了我，很顯然，我闖進了一片禁騎區。但我沒有看見任何指示，即使有的話我也很難看懂。我被勒令罰款50元，但身上又沒有現金，所以我們不得不找到一個地方，讓我把支付寶裡的錢取出來。距離會議時間越來越近了，我的襯衫也越來越溼了。最後，我在會議開始前兩分鐘趕到，但整個會議不得不穿著溼漉漉的襯衫。所以我現在碰上正式場合，總是把一件已經燙好的襯衫裝在包裡，路上穿T恤，到了地方再拿出來換上。我也建議那些在上海生活的老外們，如果有重要的事，最好提前一天作好周詳的準備，這樣即使發生什麼情況也能有條有理地應對。”
他還不怎麼會說中文，但最近正在努力讀懂中文菜單。馬特發現，雖然現在上海大部分菜單都有英語翻譯，但有些時候那些翻譯並不準確。“有一回，我以為自己點了一塊豬排和一塊炸雞，但上來的卻是一塊肥肉和一份炸雞皮。不管怎麼樣，我還是把它們吃完了，因為我想假裝這正是自己想點的食物。”
不懂當地語言有很大的好處，“我的頭腦可以有更多空間用來想更值得想的事情，而不再為政治和那些明明不在我們控制內的事情操心。我們生活在英國的人們，很容易太在乎政治和別人的政見，以及社會上發生的那些事，這只是在浪費時間和精力。真奇怪，人們怎麼會對這些永遠不會被改變，也不在他們能力控制範圍內的事情如此關心，甚至超過了關心他們自己的生活？”
他如今也在工作和家庭之間找到了某種平衡，“我和太太兒子他們離得很近，飛機也就一個半小時左右，所以我爭取一個月回去一次。一方面，我很享受自己現在的工作；另一方面，知道自己能為家人提供還不錯的物質條件也讓我心安。”
2018年，《上海體育產業30條》出臺，其中提到：到2025年，全市體育產業規模將達到4000億元左右。不少生活在上海的外籍人士，也見證並參與了上海體育產業的蓬勃發展。
這些老外中，像申花和上港隊中享受著千萬年薪的大牌外援只是極少數，構成這個群體的絕大多數是領普通薪水的普通老外。他們經常選擇地鐵出行，他們購物的時候習慣貨比三家。他們來自不同國家，工作在不同領域，但他們有共同的屬性，他們都屬於普通人——在上海吃著一口體育飯的普通老外，他們的人生裡也上演著尋常的悲歡離合。
從今天起，我們將陸續推出他們的故事。
申鑫前助教從草根成職業教練 但差點把婚姻毀了
每天早上，馬特·沃德跑步上班，或者騎自行車上班，或者連跑帶騎上班。他的公司在遵義南路上，離家十公里左右路程。他很喜歡上海四通八達的地鐵系統，但這個英國人還沒有適應在早高峰時搭乘地鐵出行。
他原本會過上另一種生活。2016年，他加入申鑫前英國主帥蓋瑞·懷特的教練團隊，在上海呆了一年。此後，他前往加納，成為一支二級聯賽球隊的主帥。
馬特沒有任何職業足球經驗，他僅用四年時間實現了成為一名職業足球教練的夢想，這是個不大不小的奇蹟——《衛報》也曾花大篇幅書寫過他的經歷。然而，正當他的職業軌道向上運行時，一切戛然而止。
如今，馬特在一家名為“Active Kids Shanghai”(AKS)的國際青少年體育培訓機構任職。這個八月過完，他就將升職為公司總經理。
這個男人曾經像偏執狂一樣追逐職業教練的夢想，不惜犧牲自己的婚姻和家庭。然而當他終於見識到職業足球的本色後，他選擇了放棄。他的故事呈現出足球的另一面，不那麼正能量的一面，大部分足球人都經歷過然而只有少數人會講述的那一面。
- “我要做職業教練！”
馬特·沃德看著電視屏幕上的自己：一個Burton Albion俱樂部的9號球員，光頭、薑黃鬍子，快速、強壯、擁有出色的空中能力……
幾杯金湯力下肚，他按下手中的暫停鍵，發出了靈魂的拷問，“為什麼你這個沒用的東西只能靠在電視機前玩足球遊戲意淫自己是名職業球員？”
馬特的球員生涯不值一提，很多年裡，他在英格蘭足協聯賽甚至更低級別的非聯賽球隊之間輾轉。終於有一天，他意識到自己絕無可能踢上職業足球。這時他26歲，馬特決定上大學。
畢業後，他來到中國臺灣，成為一名國際學校裡的體育教師。生活穩定安逸，業餘時間他在河邊跑步，在樓下的小酒吧喝酒，交了當地的女朋友。但生活似乎缺了些什麼。
“除了在遊戲裡做一名球員，我還想要更多。”他站起身，是時候作出改變了。“我下樓，買了一罐40便士的土產啤酒，然後在河邊來來回回地走，‘我在這裡很快樂，但這不夠。過去這些年裡，那個讓我恐懼又難以忘記的字眼是什麼？足球。我想從事和足球有關的職業，我想成為一名教練。不是隨便什麼教練，而是職業足球教練！’突然意識到這點後，我扔掉手裡的啤酒，像阿甘一樣跑回自己的公寓。”
恍然大悟後，馬特走上了足球教練的道路
這個晚上睡覺前，他在紙上列下了未來三年的規劃。馬特曾經在英國軍隊呆過四年，作為一名肩上有兩道槓的下士，他從軍隊裡學到了一些人生中寶貴的經驗。
“無論你做什麼，都必須有明確的規劃和目標。我學會列清單，各種各樣的清單，並嚴格按照上面寫的去做。你不可能坐著想，我要做這個那個然後這些就都發生了。”在軍隊裡，一個人沒有資格軟弱，無論是身體上還是精神上。他此後的人生也因為這段軍旅生涯受益，“在我意識到自己成不了職業球員後，我決定去讀大學，我在26歲的時候去了；我要跑極限馬拉松，我跑了，而我之前甚至連普通的馬拉松都沒跑過。人活著一定要有目標，有前行的方向，那會讓你的人生變得有秩序。不然，你整個人就會變得抑鬱、頹廢。”
他向多支球隊發去了郵件，只得到一份回覆，來自臺北上班族聯賽（BML聯賽）的皇家蔚藍球隊。這是北部地區最高水平的非官方業餘足球聯賽，馬特的足球教練生涯從這裡起步。這一年是2013年，在此後的四年間，見證了他從業餘到職業的整個過程。
- “在足球裡，無人享有豁免權”
2016年，馬特加盟蓋瑞·懷特的團隊，成為申鑫俱樂部的助教。此前一年，他在菲律賓頂級聯賽球隊斯帕克斯擔任助教。
他的太太當時已經懷孕，但在接到懷特的邀請時，馬特毫不遲疑地在越洋電話裡喊出一聲“YES”，甚至沒有徵求太太的意見。他作出每一次職業方面的決定時，都把足球放在了家庭前面。“也許因為在軍隊呆過，所以我的執行力很強。我一心一意追逐自己的職業教練夢想，發展成一種偏執。甚至還在和太太約會階段就告訴過她，‘也許你不應該和我在一起，我全部的精力都在足球上，不會讓任何事情阻礙我。’”
馬特在社交平臺上向很多英國教練提出過這個問題，“你有三個選擇：第一，呆在家鄉做兼職，賺低薪，而且三年內找不到正式工作；第二，你和家人遷居國外成為職業教練，但薪水不高；第三，你一個人去國外做教練，但工資很高，你可以把錢寄給家人，讓他們過上相對高質量的生活。大多數人選二，他們說家庭是世界上最重要的事。”
世界上有無數想成為職業教練的人，但不是所有人都願意作出犧牲，尤其以犧牲家庭為代價。“如果你不願意犧牲自己的家庭，那麼相信我，還有很多人願意這麼做。”
英國人蓋瑞·懷特的名氣不大，資歷不深，但深得人心。他執教的那個賽季，申鑫排名中甲第10，完成了保級任務。他手下不少球員至今想念他，“這個教練有水平，人也好”。但迷信西班牙足球的老闆徐國良在賽季結束後沒有和英國教練組續約，他選擇了西班牙人胡安·伊格納西奧。
“在我內心，沒能續約這件事完全不構成問題。在過去的那個賽季裡，我已經被徹底掏空了，因此只想回到臨產的太太身邊。很多人覺得職業足球就是每天訓練兩三個小時以及一週一場比賽，此外就可以打打高爾夫，盡情享受生活。”馬特說，現實的落差是巨大的。“我們教練組中的每個人都通宵達旦地工作，但這沒什麼好炫耀的，這是職業教練應該做的。如果你沒做過大牌球員，如果你在這行沒有靠山，那麼要獲得成功的唯一方式就是把吃飯睡覺之餘的每一分鐘貢獻出來——為實現你必須實現的目標，也為了球隊和球隊裡的每一個人。”
馬特記得申鑫隊裡有一名教練組成員的父親在賽季中過世了，然而他選擇留下，沒有回家奔喪。
“他說，在這場保級大戰中，球隊需要每一個人，包括自己。那場比賽我們最終3比1戰勝了武漢卓爾，而他們的主教練是大名鼎鼎的意大利人費拉拉。比賽前，我和另一名助教路易跟費拉拉的教練組聊天，他們都是意大利人。這些意大利人問我們，‘你們之前在哪兒來著？’路易說他在沃特福德，也在迪拜執教過。我說自己在菲律賓，為了顯得特殊，我特意強調了‘菲律賓頂級聯賽’。他們呢？我們問。他們用優雅，不帶一絲傲慢的態度回答，‘我們之前在英格蘭國家隊輔助卡佩羅。’我和路易走了，心裡想著同一件事，要給那群小子一點顏色看看。我們做到了。”
這場比賽的第二天，馬特去看預備隊比賽。費拉拉和俱樂部老闆坐在遠處談話，意大利人還是風度翩翩地抽著煙，他的老闆則像瘋子一樣揮舞自己的手臂。“從他的手指動作來看，顯然是在教這名意大利傳奇後衛比賽應該怎麼踢。我想，‘天哪，在足球這個行業裡，果然沒有人能享有豁免權。要麼努力工作，要麼滾回家裡去！’誰都不例外！”
- 離開加納的大逃亡
錯過太太整個孕期的馬特沒有錯過兒子的出生，這讓他欣慰，但待業狀態對於一個新添人口的家庭而言顯然是尷尬的。
“一個星期接一個星期過去了，我逐漸滑向了一個黑洞。我盡了最大努力去健身房，和人們交際，但我失去了興趣。沒有任何事情能和那些生死攸關的比賽相比，能和站在技術區、用自己的身體和靈魂感受比賽中的每一秒相比。我的注意力擺錯了位置，所以整個人都悶悶不樂。我兒子剛出生，這原本應該是我人生中最快樂的時光，結果卻成為最不幸的一段時間。我變成了什麼人？一個遙遠的缺失的丈夫，現在又是一個注意力在別處的父親。”
機會終於來了，遙遠的加納發出了呼喚。“我懷著一顆沉重的心作別太太和新生的兒子，登上了飛機。你願意為成功走多遠？你願意奉獻多少？願意作出多少犧牲？這些都是現實的問題。”
成為職業教練一度是馬特所追尋的目標
和所有那些資歷尚淺、希望通過在非洲足球圈鍍層金而後光耀世界足壇的教練一樣，馬特很快被自己的所見震驚了。球場下，他拖著俱樂部主席去酒吧逮那些夜不歸宿的球員。“有個球員說自己感染痢疾幾天沒有訓練了，但他卻顯然有力氣喝酒。當我們的目光一發生接觸，他轉身撒腿就跑。我也拔腿就追，然而繞著酒吧跑了幾圈也沒能逮到他，這是我們隊速度最快的隊員！主席樂了，‘這酒吧燈光這麼暗，要逮個人也挺難的！’”
壓垮駱駝的最後一根稻草是他偶然發現自己的每個隊員都遭到俱樂部長期欠薪，有的被欠了幾個月，有的上一年工資還沒領到。甚至，他們必須為每天吃的那點可憐的飯菜付錢。“我不能眼睜睜看著球員被欠薪而假裝什麼都沒發生過。”他離開了加納，“最後兩個月的工資我沒有拿，我勻給了那些隊員。”
- “我無法隨波逐流”
他曾經千方百計想成為一名職業教練，當這個夢想終於實現時，足球這項運動開始顯露其本色。“也許這是我的問題，我曾經相信足球會永遠是純粹的，而我也可以在其中做些有益的事情。但實際上，足球產業裡充斥著貪婪的，權慾薰心的，忘記了人性之美的人。”
在不同國家的不同場合見識過這項運動的黑暗面以後，他的激情不可避免地消退了。馬特認為這個世界上有兩種人：一種人會低下頭並隨波逐流,他們習慣用頭腦控制自己的心。他們的頭腦會說，“我需要工作，因為我需要支付賬單，養家餬口”；第二種人是習慣讓自己的心控制頭腦，他們的心告訴自己，“這是不對的，這和我的道德感相悖”，馬特屬於第二種人。
“很多職業教練都遇到過相似的困境，但他們會繼續做自己該做的事，這裡面不會牽涉到任何感情，他們把工作做好就行。久而久之，人就麻木了。但我看到越多的黑暗面，我越無法接受。如果我想繼續追求自己的職業教練夢想，這意味著我必須隨波逐流，並接受職業足球裡那些約定俗成的東西。這將意味著我必須接受比賽時而會被操控，接受自己哪怕付出再多心血，一旦比賽結果早已在賽前就被註定，那我的一切辛苦都是白費；這也將意味著自己必須接受有時候不能按時領到薪水，而我的隊員們可能根本就領不到薪水。我能接受所有這些嗎？不。”
與此同時，他意識到自己的婚姻已經不再像婚姻了。“因為我太執著於在教練領域作出點成就，這讓我遠離自己的太太，不僅僅是地理上的。當她最需要我的時候，我不能陪在她身邊，這還不是最關鍵的。我把所有的精力投入進自己所做的事情，這讓我不再關注生活裡最重要的一樣東西——家庭。我偏執地追逐夢想，婚姻也因此被毀掉了。”
- “22元4塊裝的雞胸肉太划算了”
馬特下決心離開職業足球，並全力拯救自己的婚姻。
他回上海已有差不多一年半的時間，如今就在文章開頭提到的AKS效力。“我們是一家有20年曆史的體育機構，超過3000名會員。除了足球，孩子們還可以在這裡練籃球、棒球……我們還舉辦AKS上海杯國際足球賽，來自全世界100個國家地區的隊伍參與其中。”讓他自豪的是，AKS作為上海最大的國際少兒體育培訓機構之一，宗旨並不在於盈利，因此費用要比外頭便宜不少。
AKS辦公室裡擺放著孩子們在各類比賽中贏得的獎盃
他的太太兒子常年生活在臺北，他需要負擔兩地的開銷，因此選擇在距離市中心半小時車程的大華地區租房。“這樣，既能租到大房子，租費相對還便宜。”英國人很實惠，他在家附近的超市裡買22元4塊裝的冰凍雞胸肉，覺得真是划算。他經常騎車出行，“但問題是有時候你好好騎在路上，對面會直接衝過來另一輛自行車或者助動車，顯然是逆向行駛的，但這就是你不得不適應的地方。”
去年夏天，馬特從一個會議趕去另一個會議。“我不想乘地鐵，因為下來要走很遠的路；我也沒有足夠時間等出租車；而且還不會使用滴滴。於是我就騎上路邊的自行車，打算一路騎過去。一個民警攔下了我，很顯然，我闖進了一片禁騎區。但我沒有看見任何指示，即使有的話我也很難看懂。我被勒令罰款50元，但身上又沒有現金，所以我們不得不找到一個地方，讓我把支付寶裡的錢取出來。距離會議時間越來越近了，我的襯衫也越來越溼了。最後，我在會議開始前兩分鐘趕到，但整個會議不得不穿著溼漉漉的襯衫。所以我現在碰上正式場合，總是把一件已經燙好的襯衫裝在包裡，路上穿T恤，到了地方再拿出來換上。我也建議那些在上海生活的老外們，如果有重要的事，最好提前一天作好周詳的準備，這樣即使發生什麼情況也能有條有理地應對。”
他還不怎麼會說中文，但最近正在努力讀懂中文菜單。馬特發現，雖然現在上海大部分菜單都有英語翻譯，但有些時候那些翻譯並不準確。“有一回，我以為自己點了一塊豬排和一塊炸雞，但上來的卻是一塊肥肉和一份炸雞皮。不管怎麼樣，我還是把它們吃完了，因為我想假裝這正是自己想點的食物。”
不懂當地語言有很大的好處，“我的頭腦可以有更多空間用來想更值得想的事情，而不再為政治和那些明明不在我們控制內的事情操心。我們生活在英國的人們，很容易太在乎政治和別人的政見，以及社會上發生的那些事，這只是在浪費時間和精力。真奇怪，人們怎麼會對這些永遠不會被改變，也不在他們能力控制範圍內的事情如此關心，甚至超過了關心他們自己的生活？”
他如今也在工作和家庭之間找到了某種平衡，“我和太太兒子他們離得很近，飛機也就一個半小時左右，所以我爭取一個月回去一次。一方面，我很享受自己現在的工作；另一方面，知道自己能為家人提供還不錯的物質條件也讓我心安。”
馬特很享受如今的工作
他對於職業教練的行當已經不再感興趣，“我很少再看足球，已經很久沒有在電視機前看完一整場比賽。曼城和狼隊的英超亞洲盃決賽是我很長時間以來第一次走進球場。我現在對於體育產業的商業運作更感興趣，我的夢想是有朝一日作為技術總監或者類似的角色幫助俱樂部運作。”
馬特相信，他想做的事情一定會做成的。
相關推薦
