林依晨喻恩泰現場英文比拼《聲臨其境2》成英語教學課堂

喻恩泰 林依晨 倪萍 英國 岳雲鵬 光明網 2019-02-07

由湖南衛視傾力打造的原創聲音魅力競演秀《聲臨其境2》第三期將於2月8日晚(本週五)20:10於湖南衛視獨家播出。播出當日正值大年初四,家家戶戶都沉浸在濃濃的年味兒中,而節目的第三期主題恰好為“春節之聲”,請來了觀眾耳熟能詳的主持人趙忠祥、倪萍,還有知名優秀演員林依晨、喻恩泰。

林依晨喻恩泰現場英文比拼《聲臨其境2》成英語教學課堂

第一輪經典之聲環節,林依晨作為本場“首發”,面對同臺競技的趙忠祥、倪萍兩位大前輩雖有緊張,但發揮得非常出色,一上陣便先聲奪人,在《神偷奶爸》片段中一人分飾四角(三人一狗),將不同人物性格拿捏得恰到好處,在角色之間幾乎零氣口的前提下非常流暢且飽滿地完成了表演,倪萍大讚其爆發力與轉展能力極強。如果沒有紮實的英文功底,誰也沒有膽量在《聲臨其境》的舞臺上配大段英文臺詞,而林依晨的第二段配音就選擇了大熱的美國情景喜劇《破產姐妹》。有英國留學經歷的林依晨大秀英文,將窮酸女主Max在榮華富貴這檔子事兒上“沒見過世面”的狀態通過聲音表演發揮得淋漓盡致,收穫全場觀眾、新聲班、聲音指導團齊刷刷的掌聲。表演過後王剛老師劃出重要線索,指出林依晨“Oh my god!”中“god”發的是英音,與這部美劇中的發音有些許區別,將現場一鍵轉換成英語小課堂。

林依晨喻恩泰現場英文比拼《聲臨其境2》成英語教學課堂

而緊隨林依晨之後表演的喻恩泰也是帶著金剛鑽來的,經典之聲的選段張力和爆發力十足,全程脫稿表演亦可見其深厚的功力和充沛的準備。第一段選自《從你的世界路過》岳雲鵬扮演的角色豬頭,開口便讓人懷疑放的是不是原聲,連跑步的喘息和氣口都掐得非常精準。第二段表演喻恩泰選擇了莎翁的經典劇目《亨利五世》中情緒極其高昂的片段,原臺詞中有許多古英文,大多英國本地人都不見得能說得出來,而曾於碩士期間在牛津大學交流過一學期的喻恩泰不僅把整段原臺詞背下,還將英格蘭國王亨利五世作為一代雄主的智慧與霸氣、一振士氣的三寸不爛之舌與氣吞天下的領袖魅力,慷慨激昂、蕩氣迴腸地展現出來,震撼全場。

林依晨、喻恩泰在趙忠祥、倪萍這兩座主持配音界的大山面前酣暢淋漓的聲音表演,不僅獲得了在場眾多前輩們的讚賞與肯定,更是讓觀眾們耳目一新,享受了一場聽覺盛宴。等不及想看這場英文Battle了嗎?快來鎖定湖南衛視週五晚(2月8日)20:10分《聲臨其境2》吧!

版權聲明:如涉及版權問題,請作者持權屬證明與本網聯繫

相關推薦

推薦中...