520特輯！
假若你不懂得浪漫表達
可以借鑑這些經典臺詞
主動說出口
亦或者寫成一張小紙條
送給那個他/她...
如果問我，迄今為止你認為電影裡面哪一幕哪一句臺詞最浪漫？我的答案依舊是這▼▼▼
1.泰坦尼克號
以你之姓，冠我之名...
小姐，您叫什麼名字？
Can I take your name，please，love？
道森。
Dawson.
露絲道森。
Rose Dawson.
贏得船票，Rose，這是我一生最幸運的事。
Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
它讓我可以認識你。我很感謝這一切，Rose。
it brought me to you. And I'm thankful for that，Rose.
答應我你會活下去，你絕不放棄，無論發生什麼事，無論希望有多渺茫。
Promise me you'll survive ，That you won't give up，no matter what happens，no matter how hopeless.
Rose，答應我現在，千萬不能食言。
Promise me now，Rose，and never let go of that promise.
2.《This is us》
直到我遇見你的那天，
Till the day that I met you，
我那時才真正知道，自己長大後想成為什麼樣的人，
That’s when I knew exactly what I wanted to be when I grew up，
我想成為那個能讓你開心的人，從今以後，我願為你做滿分加一的好男人。
I wanted to be the man that made you happy. From here on out，I‘m gonna be an 11 for you，baby.
我可以沒有披薩和餅乾，沒有薯片和…
I can live without pizza and cookies and potato chip and…
那些飛機上供應的巧克力之類的東西。
whatever that brownie thing was that they were serving on the plane.
但我的生命中唯獨不能沒有的…是你。
The one thing I cannot live without… is you.
我們是完美的一對，我們是完美的不完美。
We are perfect together. We are perfectly imperfect.
3.美劇《紙牌屋》
“克萊爾，如果你只想要幸福，那就拒絕吧。
“Claire，if all you want is happiness，Say no.
我不會跟你生一堆孩子，然後數著日子退休。
I’m not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement.
我保證你免受這些痛苦，也永遠不會無聊。"
I promise you freedom from that. I promise you’ll never be bored.”
4.《少年時代》
It’s constant. The moment. It’s just…
It’s like it’s always right now，you know？
這一刻是固定的，是永恆的，
就好像我們永遠活在當下的這一刻，不是嗎？
5.《怦然心動》
見到布萊斯·洛斯基的第一眼，
The first day I met Bryce Loski,
我便心動了，
I flipped，
他的眼眸讓我深陷其中。
It was those eyes, something in those dazzling eyes.
有的人黯淡淺薄，有的人金玉其表，有的人敗絮其中，
Some of us get dipped in flat some in satin some in gloss，
而當你無意間邂逅，一個燦爛如虹霓的人，
But every once in a while you find someone who’s iridescent，
自此以後，世間只得一個她。
And when you do nothing will ever compare.
6.大魚 Big Fish (2003)
你甚至還不認識我，
You don’t even know me，
我有一輩子可以認識你。
I have the rest of my life to find out.
7.《真愛至上》
一天中我最愉快的時刻，就是送你回家。
一天中我最悲傷的時刻，就是離開你。
It's my favorite time of day，driving you.
It's my saddest time of day，leaving you.
8.《緋聞女孩》
我不是沿途的一個停歇站,
I’m not a stop along the way，
我是你的終點站！
I’m a destination！
關注”語易教育“微信公眾號，
語易寶APP即將震撼來襲~
相關推薦
