暗度陳倉在孫子兵法中的原文為：示之以動，利其靜而有主，益動而巽（xun）。
原文翻譯：採取佯攻的行動，利用敵人在某地集結固守的有利時機，迅速繞到敵人的薄弱之處發動突襲，出奇制勝。巽（xun）：象徵風，風無孔不入，有縫隙即鑽。“暗度陳倉”意思是正面迷惑敵人，故意暴露行動，而暗中則趁虛而入，出奇制勝。
計名講解：此計全稱為“明修棧道，暗度陳倉”，出自西漢司馬遷《史記 淮陰侯列傳》。秦朝末年，群雄並起，在劉邦幫項羽立下汗馬功勞之後，項羽卻將劉邦分封至偏僻荒涼的巴蜀地區，並派秦朝降將雍王章邯鎮守陳倉（進入關中的必經之道）。在劉邦前往漢中的時候，劉邦順便將入蜀的棧道燒燬了，一方面可以消除項羽的戒心，另一方面可以防止他人襲擊。
在劉邦進入漢中之後，他勵精圖治，積極修整。公元206年，劉邦派韓信東征，為麻痺敵人，韓信派樊噲率領一萬士兵限一個月將入蜀之道修好，擺出一副從原路殺回去的陣勢。章邯果然上當，派重兵把守棧道。而韓信則早已率主力部隊翻山越嶺，從隱蔽的小路偷偷來到了陳倉，出其不意的從側面發動襲擊，一舉攻下了陳倉。
讀後感："暗度陳倉與聲東擊西”有異曲同工之妙：都要有迷惑敵人、隱蔽進攻的作用。不同之處在於聲東擊西隱蔽的是攻擊點，而暗度陳倉隱蔽的是進攻路線。
在此計中，明修棧道是故意做給敵人看，掩人耳目，以吸引和牽制敵人的主力，其實暗度陳倉才是真實意圖，只有一明一暗配合得當，才能保證行動的成功。當我方正面進攻不便，又另有可"度”之路的情況下，就可以使用此計。
在現代商業經營活動中，暗度陳倉常常表現為製造假象，迷惑對手或消費者，使其購買本企業的產品，或者要求本企業為其提供服務，從而巧妙地達到佔領市場的目的。
至於在"暗度時，被敵人發現了怎麼辦？還有一計叫做將計就計，明修棧道與暗度陳倉是相互配合的，如果暗度陳倉時被敵人發現了，可以以明為正，以暗為奇，這樣敵人不能確定哪一個是我的主攻方向，還是會上當受騙。
由上可知，暗度陳倉的思想核心是出奇制勝、反常用兵，這是兵家利用人們的思維定勢，而施用的計謀，常常能收到出乎意料的戰果。