'二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨'

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

可觀的說,二戰推動了人類科技的進步,在二戰中出現了不少新科技,對未來人類社會的發展起到了推動作用,包括有導彈技術、航空技術、核技術等等,其中最令人稱道的,就是核武器的出現。

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

可觀的說,二戰推動了人類科技的進步,在二戰中出現了不少新科技,對未來人類社會的發展起到了推動作用,包括有導彈技術、航空技術、核技術等等,其中最令人稱道的,就是核武器的出現。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

二戰期間,德國率先進行核武器的研發,當時德國為了在戰爭中保持優勢,要研發不少新型武器,核武器就是其中之一,核武器的原理就是利用核裂變反應產生的爆炸性能量對敵方目標進行殺傷,威力比一般炸彈高出成千上萬倍,同盟國得知德國的這一計劃後,迅速用各種手段,一方面阻止德國核武器計劃,一方面自己投入大量人力物力,研發核武器。

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

可觀的說,二戰推動了人類科技的進步,在二戰中出現了不少新科技,對未來人類社會的發展起到了推動作用,包括有導彈技術、航空技術、核技術等等,其中最令人稱道的,就是核武器的出現。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

二戰期間,德國率先進行核武器的研發,當時德國為了在戰爭中保持優勢,要研發不少新型武器,核武器就是其中之一,核武器的原理就是利用核裂變反應產生的爆炸性能量對敵方目標進行殺傷,威力比一般炸彈高出成千上萬倍,同盟國得知德國的這一計劃後,迅速用各種手段,一方面阻止德國核武器計劃,一方面自己投入大量人力物力,研發核武器。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

最終,美國在德國之前研發出了原子彈,並將其投放在戰場上,相繼派出兩架戰機,將兩枚原子彈分別投放在日本廣島和長崎,原子彈爆炸的威力震驚了所有人,廣島和長崎兩座城市幾乎被完全摧毀,根據統計,有60萬人因原子彈而死。

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

可觀的說,二戰推動了人類科技的進步,在二戰中出現了不少新科技,對未來人類社會的發展起到了推動作用,包括有導彈技術、航空技術、核技術等等,其中最令人稱道的,就是核武器的出現。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

二戰期間,德國率先進行核武器的研發,當時德國為了在戰爭中保持優勢,要研發不少新型武器,核武器就是其中之一,核武器的原理就是利用核裂變反應產生的爆炸性能量對敵方目標進行殺傷,威力比一般炸彈高出成千上萬倍,同盟國得知德國的這一計劃後,迅速用各種手段,一方面阻止德國核武器計劃,一方面自己投入大量人力物力,研發核武器。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

最終,美國在德國之前研發出了原子彈,並將其投放在戰場上,相繼派出兩架戰機,將兩枚原子彈分別投放在日本廣島和長崎,原子彈爆炸的威力震驚了所有人,廣島和長崎兩座城市幾乎被完全摧毀,根據統計,有60萬人因原子彈而死。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

很多人不知道的是,其實日本原本是有機會避免這樣的災難的,在二戰結束之前,日本就已經無力迴天,只剩下一部分頑固分子依舊在抵抗,當時中美英三國聯合發表《波茨坦公告》,敦促日本早日無條件投降,當時日本高層在得到消息後召開會議進行討論,原本希望通過外交渠道,儘可能大的為自己爭取利益,於是發表意見,稱對這份公告不予回覆。

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

可觀的說,二戰推動了人類科技的進步,在二戰中出現了不少新科技,對未來人類社會的發展起到了推動作用,包括有導彈技術、航空技術、核技術等等,其中最令人稱道的,就是核武器的出現。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

二戰期間,德國率先進行核武器的研發,當時德國為了在戰爭中保持優勢,要研發不少新型武器,核武器就是其中之一,核武器的原理就是利用核裂變反應產生的爆炸性能量對敵方目標進行殺傷,威力比一般炸彈高出成千上萬倍,同盟國得知德國的這一計劃後,迅速用各種手段,一方面阻止德國核武器計劃,一方面自己投入大量人力物力,研發核武器。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

最終,美國在德國之前研發出了原子彈,並將其投放在戰場上,相繼派出兩架戰機,將兩枚原子彈分別投放在日本廣島和長崎,原子彈爆炸的威力震驚了所有人,廣島和長崎兩座城市幾乎被完全摧毀,根據統計,有60萬人因原子彈而死。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

很多人不知道的是,其實日本原本是有機會避免這樣的災難的,在二戰結束之前,日本就已經無力迴天,只剩下一部分頑固分子依舊在抵抗,當時中美英三國聯合發表《波茨坦公告》,敦促日本早日無條件投降,當時日本高層在得到消息後召開會議進行討論,原本希望通過外交渠道,儘可能大的為自己爭取利益,於是發表意見,稱對這份公告不予回覆。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

然而這一意見在經過翻譯,變成英語給同盟國的時候,卻出現了翻譯失誤,日本翻譯將不予回覆,翻譯成了對這一公告完全忽視,這樣一來意義大變,同盟國方面認為日本將繼續負隅頑抗,於是美國決定向日本投放原子彈。

"

眾所周知,人類歷史上最慘烈的戰爭當屬第二次世界大戰,第二次世界大戰從1939年9月1日打響,1945年9月2日正式結束,這場戰爭席捲全球,有超過20億人口飽受戰爭摧殘,超過9000萬人因這場戰爭失去生命,經濟損失更是高達5萬億美元,不過萬幸的是,這場戰爭最終以同盟國的勝利告終,法西斯侵略者失敗。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

可觀的說,二戰推動了人類科技的進步,在二戰中出現了不少新科技,對未來人類社會的發展起到了推動作用,包括有導彈技術、航空技術、核技術等等,其中最令人稱道的,就是核武器的出現。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

二戰期間,德國率先進行核武器的研發,當時德國為了在戰爭中保持優勢,要研發不少新型武器,核武器就是其中之一,核武器的原理就是利用核裂變反應產生的爆炸性能量對敵方目標進行殺傷,威力比一般炸彈高出成千上萬倍,同盟國得知德國的這一計劃後,迅速用各種手段,一方面阻止德國核武器計劃,一方面自己投入大量人力物力,研發核武器。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

最終,美國在德國之前研發出了原子彈,並將其投放在戰場上,相繼派出兩架戰機,將兩枚原子彈分別投放在日本廣島和長崎,原子彈爆炸的威力震驚了所有人,廣島和長崎兩座城市幾乎被完全摧毀,根據統計,有60萬人因原子彈而死。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

很多人不知道的是,其實日本原本是有機會避免這樣的災難的,在二戰結束之前,日本就已經無力迴天,只剩下一部分頑固分子依舊在抵抗,當時中美英三國聯合發表《波茨坦公告》,敦促日本早日無條件投降,當時日本高層在得到消息後召開會議進行討論,原本希望通過外交渠道,儘可能大的為自己爭取利益,於是發表意見,稱對這份公告不予回覆。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

然而這一意見在經過翻譯,變成英語給同盟國的時候,卻出現了翻譯失誤,日本翻譯將不予回覆,翻譯成了對這一公告完全忽視,這樣一來意義大變,同盟國方面認為日本將繼續負隅頑抗,於是美國決定向日本投放原子彈。

二戰不為人知一幕,日本戰敗前,一翻譯錯誤導致原子彈降臨

後來的結果大家就都知道了,兩枚原子彈爆炸的威力震驚全世界,日本廣島和長崎一夜之間化為廢墟,60萬人成為原子彈的犧牲品,如果當年日本翻譯沒有出現那樣的失誤,說不定美國就不會毅然投放原子彈,不得不說,這是史上最慘的翻譯“失誤”。

"

相關推薦

推薦中...