3月17日《環球時報》英文版以《撿起失落的碎片-雲岡石窟專家歷時三年重組巨佛》為題詳細報道了中國雲岡石窟20窟西立佛殘石拼對重組工程。
文章指出，經過雲岡研究院專家們歷時3年的不懈努力，雲岡石窟第20窟西壁坍塌立佛拼接工作取得階段性成果。此大佛身高約9.5米，埋藏在地下超過1600年，佛像被切割成130多塊，最終還能拼對成型，簡直是一個奇蹟，這在世界佛教史上也屬罕見。文章從“佛像神祕的過去、重組工程的艱鉅、不只是一次拼圖”三個方面詳細介紹了佛像的前世今生和重組過程。
以下是環球時報英文的原版文章。
(來源：雲岡石窟網絡中心)
相關推薦
'班主任坦言：開學第一天怕的不是孩子哭，而是“點名”，太難了'
"文章原創，版權歸本作者所有，歡迎個人轉發分享現今家庭大多就一個孩子，所以家人對於孩子都十分寵愛。當孕婦經過十月懷胎，孩子平安出生後，全家人提起來的心才能放下。不過孩子出生之後還有一件大事，那就是給孩子取名。網絡上有很多給孩子取名的軟件，廣告上都說是大師取名，寓意豐富、好聽...
'山西忻州這23個地方被國家重點保護，看看都是些啥寶貝'
"忻州古稱“秀容”，簡稱“忻”，別稱“欣”。位於山西省中北部，北倚長城與大同、朔州為鄰，西隔黃河與陝西、內蒙相望，東臨太行與河北接壤，南屏石嶺關與太原、陽泉、呂梁毗連，其境內現有全國重點文物保護單位23處。1、五臺山古建築群：包括臺懷鎮內及周圍的塔院寺、羅睺寺、菩薩頂（寺）...
'剛剛！安徽五名幹部被點名通報！'
"蕪湖：通報三起違反中央八項規定精神問題一、市疾病預防控制中心副主任甘躍私車公養、違規收受禮金等問題。2014年12月至2018年3月，甘躍利用兼任市疾控中心經濟技術開發區分中心主任的工作便利，使用分中心公務加油卡為其個人轎車及其子名下私家車加油，累計金額4.7萬元。201...
'「轉載」彌勒佛對聯拾趣'
"圖文摘自網絡（如有侵權，請聯繫刪除）他坦胸露肚，笑口常開，既慈祥又有趣，深得民間喜愛。關於他的傳說佳話，車裝船載，既令人捧腹，又叫人深思。他那千年不變的肖像，塑成或泥或鐵或銅或大或小的造型，供奉在寺廟裡、人家中。歷代文人雅士更在它面前留下了不少妙聯佳對，包蘊著極為精湛的語...
'爸爸姓“龔”，給兒子起的這名字，老師每次點名都笑出聲'
"文章純屬原創，版權歸本作者所有，歡迎個人轉發分享。一直以來，父母們給孩子取名字都是非常講究的，他們希望自己孩子的名字是帶有美好意義並且簡單好聽、獨一無二的。然而，有一些父母在給孩子取名字時，沒有考慮全面。雖然孩子的名字名字含有自己期待的含義，但是聽起來確實很彆扭的。一位做...
'山西北部首條高鐵線路步入開通運營倒計時：大同到北京100分鐘！大張高鐵聯調聯試全面展開'
"9月13日 一列高速綜合檢測動車組列車駛入大張高鐵標誌著大張高鐵聯調聯試全面展開山西北部首條高鐵線路步入開通運營倒計時山西北部首條高鐵大張高速鐵路簡稱大張高鐵是一條連接大同市與張家口市的高速鐵路是京包鐵路、京西鐵路的重要組成部分線路進入張家口市後經懷安站匯入張呼高鐵與京張...
'爸爸姓“龔”，給孩子起的這名字，老師每次點名都笑出聲'
"文章純屬原創，版權歸本作者所有，歡迎個人轉發分享。一直以來，父母們給孩子取名字都是非常講究的，他們希望自己孩子的名字是帶有美好意義並且簡單好聽、獨一無二的。然而，有一些父母在給孩子取名字時，沒有考慮全面。雖然孩子的名字名字含有自己期待的含義，但是聽起來確實很彆扭的。一位做...
推薦中...