'外國人對俄羅斯葬禮感到驚訝'

"


"


外國人對俄羅斯葬禮感到驚訝


俄羅斯和美國居民之間存在很多差異。文化,心態,舉止和習俗 - 這一切將兩國公民分開。俄羅斯人生活中的許多事情對美國人來說似乎令人驚訝和難以理解,有些時刻簡直令人震驚。例如,美國採用的喪葬儀式與俄羅斯死者的傳統埋葬明顯不同。

一位著名的心理語言學專家Vladimir Zhelvis在他的著作“這些奇怪的俄羅斯人”(莫斯科,2002年)中指出,許多傳統,包括與葬禮和紀念活動有關的傳統,都讓我國的外國人感到驚訝。一般來說,外國人感到震驚的是,幾乎在任何情況下都必須使用酒精飲料。

“根據俄羅斯的傳統,死者會在葬禮當天,第九天和第四十天,一年後,甚至兩天被記住。陪伴紀念活動是合適的,當然還有以下的飲食:你可以喝酒,關於出生和死亡,婚姻和離婚,離開軍隊並從中返回,離開學校和大學,擺脫疾病和辯護論文。沒有理由喝酒並不好,但找到一個好理由並不困難,“V. I. Zhelvis寫道。



在紀念天主教徒和新教徒(美國最多的兩個基督教教派)中使用酒精飲料並不受歡迎,在東正教中也是如此,但傳統更為強烈。

2010年由西伯利亞無脊椎動物出版社出版(由E.O.Fomin編輯)由作者組成的書“由逝者所尊重的祈禱和教規”指出,東正教教會對每個人飲用伏特加酒的習俗持消極態度。來參加葬禮或醒來。

“有一個常見的情況是,以正確的話開始的紀念餐,以節日盛宴結束,伴隨著以死者不希望我們傷心的藉口唱歌。1551年的高穹頂大教堂譴責與死者的葬禮和墳墓相關的異教徒儀式。特別是,譴責向葬禮上的墳墓,貪食和飲酒提供食物受到譴責,“宗教出版物說。



東正教會的代表不贊成另一種傳統 - 專門為死者加一杯伏特加。有時,這種具有明顯異教徒根的食物,在死後會與一片面包一起存放40天。

美國人對這樣一種想法感到震驚:死者的靈魂可能被親戚冒犯,不喝酒。

書“祈禱和大炮chtomye死者”遺憾的作者寫道:“很可惜,今天看到人們如何誰認為自己是基督徒,但只有埋葬儀式隱藏的含義最小的認識,一定要嘗試執行某些迷信的做法。”



根據東正教神職人員的說法,這種傳統證明了對死者的不尊重,因為他的靈魂被提供了飲料。


外國人常常對俄羅斯節日的範圍,豐富的點心,祝酒的收費以及聚會的持續時間感到驚訝,即使是在葬禮和紀念活動中也是如此。例如,在美國,在一個人去世後的9天和40天慶祝它並不習慣。




“在美國沒有嚴格的紀念傳統 - 它們是在親屬的要求下完全安排的,與俄羅斯的紀念活動截然不同。在死者的家中,只有最親近的客人聚在一起享用適度的晚餐。通常,紀念活動是自助餐 - 被邀請的人在吃飯時會吃點適量的小吃。還有這樣的傳統:受邀參加紀念活動的嘉賓帶來了他們的一道菜 - 通過這種方式,他們向死者家屬表達哀悼,併為他們的紀念活動提供便利,“Julia Shilnikova說。

然而,在很大程度上取決於死者的國家和宗教傳統:意大利人,中國人,猶太人,印度教徒,愛爾蘭人和其他人組織葬禮,雖然以他們自己的方式,但考慮到美國採用的國家習俗。非洲裔美國人的葬禮以一種特殊的顏色為特徵,在這種顏色中習慣於唱歌,跳舞,而不是表現出悲傷。


俄羅斯人將鏡子緊緊掛在死者家中的習俗對美國人來說似乎也很奇怪。我們相信,否則死者的靈魂會在看到自己的反思時會感到害怕,或者相反,他們會在不知不覺中使其中一個親屬害怕。

許多人嚴格遵循這種迷信,在一個人去世後,鏡子仍然懸掛了40天。美國人沒有這樣的習俗。他們的跡象與俄羅斯部分重合,但差異顯而易見。所以,美國居民也“從邪惡的眼睛”敲開樹,他們害怕不祥的數字“13”,儘量不走在樓梯下,不要看破碎鏡子的碎片。

但美國人也有這樣的迷信,這些迷信對來自其他大陸的人來說似乎很奇怪。例如,隨身攜帶幹兔腳的習俗,以嚇跑吸血鬼和其他邪​​惡的靈魂,或習慣於交叉手指以吸引好運。

來自俄羅斯的移民Oksana Leslie在一篇題為“美國的葬禮”的文章中描述了她如何在最後一次旅程中帶著她的美國丈夫。事實證明,在海外國家,事實恰恰相反:生活中的人們習慣於給出偶數的鮮花,併為葬禮帶來奇數。

“這裡只有花束沒有帶來葬禮,如果訂購,那麼他們將被要求 - 一個奇數。順便說一句,在商店裡,鮮花以花束的形式出售 - 偶數。例如,四個康乃馨。十二朵玫瑰。葬禮的奇數,“奧克薩娜萊斯利寫道。

也就是說,一個美國人真的可以給一個俄羅斯女孩6個紅色康乃馨,並想知道她為什麼會被這種關注的表現感到不安甚至冒犯。一個美國居民可以在一個哀悼的花束中震驚和偶數的鮮花。






根據Oksana Leslie的說法,在美國,任何人都不會在葬禮前將死者遺體留在家中,因為這個國家的所有死者都會被立即送到太平間。如果一個人在嚴重疾病之後在適當的年齡死亡或者以他多年的顏色而死亡並不重要。

太平間必須對屍體進行屍檢和檢查。在那裡,死者被塗上防腐劑(如果有親戚的話),為葬禮洗漱和打扮。那個等待在自己家裡埋葬的死人對美國人來說是胡說八道。

"

相關推薦

推薦中...