吳淞江=蘇州河？
蘇州河有一段流過閔行的北邊，也有人說這條河應該叫吳淞江，小編前不久剛剛給大家介紹過閔行要建10公里蘇州河生態廊道 ，那麼它究竟該叫什麼名字？
原來，蘇州河是吳淞江進入上海市區段的俗稱。在任何正規文件中，蘇州河的大名還是叫吳淞江。據上海市檔案館的說明，蘇州河屬於太湖水系，上海開埠前，蘇州河一直叫吳淞江，只是上海開埠後，由於外國人發現可以乘船從這條河到蘇州，所以叫它為蘇州河。
但是，中國官方資料一直叫這條河為吳淞江，所以吳淞江這個大名一直沒有改變。不過根據習慣，以北新涇為界，吳淞江上游稱為吳淞江，當地百姓也是這麼稱呼的，而北新涇以東為吳淞江下游，進入上海市區，上海人稱之蘇州河。
所以說，這段河流叫蘇州河或吳淞江都沒有錯，只是習慣問題。
放鶴路跟西晉文人有關
放鶴路，是否因為有人曾經在此放生白鶴而得名？
可以說是。放鶴路位於北橋地區，北橋原名叫放鶴橋，與西晉陸機有關。陸機和弟弟陸雲，文才好，名氣不小。因為老家在松江府天馬山，而松江又叫雲間，所以人稱“雲間兩陸”。
陸機在家除讀書外，最喜歡養些白鶴。秋日的某一天，陸機帶了鶴，來到天馬山東鄉(今北橋一帶)。他在秦皇道的俞塘河木橋上放鶴，鶴一出籠，就長鳴三聲，凌空飛去。陸機養鶴已有多年，但從來勿曾聽得過鶴叫，因此開心地連聲叫好，彷彿自己到了仙境。興致一起，他籌資把這座俞塘木橋擴建為五馬並行的環龍石橋。
為了紀念在此初聞鶴鳴，遂將橋改名為鳴鶴橋。後人感到“鳴鶴”叫起來不順口，又改叫放鶴橋。陸機臨終時，還對弟弟陸雲講:“華亭鶴吠，尚可得聞乎!”時至今日，路以橋為名，才有放鶴路的名稱。
當然，這只是個傳說。是真還是假，全憑您信或不信。
湯更浪、何家浪真的浪花一朵朵嗎？
74路公交車有兩站路，分別叫做湯更浪和何家浪，“浪”是什麼意思？
打開一幅稍大稍詳細點的上海地圖，看看上海中部或偏西部，城鄉接合的地方，特別是閔行、長寧等地，會發現不少叫“浪”的地方，如湯更浪、潘更浪等等。
“浪”怎麼理解？要請教當地老人後才明白，何家浪的“浪”，只是用來記音，沒有意義。這一帶口語裡“浪”表方位的“上”字，意思為“那兒”。何家浪的意思，就是姓何人家那兒，而湯更浪，以前應該寫為“湯埂浪”，意思是湯姓人家田界那兒。
北翟路兩側還有二三十個地名，皆如此構成，如沈家浪、陸家浪、錢更浪、沙更浪、管更浪等等。據老人說，以前這一片帶“浪”的地名還要多，隨著城區的不斷擴展，有些就漸漸不用了。過去，附近還有些帶“頭”的地名。“頭”在上海話裡可以表方位，“邊、處”的意思。現在這樣的地名，附近現存的只有“謝江頭”了。
究竟是莘譚路?還是莘潭路?
莘譚路？莘潭路？究竟是“言字旁”還是“三點水”?
正確的寫法應該是“莘譚路”。
過去這兩種寫法經常混淆，甚至不少交通標識上，也會誤將“譚”字寫作“潭”字。根據區地名辦解釋，1991年，“莘譚路”獲市地名辦批准，因這條路是莘莊鎮至譚家塘而命名為“莘譚路”。針對這一情況，早在1994年，當時區地名委員會就統一發文告知全區：為避免混淆和儘量減少善後費用，擬統一使用莘譚路一名為宜，並儘快消除“潭”字痕跡。
“水上新村”可不是建在水上喲！
據說閔行曾有個“水上新村”，難道是建在水上的小區嗎？現在為什麼聽不到這個名字了？
水上新村並非建造在水上，而是由過去上海縣內河運輸公司建造，用於改善水上職工及其家屬的居住條件而得名。
水上新村分佈於閔東路南側、新閔路501號和522弄三處。1958年，當時的閔行鎮人民政府劃撥閔東路南側公地5畝，供建造磚木結構平房21間，1959年在此增建2層樓房、平房；同年，又在新閔路522弄原普安堂的空地上建造了3層樓房和平房。1973年至1984年，這幾處房屋幾經翻建，至此原來水上新村的名稱也不再使用。
徐家灣真與徐家彙有關嗎？
過去坐徐閔線時，在春申橋下一站，售票員都會報:“徐家彙橋到了!”徐家彙在徐彙區，為何徐家彙橋會在閔行呢?
這裡可能有個方言裡的誤會。徐閔線在春申橋（春申路輕軌站）和滬閔路貴都路之間的那一站，並非徐家彙橋，而是徐家灣橋。而過去賣票員用上海話報站，滬語裡“灣”和“匯”二字讀音相仿，才會造成這樣的誤會。
雖說是個誤會，但此徐家灣或許真與徐家彙有幾分關聯。我們知道，徐家彙因徐光啟而得名，徐光啟的孫子徐爾默生於明萬曆三十八年（1610），上海縣庠生，因處明末清初，終身未仕，從事農政，建“徐家灣農莊別業”（地處今徐家彙）。清康熙八年（1669）徐爾默去世後，徐爾默幼子徐以仲奉母金氏遷居青浦縣蟠龍鎮，其他子孫留在故地。相傳，不遲於道光年間（1821-1850），徐爾默有一支子孫由“徐家灣農莊別業”遷居顓橋六磊塘北、橫涇河東，購田農耕，自建村宅，人稱“徐家牆裡”（今顓橋鎮光輝村十四隊）。
據《顓橋志》稱：道光年間起，當地有天主教傳播。光緒年間，由教徒捐客堂擴建“獻母堂”，人稱“徐家牆天主堂”。徐氏家族後人在這裡繁衍不絕，而徐家灣的地名或許也因此流傳。
鹽鐵塘產鹽和鐵嗎？
浦江鎮有一條河叫鹽鐵塘，附近有一條鹽鐵路，然而此地既不產鹽，也不產鐵礦，為何會有這樣的名字?
小編沒有找到這個名字的來源，卻發現了另外一條“鹽鐵塘”！這條鹽鐵塘東起上海吳淞江，穿越今嘉定、太倉、常熟、張家港四個地區，全長102公里。這個鹽鐵塘的名字並非由出產鹽和鐵而來，而是指這條河流曾用於運輸鹽和鐵。
相傳，漢初，嘉定是漢高祖劉邦侄子劉濞的封地。吳國地處東海之濱非常富庶，“東有海鹽之繞，章山之銅，三江五湖之利。”吳王濞的稱霸時期，江浙一帶的煮鹽業是吳國主要的經濟來源，東海的煮鹽是散鹽，晶瑩剔透，質量上乘，可直接食用。
據《史記·劉濞傳》載：濞則招致天下亡命者益鑄錢，煮海水為鹽，以故無賦，國用富饒。煮鹽業吸引四處流民紛至沓來。吳王濞為了充分利用婁縣一帶的水陸交通，運送鹽鐵，即在現在的嘉定岡身帶上，開鑿了一條與岡身平行的鹽鐵塘，俗稱鹽鐵河。
既然在不同地區有這麼多與“鹽鐵”有關的地名，小編猜測，同樣是在江南水鄉的浦江鎮，區域內的鹽鐵塘或許也是因為運輸鹽鐵而得名呢！
本文作者：方雨斌 於麗麗 圖片來源：作者提供 圖片編輯：雍凱