外國人:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?瞧瞧韓國人怎麼說

中國菜歷史悠久,早在4000年前我們就會用小麥製作麵條,在2000年前我們就開始用筷子作為就餐工具。正因為中餐歷史悠久,我們對周邊國家飲食影響自然不能忽視,像韓國炸醬麵、吃飯用的筷子,日本人吃的拉麵,以及他們的筷子都受中餐文化影響。

外國人:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?瞧瞧韓國人怎麼說


再說韓國泡菜,實際上我們在很早的時候就開始用蔬菜來製作泡菜了,韓國泡菜和中餐泡菜不同的是他們主要以蔬菜為主,特別是像辣白菜會用很多辣椒粉醃製成醬,韓國人還會用水果,海鮮食物做成發酵食品。

外國人:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?瞧瞧韓國人怎麼說


關於泡菜在國外問答論壇上就有外國人提問道:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?其實關於韓國泡菜是不是源於中國泡菜一直是一個爭議的話題,其實有理由相信韓國泡菜借鑑了中國泡菜,因為我們很早就開始用蔬菜製作泡菜了,而且在我國東北地區也有很多泡菜食物,並且兩地的距離也不遠,早期很有可能有這樣的食物文化接觸,只不過那時沒有文字記載,我們的老祖宗也沒有想到韓國人會拿泡菜申遺,並且還成功了。

現在我們再來瞧瞧關於外國人的提問“韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?”一些外國人是怎麼說的,還有一些韓國人是怎麼說的。

有外國人說道:我認為許多事情可以由不同地區的人獨立發明。泡菜不是一項高科技,每個國家或地區都有自己的醃製蔬菜。

外國人:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?瞧瞧韓國人怎麼說


還有外國人說道:我才不在乎韓國泡菜是誰發明的,因為我討厭這種不新鮮的食物。韓國泡菜可能是中國人發明的,也可能是韓國人自己發明的誰在乎呢。

還有外國人說道:是的,“泡菜”這個詞是韓語。然而,中國人更早的時候就開始泡菜了,當然世界上也有不同版本的醃漬食品,可能包括蔬菜,水果甚至魚!考慮到中國文化對韓國日本的影響,我相信韓國泡菜是搬運的中國泡菜,起碼在做法上是。

外國人:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?瞧瞧韓國人怎麼說


還有韓國人說道:我從來沒聽中國人說韓國泡菜是他們發明的。至少中國的記載(《魏書》、《三國演義》)模糊地將泡菜歸功於高句麗人及其發酵技術。人們可能會對泡菜中的中國白菜感到困惑。大白菜泡菜不代表中國發明。早在泡菜和捲心菜出現之前,我們就有各種各樣的泡菜,例如,蘿蔔泡菜。

外國人:韓國泡菜是韓國人照搬了中國泡菜嗎?瞧瞧韓國人怎麼說


​還有韓國人說道:不,韓國泡菜是我們自己的食物,中國人不會在泡菜裡放入大蒜,讓泡菜的味道更好,他們不會製作韓國腥辣泡菜。我觀察到一些中國泡菜,它們看起來幾乎沒有味道。

相關推薦

推薦中...