'讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜'

"

今天恰逢中秋節,中秋節是個闔家團圓的日子,但是可能仍有人因為種種原因,不能與家人團聚。或者堅守在工作一線,或者因為各種事情耽擱。我也經常遇到這樣的情景,因此度過了很多一個人的中秋節。

看世界的角度不同,感受到的心情也會不同。就我們通常的感覺來說,“一個人”的狀態似乎代表了孤獨寂寞。但是詩人、作家、心理學家通常對此有著不同的理解。詩人、作家一般將此與唯美畫上等號,而心理學家則細分了孤獨的狀態與孤獨感。把孤獨的狀態,理解為更高的一種人生境界。

"

今天恰逢中秋節,中秋節是個闔家團圓的日子,但是可能仍有人因為種種原因,不能與家人團聚。或者堅守在工作一線,或者因為各種事情耽擱。我也經常遇到這樣的情景,因此度過了很多一個人的中秋節。

看世界的角度不同,感受到的心情也會不同。就我們通常的感覺來說,“一個人”的狀態似乎代表了孤獨寂寞。但是詩人、作家、心理學家通常對此有著不同的理解。詩人、作家一般將此與唯美畫上等號,而心理學家則細分了孤獨的狀態與孤獨感。把孤獨的狀態,理解為更高的一種人生境界。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

因為正在讀梭羅的《瓦爾登湖》,在這裡就以梭羅對獨處的感悟為例,引導我們進入詩人、作家的那種心理感受。梭羅是美國知名的作家和自然主義者,他倡導的超驗主義思想有著超然的浪漫主義色彩,他對自然的描述溫情而有力量,他偏愛中國儒家思想,在本書中引用了很多的儒家經典。

英文裡有個詞Solitude,牛津詞典解釋為,帶有愉悅感的獨處。梭羅在《瓦爾登湖》的第五篇正是用的這個標題Solitude。全篇散文愉快、甜蜜、溫情的描述了這種讓人充滿小歡喜獨處狀態。讓我們來分享一下詩人、作家的境界,一起享受一個人的歡喜。

"

今天恰逢中秋節,中秋節是個闔家團圓的日子,但是可能仍有人因為種種原因,不能與家人團聚。或者堅守在工作一線,或者因為各種事情耽擱。我也經常遇到這樣的情景,因此度過了很多一個人的中秋節。

看世界的角度不同,感受到的心情也會不同。就我們通常的感覺來說,“一個人”的狀態似乎代表了孤獨寂寞。但是詩人、作家、心理學家通常對此有著不同的理解。詩人、作家一般將此與唯美畫上等號,而心理學家則細分了孤獨的狀態與孤獨感。把孤獨的狀態,理解為更高的一種人生境界。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

因為正在讀梭羅的《瓦爾登湖》,在這裡就以梭羅對獨處的感悟為例,引導我們進入詩人、作家的那種心理感受。梭羅是美國知名的作家和自然主義者,他倡導的超驗主義思想有著超然的浪漫主義色彩,他對自然的描述溫情而有力量,他偏愛中國儒家思想,在本書中引用了很多的儒家經典。

英文裡有個詞Solitude,牛津詞典解釋為,帶有愉悅感的獨處。梭羅在《瓦爾登湖》的第五篇正是用的這個標題Solitude。全篇散文愉快、甜蜜、溫情的描述了這種讓人充滿小歡喜獨處狀態。讓我們來分享一下詩人、作家的境界,一起享受一個人的歡喜。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

《瓦爾登湖》原文選段一

這是一個美妙的夜晚,整個身體的每個毛孔都感受到喜悅。我帶著一種不可思議的自由,在自然中走來走去,成為了她的一部分。我穿著襯衫走在湖邊的石岸上,天氣涼爽,多雲有風,雖然沒有特別的東西吸引我,但天地萬物卻和我情趣相投。

這一小段,我們能感受到,梭羅所在的那個迷人的夜晚,讓身體全身放鬆,達到每個毛孔都能放鬆的狀態,放鬆的融入自然,感受那種喜悅感。在這裡,梭羅用了一個詞delicious來形容夜晚。delicious在英語中經常用來形容美味的食物,是誘人的意思。梭羅還用了delight來描述每個毛孔感受到的喜悅和快樂,是delicious的同源詞。這樣的對夜晚的形容,似乎是要通過毛孔把夜晚的美妙感受吸入身體。

"

今天恰逢中秋節,中秋節是個闔家團圓的日子,但是可能仍有人因為種種原因,不能與家人團聚。或者堅守在工作一線,或者因為各種事情耽擱。我也經常遇到這樣的情景,因此度過了很多一個人的中秋節。

看世界的角度不同,感受到的心情也會不同。就我們通常的感覺來說,“一個人”的狀態似乎代表了孤獨寂寞。但是詩人、作家、心理學家通常對此有著不同的理解。詩人、作家一般將此與唯美畫上等號,而心理學家則細分了孤獨的狀態與孤獨感。把孤獨的狀態,理解為更高的一種人生境界。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

因為正在讀梭羅的《瓦爾登湖》,在這裡就以梭羅對獨處的感悟為例,引導我們進入詩人、作家的那種心理感受。梭羅是美國知名的作家和自然主義者,他倡導的超驗主義思想有著超然的浪漫主義色彩,他對自然的描述溫情而有力量,他偏愛中國儒家思想,在本書中引用了很多的儒家經典。

英文裡有個詞Solitude,牛津詞典解釋為,帶有愉悅感的獨處。梭羅在《瓦爾登湖》的第五篇正是用的這個標題Solitude。全篇散文愉快、甜蜜、溫情的描述了這種讓人充滿小歡喜獨處狀態。讓我們來分享一下詩人、作家的境界,一起享受一個人的歡喜。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

《瓦爾登湖》原文選段一

這是一個美妙的夜晚,整個身體的每個毛孔都感受到喜悅。我帶著一種不可思議的自由,在自然中走來走去,成為了她的一部分。我穿著襯衫走在湖邊的石岸上,天氣涼爽,多雲有風,雖然沒有特別的東西吸引我,但天地萬物卻和我情趣相投。

這一小段,我們能感受到,梭羅所在的那個迷人的夜晚,讓身體全身放鬆,達到每個毛孔都能放鬆的狀態,放鬆的融入自然,感受那種喜悅感。在這裡,梭羅用了一個詞delicious來形容夜晚。delicious在英語中經常用來形容美味的食物,是誘人的意思。梭羅還用了delight來描述每個毛孔感受到的喜悅和快樂,是delicious的同源詞。這樣的對夜晚的形容,似乎是要通過毛孔把夜晚的美妙感受吸入身體。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

《瓦爾登湖》原文選段二

我們能不能離開那些東拉西扯的閒事,讓我們用自己的思想來愉悅自己呢?孔夫子曾經說過,美德絕非遺棄的孤兒,它一樣有鄰居。有了思想,我們可以從理智的角度超越自己。通過有意識的心理行為,遠離那些影響我們的事件及其後果,所有的事情,無論好壞,都會如流水般過去的。

"

今天恰逢中秋節,中秋節是個闔家團圓的日子,但是可能仍有人因為種種原因,不能與家人團聚。或者堅守在工作一線,或者因為各種事情耽擱。我也經常遇到這樣的情景,因此度過了很多一個人的中秋節。

看世界的角度不同,感受到的心情也會不同。就我們通常的感覺來說,“一個人”的狀態似乎代表了孤獨寂寞。但是詩人、作家、心理學家通常對此有著不同的理解。詩人、作家一般將此與唯美畫上等號,而心理學家則細分了孤獨的狀態與孤獨感。把孤獨的狀態,理解為更高的一種人生境界。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

因為正在讀梭羅的《瓦爾登湖》,在這裡就以梭羅對獨處的感悟為例,引導我們進入詩人、作家的那種心理感受。梭羅是美國知名的作家和自然主義者,他倡導的超驗主義思想有著超然的浪漫主義色彩,他對自然的描述溫情而有力量,他偏愛中國儒家思想,在本書中引用了很多的儒家經典。

英文裡有個詞Solitude,牛津詞典解釋為,帶有愉悅感的獨處。梭羅在《瓦爾登湖》的第五篇正是用的這個標題Solitude。全篇散文愉快、甜蜜、溫情的描述了這種讓人充滿小歡喜獨處狀態。讓我們來分享一下詩人、作家的境界,一起享受一個人的歡喜。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

《瓦爾登湖》原文選段一

這是一個美妙的夜晚,整個身體的每個毛孔都感受到喜悅。我帶著一種不可思議的自由,在自然中走來走去,成為了她的一部分。我穿著襯衫走在湖邊的石岸上,天氣涼爽,多雲有風,雖然沒有特別的東西吸引我,但天地萬物卻和我情趣相投。

這一小段,我們能感受到,梭羅所在的那個迷人的夜晚,讓身體全身放鬆,達到每個毛孔都能放鬆的狀態,放鬆的融入自然,感受那種喜悅感。在這裡,梭羅用了一個詞delicious來形容夜晚。delicious在英語中經常用來形容美味的食物,是誘人的意思。梭羅還用了delight來描述每個毛孔感受到的喜悅和快樂,是delicious的同源詞。這樣的對夜晚的形容,似乎是要通過毛孔把夜晚的美妙感受吸入身體。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

《瓦爾登湖》原文選段二

我們能不能離開那些東拉西扯的閒事,讓我們用自己的思想來愉悅自己呢?孔夫子曾經說過,美德絕非遺棄的孤兒,它一樣有鄰居。有了思想,我們可以從理智的角度超越自己。通過有意識的心理行為,遠離那些影響我們的事件及其後果,所有的事情,無論好壞,都會如流水般過去的。

讀作家梭羅的獨處感悟,一個人的中秋節,也充滿了小歡喜

在本段中,梭羅引用了孔子的話“德不孤,必有鄰”來鼓勵自己清醒,讓思想引導自己的一言一行,不要沉溺於過去的事件中,受到影響,因為一切都會過去的。“德不孤,必有鄰”引自《論語》里仁篇之四,意思是有道德的人是不會孤單的,一定有夥伴,即志同道合的人。

假如,你的這個中秋正處於一個人的狀態,試著按照梭羅的描述,用思想引領自己,去享受這中秋花月夜,一定是美好而奇妙的。放下繁忙的日常工作,放下生活中的瑣事,讓心空下來,只是感受著自然,享受來自大自然的美好和小歡喜。

▲《瓦爾登湖》選段中文部分由本文作者直接譯自英文原版。

"

相關推薦

推薦中...