李廣根本不可能把箭射到石頭裡,史記裡李廣射虎的故事是有水分的

中國歷史 李廣 史記 揚雄 路生 2017-05-24

提示:小時候,因為在課本里讀到“李廣射虎”的故事,就把李廣讀成了一個力大無比的大英雄。長大了,才發現,這個“力大無比”不過是經過虛構和誇張的,違背了最起碼的科學事實。相比之下,西漢學者揚雄對它的評價似乎更合理。





李廣根本不可能把箭射到石頭裡,史記裡李廣射虎的故事是有水分的

小人書裡的李廣

李廣射虎是記載於司馬遷《史記》裡面的故事,原文是:李廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,視之石也。因復更射之,終不能復入石矣。廣所居郡聞有虎,嘗自射之。及居右北平射虎,虎騰傷廣,廣亦竟射殺之。

譯文是:李廣出門打獵時,看見草叢中的一塊大石,以為是老虎,所以一箭射去,石頭吞沒了箭頭。於是,李廣在原地多次重複射箭,但是箭沒有能夠再次射進石頭裡。李廣以前住過的郡裡曾經有老虎,他親自射殺了它。在右北平住時,李廣射過老虎,老虎跳起來傷了李廣,李廣最終也射殺了它。

違背科學事實的地方是:第一次石頭吞沒了箭頭,復射多次不能成功,證明這塊石頭是堅硬的,沒有裂痕和間隙的,甚至表面是光滑的,沒有為箭頭提供“乘虛而入”的地方;即使現代的衝鋒槍彈頭也很難射入其中,更別說古代的箭頭了。

李廣根本不可能把箭射到石頭裡,史記裡李廣射虎的故事是有水分的

李廣射虎

顯然,司馬遷將這樣一個故事寫入一般情況下會讓人們以歷史的心態,即真實的心態去讀的史書,是違背歷史的精神的。而這個故事極有可能是他道聽途說而來,是沒有經過認真分析和思考的,即是箭頭沒入石頭這件事是完全不可能的。

據後世學者揣測,司馬遷寫這故事可能的兩層用意:一是,人在某種情況下是可以產生“神力”的;二是,“射虎”這件事發生在李廣被撤職退居二線後,司馬遷是想要告訴人們“居安而思危”。第一點,關於“神力”的問題,我們應該是承認的,人在某種情況下是可以擁有這種力量的,但這種力量要通過箭作用於石頭,威力顯然會減少很多,即是箭頭不可能與李廣一起擁有“神力”,所以,這個被聽來的故事在科學的面前基本是失敗的;第二點,關於居安思危的問題,是應該的,居安思危可以使人躲過很多災禍的,但幹嗎要非得要去射一塊石頭呢?這至少會讓人產生這樣一個誤解,作為神箭手的李廣視力不好,對事物本身的判斷能力差,因為,他射中的的確是一塊石頭而不是老虎。

李廣根本不可能把箭射到石頭裡,史記裡李廣射虎的故事是有水分的

司馬遷

所以,無論是從科學還是史學的角度來說,這個故事對李廣的形象不但沒有提升作用,反而讓人會覺得他是一個宣傳品,裡面有不少水分。那麼,作為文學的意象,它是不是就很好了呢?課本的原文大約是:

唐代詩人盧綸寫過一組以《塞下曲》為題的詩,其中有一首是這樣的:

林暗草驚風,

將軍夜引弓。

平明尋白羽,

沒在石稜中。

這位“夜引弓”的“將軍”,便是被人們稱為“飛將軍”的李廣。李廣是西漢時期一位神勇無比的將領。詩中描述的,就是他在鎮守北方邊境時發生的一件事。

一天夜晚,月色朦朧,李廣帶兵外出巡邏,路過一片松林。一陣疾風吹來,樹木野草發出“沙沙”的聲音。李廣想到這一帶常有猛虎出沒,便用警惕的目光四處搜尋著。猛然間,李廣發現前方的草叢中,影影綽綽蹲著一隻老虎,連忙拈弓搭箭,運足氣力,拉開硬弓。“嗖”的一聲,一支白羽箭射了出去。

第二天,天剛矇矇亮,李廣的隨從便去射虎的現場尋找獵物。呀!大家全都驚呆了,原來李將軍射中的不是老虎,而是一塊巨石!那白羽箭深深地扎進了石頭裡,任將士們怎麼拔也拔不出來。

李廣根本不可能把箭射到石頭裡,史記裡李廣射虎的故事是有水分的

盧綸

這裡被誇大的水分成了“嗖”的一聲、深深地扎進了石頭裡、任將士們怎麼拔也拔不出來了,顯然,課本的編者和司馬遷一樣,沒有想到石頭吞沒箭頭這件事是不可能的,司馬遷聽人說、課本編者聽司馬遷說,使道聽途說又多了一層。雖說文學的“教化”功能在這裡被增強了,但卻破壞了科學與史學實事求是的精神,不是宜過分提倡的。

其實,懷疑這件事兒的並不是兩千年後的我,也不是我獨自一人。在兩千多年前,人們就對它產生了懷疑,不過是沒有直接說出來而已。

李廣“射虎”這事兒在當時被流傳開來,人們對這件事情感到很驚奇,疑惑不解,於是就去請教學者揚雄。揚雄回答說:“如果誠心實意,即使像金石那樣堅硬的東西也會被感動的。”因為“李廣射虎”這個故事,“精誠所至,金石為開”這一成語也便由此流傳下來。

李廣根本不可能把箭射到石頭裡,史記裡李廣射虎的故事是有水分的

揚雄

揚雄回答實在是高,他沒有分析李廣的箭能不能射入石頭,只是說到了人的誠心實意,而作為勵志之語,一句“精誠所至,金石為開”已經如同大海將李廣射虎的那點小事故給淹得無影無蹤了,揚雄也許是在告訴我們,想要達到“教化”的目的,就不要去編造那些蹩腳的小故事了,只要是誠心實意的,有什麼事辦不到呢?

然而,李廣射虎的故事一直幾千年來我們在塑造英雄人物上的一個通病,人們似乎從來也沒有想過,“神化”過頭了,英雄會讓人失去信任。(文/路生)


本文圖片來自網絡,感謝原作者,謝絕其他媒體轉載!


相關推薦

推薦中...