近日，中國足協官方宣佈了中國女足黃隊的教練組。前延邊富德教頭樸泰夏出任女足黃隊主帥並不意外，因為此前多家媒體就有過報道；但金昶伯擔任球隊體能訓練顧問的消息，著實讓人大吃一驚。金昶伯此前被人所熟知的身份是前中國曲棍球女隊教練。瞭解近些年中國曲棍球發展的球迷對金昶伯絕不會陌生，正是他的九年磨一劍讓中國女曲闖入奧運會決賽。這次能夠入圍女足黃隊教練，金昶伯對於中國濃烈的感情絕對是他的加分項。
金昶伯與中國女子曲棍球隊有著什麼樣的故事，金昶伯是一個怎樣的教練，選他進入女足黃隊教練組足協有著怎樣的考量？讓我們來一一瞭解一下。
【曾獲韓國總理授予體育勳章，九年磨一劍助中國女曲闖入奧運決賽】
在韓國金昶伯是一個什麼級別的曲棍球教練？早在1990年，他就獲得了韓國總理授予的體育勳章，同時還獲得了韓國體育委員會功勞獎；此外，金昶伯還在1992年和1994年兩度獲得韓國體育委員會主任功勞獎。年僅25歲，金昶伯就第一次拿起曲棍球教鞭，在韓國執教的20年間，他兩度執掌韓國女子曲棍球隊，拿遍了亞洲所有的冠軍。
1999年，剛剛從韓國女子曲棍球隊主帥位置卸任不久，金昶伯接管了在低谷當中掙扎的中國女子曲棍球隊。從此，一個韓國人徹徹底底在中國紮根，開啟了9年磨一劍的美麗童話。
眾所周知，中國傳統的禮儀文化，如今在韓國保存的最好。初來乍到的金昶伯為了改善球隊的氣氛，增強球隊的凝聚力，也第一時間就強調了禮儀的重要性。她要求國家隊的球員以姐妹相稱，禁止直呼大名。這樣一來隊員之間的距離立馬拉近，所有人親如一家。很有意思的是，金昶伯也很在乎隊員對自己的稱謂，他禁止隊員叫他“教練”，而希望所有人統一稱呼他為“金老師”。
金昶伯是中國女子曲棍球隊的第一位外教，他接手中國隊之前，中國隊僅僅是亞洲二流水平。“金老師”剛來時，所有人還在為中國能否晉級悉尼奧運會正賽而發愁，畢竟留給金昶伯的只有幾個月的時間。可金昶伯卻給了所有人一個驚喜——中國女子曲棍球隊不僅成功入圍悉尼奧運會，並取得了第五名的好成績！短短几個月中國女子曲棍球隊就從亞洲二流躍居世界一流，金昶伯對中國隊施加了怎樣的魔法？
這個問題的答案可謂讓所有中國女曲的隊員皮開肉綻。在金昶伯入主球隊以前，中國女子曲棍球隊每天訓練3個小時，“金老師”一到隊，每天訓練時間突然提升至7個半小時——白天至少訓練6個小時，晚上還有進行1小時30分鐘的夜間體力訓練。此外，隊員們還要抱10公斤重的沙袋進行仰臥起坐。不僅如此，金昶伯散步時專門撿了一根韌勁十足的木條，仔細將他打破光滑，在上邊寫上“必勝棒”三個字。一旦哪名隊員偷工耍滑，“必勝棒”立馬就會火辣辣的落在身上。金昶伯剛剛上任不到一個星期，隊員的血液檢測發現，每個人的肌肉疲勞指數普遍為3000到5000（正常值為50到200），有的主力隊員受不了這樣的折磨當場摔杆罷訓，金昶伯卻不為所動：“我要用自己的方式管理球隊。我會用成績說話”。
“我喜歡魔鬼教練這個稱呼，我的訓練隊員都能忍受，不能忍受我也沒辦法，這就是我的訓練作風。”訓練場內金昶伯是吼一聲就能讓所有隊員打顫的“魔鬼”，但生活當中金昶伯也有“天使”的一面。執教9年的時間，金昶伯從未忘記任何一個隊員的生日；有一次全隊一起去荷蘭交流學習，看到外國隊員在其樂融融的吃棒棒糖，他立馬親自跑去給每人買了一根。
日常生活當中金昶伯最愛逛的是屠宰場，自己的魔鬼訓練給隊員們身體造成怎樣的後果“金老師”一清二楚，他總是一麻袋一麻袋從屠宰場背來牛尾、牛蹄，熬夜燉湯給隊員們補身體。姑娘們離開訓練場也是愛笑愛美的姑娘，好幾次金昶伯還拿出自己的工資給隊員們買漂亮的衣服。金昶伯表示："我不反對她們打扮得漂漂亮亮的，本來她們就是漂亮的女孩，我把她們都看做我的女兒，在訓練以外，我希望她們能夠儘可能的開心快樂！"在中國執教的9年時間裡，金昶伯的每一個春節都是和隊員們一塊過的！
金昶伯對弟子歷來倍加嚴厲，但前提是他一直在苛刻自己。韓國與中國的距離並不遠，但來中國執教的第一年，金昶伯只回家了1次。“在家裡，作為兒子、丈夫和父親，我都是零分，面對我的家庭，我沒資格再說什麼。”她的女兒金珉廷同樣殘酷的說：“我們沒來中國之前,爸爸一年只能回去一次。”可他的夫人對此卻表示理解，夫人說他一直以自己的方式在關心著整個家：“每天早晨和晚上，他都會打電話回來，問問家裡的情況，聽聽孩子們的聲音。作為一家之主，他承擔了一個男人該承擔的責任。”
倘若非要找一個詞語形容金昶伯執教的中國女子曲棍球隊，那麼“冷酷”再合適不過，正是在這種自上而下的高壓下，中國女子曲棍球隊的成績迎來了突飛猛進——2002年，金昶伯率領中國女曲在釜山亞運會力克東道主韓國隊，以2-1拿下亞運會冠軍。四年後的多哈亞運會，正在經歷新老交替的中國女曲困難重重，金昶伯頂住壓力半決賽再次淘汰韓國，決賽擊敗日本衛冕成功。
除了招牌式的魔鬼訓練之外，金昶伯的暴脾氣也多次見諸報端。北京奧運會半決賽中國女曲擊敗德國，中國姑娘們比賽結束的哨聲一吹響就像奪冠了一樣開始擊掌、擁抱慶祝……看到這樣的場景金昶伯氣不打一處來，立馬大聲的訓斥姑娘們排好隊嚴肅些！姑娘們一頭霧水，金昶伯哭喪著臉大聲說：“記住，這只是個開始，如果你們現在慶祝了，那今晚就是個終點。”金昶伯的夫人更是爆料——金老師暴脾氣一上來，就一整天都不吃一口飯！
和李章洙一樣，作為韓國男人金昶伯也是一個名副其實的酒鬼。但為了2008年奧運會率領中國女曲在家門口創造歷史，金昶伯那一年堅決滴酒不沾。金昶伯有很多的優點，其中最值得讚揚的是他從不推些責任：2004年雅典奧運會，中國女曲半決賽當中遭遇最終奪冠的德國隊，中國隊最終點球大戰3-4遺憾告負。奧運會第四的成績已經創造了中國隊的歷史最佳，但金昶伯依舊主動攬責：“中國姑娘們實力很強，只拿到第四名，我作為教練不及格只打50分我要為中國隊這場失利承擔全部責任。”不過那場比賽賽後，時任阿根廷隊主教練塞吉奧賽卻給了金昶伯很高的評價：“中國女曲非常出色，她們球打得很棒。而教練金昶伯把一支起家時世界排名第十七的隊伍，帶到今天的世界第四，證明他是位神奇的教練。”
2008年奧運會，中國女子曲棍球隊史無前例的闖入決賽奪得亞軍，金昶伯依舊十分不滿意。歷時9年，金昶伯把中國女曲從亞洲二流送入了奧運會決賽。談到自己這9年來的收穫，金昶伯動情聲色：“這9年裡，頭髮白了，染；牙齒掉了，補……不過好在這一戰之後，牙齒雖然長不出來了，不過白頭髮都會消失，彷彿回到了10年前！”
【自己是韓國人還是中國人傻傻分不清楚，兒女雙雙考入清華大學】
在中國執教的第一年，金昶伯只回了一次韓國的家。為了盡到做兒子、做丈夫和做父親的責任，第二年金昶伯把韓國的一家老小都遷到了北京。“現在基本每月能看到爸爸一次,我們已經很開心了”，金昶伯的女兒金珉廷說，即便舉家遷往北京，金昶伯一個月也只能回家一次。結束在中國女子曲棍球隊9年的執教生涯後，金昶伯正式拿到了中國的“綠卡”。
事實上不止金昶伯本人，他的一家老老小小早已經成為了中國人。吃中國菜、喝中國酒，朋友大多數都是中國人。金昶伯有兩個兒子和一個女兒，他的三個孩子都無一例外的參加了中國高考。儘管平日裡父親疏於對小孩的照料，但他的孩子們都十分爭氣——大兒子金珉秀考上了清華大學生物系,女兒金珉廷則考上了清華大學中文系。2014年金昶伯在中國的執教工作告一段落，舉家決定搬回韓國老家。即便這樣，他的女兒金珉廷仍舊選擇留在中國天津工作——一家老小在中國生活了十多年，這個韓國家庭早已經與中國無法分割。
（圖）金昶伯一家五口的合照
在中國的最後幾年，金昶伯甚至都傻傻分不清楚自己到底是韓國還是中國人。連續多少年都不回韓國的家，金昶伯直言已經忘了回家的路，“好久沒回家了，都不知道該怎麼走了。”只有在中國坐飛機出示護照時，金昶伯才意識到原來自己一直客居他鄉。希丁克在韓國足球歷史上留下的份量每一個韓國人都心知肚明，金昶伯曾經這樣告白中國：“我不是韓國的希丁克，我是中國的金昶伯。”執教中國女曲的9年間，金昶伯多次率領中國隊在洲際賽場最後時刻與韓國隊狹路相逢，出於職業操守，金昶伯每一次都堅定的站在了中國隊這一邊。2014年韓國仁川亞運會，已經卸任的金昶伯現場觀戰了中韓爭冠，“我的心裡裝著中國，韓國人都知道我有一顆中國心。也許你們會認為我很糾結，哪隊輸球都難過，但我的內心深處更希望中國隊贏。”
金昶伯對中國的愛，絕不是嘴上說說而已。2008年汶川地震時，中國女子曲棍球隊正在德國參加冠軍盃賽，聽聞消息後金昶伯回國馬上取出10萬塊錢讓領隊幫他捐出去。曲棍球的份量根本無法與足球、籃球相比，金昶伯在中國執教的年薪也就是幾十萬元。“我全家都生活在中國，拿中國人的工資，是中國人民養活了我全家，這樣做是應該的。”即便2014年返回祖祖輩輩居住的韓國老家，金昶伯也多次表示過希望有朝一日返回中國執教的願望。
而現在，這個願望終於實現了。只是恐怕連金昶伯自己都大吃一驚，找上門來的不是什麼曲棍球隊，卻是中國女足。一個曲棍球教練在中國女足黃隊擔任體能訓練顧問？仔細一想這其實也沒有什麼大驚小怪的。近幾年諸多球迷看馬德里競技征戰歐冠，都紛紛感嘆馬競的球風“根本就是在打橄欖球”——這樣的說法並不是完全胡說八道，因為西蒙尼教練團隊最重要的助手，體能教練奧特加此前的老本行正是橄欖球教練。
金昶伯與女足黃隊主帥樸泰夏最大的共同點，就是兩人都強調魔鬼訓練、都強調球隊的戰鬥屬性。樸泰夏對於球隊體能和鬥志的打造無需多言，2016賽季延邊富德以中超升班馬的身份驚豔整個中超，正是很多人在這支球隊看到了韓國球隊的血統——跑不死的體能，不到終場哨聲吹響永遠不停止戰鬥！樸泰夏的球隊需要“不死鳥”的體能，而這一點正是金昶伯十分擅長的。
金昶伯與樸泰夏的聯手，最大的優勢在於兩人語言、文化背景相同，並且兩個人都在中國打拼了很多年了，對中國人的思維方式、文化性格十分了解。還有一點，金昶伯用中國話進行日常溝通毫無問題，這也有利於拉近與女足姑娘們之間的距離。但這對雙雙跨界的組合仍舊讓人十分擔憂——金昶伯此前從未接觸過職業足球；而樸泰夏此前從未接觸過女足。好在樸泰夏深諳職業足球的規律，正如紅隊主教練賈秀全在上任之初所說，“雖然我對女足不太熟悉，但是足球規律是通的，身體的結構和性格上差異可能不一樣，但是希望我們的工作能夠耐心、細緻，能夠把女足自身的特點發揮出來，真正像一個團隊在作戰”。
當然，金昶伯以一個外行人的身份插足中國女足，也極有可能為樸泰夏的教練組埋下隱患。金昶伯率領中國女子曲棍球隊取得的成績不可撼動，但即便如此，他最終在中國手曲棒壘中心高層領導面前也沒有討到好果子吃。2008年北京奧運會金昶伯儘管已經超標完成任務，但仍舊無法避免他在奧運會後與中國女曲不歡而散。這其中的原因當然是多方面的，但有一個媒體公認的原因，就是金昶伯並不擅長與領導處好關係，他的暴脾氣反而在多個場合壞了一鍋湯。1999年金昶伯之所以離開韓國女子曲棍球隊，直接原因正是與韓國相關領導決裂。
更可怕的是，即便是昔日在金昶伯手底下打拼創造中國女子曲棍球歷史的隊員，在雙方分道揚鑣後對金昶伯也並不客氣。2011年底，從國家隊卸任的金昶伯受上海市體育局三番五次邀請，下定決心前往上海女足曲棍球隊執教。金昶伯抵達上海的飛機降落不到47小時，金昶伯就堅決放棄簽約，在回程的路上還給上海市體育局領導發去短信：士可殺，不可辱。無奈走矣……
金昶伯的上海執教之路之所以陡然生變，正是因為韓國老帥執教中國隊時的助手崔英彪、愛徒程暉做出“他若來我就走”的抵抗！“老金要是來執教上海隊，肯定會把他那套嚴厲的訓練方法帶來，教練組也不可能會像現在這麼輕鬆，還要致力於梯隊的培養。現在的教練組成員都熟悉老金，知道他來之後會是什麼樣子，我想集體抵制也就是這個原因吧。”一名上海隊的知情人士透露。每個人都知道魔鬼訓練有用，但不是每個人都願意經受魔鬼訓練的折騰——這也是金昶伯這一次女足旅程最大的挑戰，一旦有人經受不住身體和思想的折磨，很輕易就可以給出對抗的理由：你一個外行人在這兒瞎指揮……
相比中國女足組建紅黃兩隊“雙軌並行”的備戰模式，中國女足黃隊的教練團隊組成顯然更加激進。樸泰夏在延邊富德的執教已經證明了自己的執教水平；而他的得力助手金昶伯個性鮮明、優缺點並存。兩個韓國人會發生怎樣的化學反應，金昶伯能夠像在中國女子曲棍球隊一樣在中國女足發光發熱嗎？讓我們共同期待！